EP: Russian Roulette (2016)




















Russian Roulette (러시안 룰렛) lyrics - Red Velvet

La-la-la-la-la...

Nalkaroun Secret dulleossan
Yaegin beil soge
Jeomjeom deo gipeun H-H-Hush
Mameul gyeonweo ije
Yeogin ontong eoduun bamhaneulsaek
Geurimjajocha gireul ilke hae

Oh neon hangsang Love is game
Shwipge jeulgineun gabyeoumil ppunirago
Mweo ireoke mottoen yaegiro jakku
Pihae garyeogoman hani wae

Keojineun Heart b-b-beat
Ppallajineunde
Neodapjanke Heart b-b-b-beat
Georyeo nareul bol ttae
Majimak nameun sungankkaji
Jeomjeom dagaoji Crazy
Ajjilhage gyeonun Russian Roulette
Ah-ah-ah-yeah
La-la-la-la-la... (neon imi)
Heart b-b-b-beat
Majimak nameun sungankkaji
Naege matgige doel kkeoya neon
Dalkomhan neoye Russian Roulette

Banjjagin Secret
Deo isang oemyeonhajin motae
Beoteuneun naega P-P-Push
Badadeuryeo ije
Ni mam ontong nae moseup chaeweojige
Kkumkkul ttaejocha nareul chatge dwae

Oh ajik neon Love is game
Naege malhaedo heundeullyeo ni moksorido
Jangnanseure seuchin nunppit neomeoro
Eojjeol jul moreuneun ni moseup

Keojineun Heart b-b-beat
Ppallajineunde
Neodapjanke Heart b-b-b-beat
Georyeo nareul bol ttae
Majimak nameun sungankkaji
Jeomjeom dagaoji Crazy
Ajjilhage gyeonun Russian Roulette
Ah-ah-ah-yeah
La-la-la-la-la... (neon imi)
Heart b-b-b-beat
Majimak nameun sungankkaji
Naege matgige doel kkeoya neon
Dalkomhan neoye Russian Roulette

Itorok gipeun kkumi neon cheoeumilkkeol
Nae mami i bami areungeorineun Game
You can't control

Keojineun Heart b-b-beat
Ppallajineunde
Teojil tteutan Heart b-b-b-beat
Key-neun naega jwilkke
Majimak nameun sungankkaji
Jeomjeom dagaoji Crazy
Ajjilhage gyeonun Russian Roulette
Ah-ah-ah-yeah
La-la-la-la-la... (neon imi)
Heart b-b-b-beat
Machimnae ppaenael sudo eopge bakyeo
Ni shimjang deo gipeun got
Dalkomhan neoye Russian Roulette

Keojineun Heart b-b-beat
Ppallajineunde
La-la-la-la-la...
Keojineun Heart b-b-beat
Ppallajineunde
La-la-la-la-la...
Heart b-b-b-beat

[Korean:]

La-la-la-la-la...

날카로운 Secret 둘러싼
얘긴 베일 속에
점점 더 깊은 H-H-Hush
맘을 겨눠 이제
여긴 온통 어두운 밤하늘색
그림자조차 길을 잃게 해

Oh 넌 항상 Love is game
쉽게 즐기는 가벼움일 뿐이라고
뭐 이렇게 못된 얘기로 자꾸
피해 가려고만 하니 왜

커지는 Heart b-b-beat
빨라지는데
너답잖게 Heart b-b-b-beat
거려 나를 볼 때
마지막 남은 순간까지
점점 다가오지 Crazy
아찔하게 겨눈 Russian Roulette
Ah-ah-ah-yeah
La-la-la-la-la... (넌 이미)
Heart b-b-b-beat
마지막 남은 순간까지
내게 맡기게 될 거야 넌
달콤한 너의 Russian Roulette

반짝인 Secret
더 이상 외면하진 못해
버튼은 내가 P-P-Push
받아들여 이제
니 맘 온통 내 모습 채워지게
꿈꿀 때조차 나를 찾게 돼

Oh 아직 넌 Love is game
내게 말해도 흔들려 니 목소리도
장난스레 스친 눈빛 너머로
어쩔 줄 모르는 니 모습

커지는 Heart b-b-beat
빨라지는데
너답잖게 Heart b-b-b-beat
거려 나를 볼 때
마지막 남은 순간까지
점점 다가오지 Crazy
아찔하게 겨눈 Russian Roulette
Ah-ah-ah-yeah
La-la-la-la-la... (넌 이미)
Heart b-b-b-beat
마지막 남은 순간까지
내게 맡기게 될 거야 넌
달콤한 너의 Russian Roulette

이토록 깊은 꿈이 넌 처음일걸
내 맘이 이 밤이 아른거리는 Game
You can't control

커지는 Heart b-b-beat
빨라지는데
터질 듯한 Heart b-b-b-beat
Key는 내가 쥘게
마지막 남은 순간까지
점점 다가오지 Crazy
아찔하게 겨눈 Russian Roulette
Ah-ah-ah-yeah
La-la-la-la-la... (넌 이미)
Heart b-b-b-beat
마침내 빼낼 수도 없게 박혀
니 심장 더 깊은 곳
달콤한 너의 Russian Roulette

커지는 Heart b-b-beat
빨라지는데
La-la-la-la-la...
커지는 Heart b-b-beat
빨라지는데
La-la-la-la-la...
Heart b-b-b-beat

[English translation:]

La-la-la-la-la...

Surrounded by a sharp secret
Behind a veil
Deeper and deeper, h-h-hush
Aiming for your heart now
This place is the color of a dark night
Even the shadows get lost

Oh you're always like, love is game
You say it's light and easily enjoyed
Why do you keep saying these bad things
Trying to avoid me?

Growing heart b-b-beat
It's getting faster
Not like you, heart b-b-b-beat
Whenever you see me
Until the very last moment
It comes closer and closer, crazy
The risky aim, Russian Roulette
Ah-ah-ah-yeah
La-la-la-la-la... (You're already)
Heart b-b-b-beat
Until the very last moment
You'll have to trust me
I'm your sweet Russian Roulette

A dazzling secret
You can't turn away from it anymore
I'll p-p-push your button
Accept it now
So your heart can be filled with me
You'll look for me even when you're dreaming

Oh you still say, love is game
You tell me but you're voice is shaking
Past the playful eyes
I see you, not knowing what to do

Growing heart b-b-beat
It's getting faster
Not like you, heart b-b-b-beat
Whenever you see me
Until the very last moment
It comes closer and closer, crazy
The risky aim, Russian Roulette
Ah-ah-ah-yeah
La-la-la-la-la... (You're already)
Heart b-b-b-beat
Until the very last moment
You'll have to trust me
I'm your sweet Russian Roulette

You never had this deep of a dream before
My heart and this night makes this game flicker
You can't control

Growing heart b-b-beat
It's getting faster
About to explode, heart b-b-b-beat
I'll hold onto the key
Until the very last moment
It comes closer and closer, crazy
The risky aim, Russian Roulette
Ah-ah-ah-yeah
La-la-la-la-la... (You're already)
Heart b-b-b-beat
It's already engraved in you, can't take it out
Deeper in your heart
I'm your sweet Russian Roulette

Growing heart b-b-beat
It's getting faster
La-la-la-la-la...
Growing heart b-b-beat
It's getting faster
La-la-la-la-la...
Heart b-b-b-beat

Lucky Girl lyrics - Red Velvet

Mm-bob-bob museun yaegil halkka
Mm-bob-bob neon muttukttukhae
Mm-bob-bob, enjoy the show

na sokeuroman seeodaetji 1, 2, 3
tto baneung eobtneun neoreul bomyeon Down
jakku ireol geomyeon nado jichiji
Mm-ba-ra-bob-bob
Mm-ba-ra-bob
Hey chagabgiman han neo
chingudeul geumandurago
ne gyeote bamsae itgo sipeo soljikhi

Sssh~ Wait, listen!

nan neoui haengun
nan geudaeui Honeydew
Boy I won't let you go
All I wanna do is be your girl
neoui Lucky girl
neoui insaengeul bakkwojulgeyo
geureon neukkimi wasseo

Lucky girl (Lucky girl)
Lucky girl, lu-lucky girl

sasil neoran ai
cham ttatteuthan aiji
geoteuron gwansim eobtneun cheok
nal chaenggyeojwotjanha

ijen dareun naleul seja 1, 2, 3
oneulbuteo uri duli manhi
saranghaeyo ireon maldo hae
Give me, give me, give me
Give me, give me, give me

Hey sigani eobseoyo
deoneun mangseoliji malgo
ne gyeote bamsae itgo sipeo soljikhi
itgo sipeo soljikhi

nan neoui haengun
nan geudaeui Honeydew
Boy I won't let you go
All I wanna do is be your girl
neoui Lucky girl
neoui insaengeul bakkwojulgeyo
geureon neukkimi wasseo

Lucky girl (Lucky girl)
Lucky girl, lu-lucky girl

Lucky girl, I'll be your,
I'll be your lucky girl

nan neoui haengun
nan geudaeui Honeydew
Boy I won't let you go
All I wanna do is be your girl
neoui Lucky girl
neoui insaengeul bakkwojulgeyo
geureon neukkimi wasseo
nareul jabayo mami malhago isseo
jal doel geoya da geureon neukkimi wasseo

Lucky girl, lu-lucky girl

[Korean:]

Mm-bob-bob 무슨 얘길 할까
Mm-bob-bob 넌 무뚝뚝해
Mm-bob-bob, enjoy the show

나 속으로만 세어댔지 1, 2, 3
또 반응 없는 너를 보면 Down
자꾸 이럴 거면 나도 지치지
Mm-ba-ra-bob-bob
Mm-ba-ra-bob
Hey 차갑기만 한 너
친구들 그만두라고
네 곁에 밤새 있고 싶어 솔직히

Sssh~ Wait, listen!

난 너의 행운
난 그대의 Honeydew
Boy I won't let you go
All I wanna do is be your girl
너의 Lucky girl
너의 인생을 바꿔줄게요
그런 느낌이 왔어

Lucky girl (Lucky girl)
Lucky girl, lu-lucky girl

사실 너란 아이
참 따뜻한 아이지
겉으론 관심 없는 척
날 챙겨줬잖아

이젠 다른 날을 세자 1, 2, 3
오늘부터 우리 둘이 많이
사랑해요 이런 말도 해
Give me, give me, give me
Give me, give me, give me

Hey 시간이 없어요
더는 망설이지 말고
네 곁에 밤새 있고 싶어 솔직히
있고 싶어 솔직히

난 너의 행운
난 그대의 Honeydew
Boy I won't let you go
All I wanna do is be your girl
너의 Lucky girl
너의 인생을 바꿔줄게요
그런 느낌이 왔어

Lucky girl (Lucky girl)
Lucky girl, lu-lucky girl

Lucky girl, I'll be your,
I'll be your lucky girl

난 너의 행운
난 그대의 Honeydew
Boy I won't let you go
All I wanna do is be your girl
너의 Lucky girl
너의 인생을 바꿔줄게요
그런 느낌이 왔어
나를 잡아요 맘이 말하고 있어
잘 될 거야 다 그런 느낌이 왔어

Lucky girl, lu-lucky girl

[English translation:]

Mm-bob-bob, what are you talking about?
Mm-bob-bob, you're so blunt
Mm-bob-bob, enjoy the show

I count to myself 1, 2, 3
Again no reaction, you look down
If you keep doing this I'll get tired
Mm-ba-ra-bob-bob
Mm-ba-ra-bob
Hey you're so cold
My friends say to stop
Honestly I want to be by your side all night

Sssh~ Wait, listen!

I'm your good luck
I'm your honeydew
Boy I won't let you go
All I wanna do is be your girl
Your lucky girl,
I'll change your life
I've got that feeling

Lucky girl (Lucky girl)
Lucky girl, lu-lucky girl

In fact you're a child
Such a warm child
On the outside you pretend to not be interested
But you take care of me

Now let's count the other day 1, 2, 3
From today we'll both say
I love you a lot
Give me, give me, give me
Give me, give me, give me

Hey there's no time
Do not hesitate anymore
Honestly I want to be by your side all night
Honestly I want to

I'm your good luck
I'm your honeydew
Boy I won't let you go
All I wanna do is be your girl
Your lucky girl,
I'll change your life
I've got that feeling

Lucky girl (Lucky girl)
Lucky girl, lu-lucky girl

Lucky girl, I'll be your,
I'll be your lucky girl

I'm your good luck
I'm your honeydew
Boy I won't let you go
All I wanna do is be your girl
Your lucky girl,
I'll change your life
I've got that feeling
My heart is saying hold me
Everything will be fine, I've got that feeling

Lucky girl, lu-lucky girl

Bad Dracula lyrics - Red Velvet

boreumdal arae nal majuchimyeon ttak alabwa
nollae kil saenggakeun jeonhyeo eobseo eobseo Baby
oneul bam dagaga saljjak maleul geoleobolkka
dachige haneun il jeoldae nan eobseo eobseo Baby

eomman nal Bad Dracula
(Yes I am)
ramyeo deo museobge haera
(Yeah I know, I know)
geunde nan jogeum dalla Ha! Woah~

nan dalla Lalala Bad Dracula
maeil Lalala Yeah ppalgan geon kechab
mollae macha tago naga
saramdeul soke sumeo Party night
Lalala Bad Dracula
chumeul Lalala Yeah geuui mam Get ya
meonjeo saljjak angineun nan
geu saram pume sumeo Party night

nadu ala ala
sasil nan Bad Dracula

oneulkkajiman oneul haruman deo mannago sipeo
sonyeogachi nan johahaetdago cheotsarangui gobaek

appan nal Bad Dracula
(Yes I am)
ramyeo deo chagabge haera
(Yeah I know, I know)
geureoda jinjja tal na Ha! Woah~

nan dalla Lalala Bad Dracula
maeil Lalala Yeah ppalgan geon kechab
mollae macha tago naga
saramdeul soke sumeo Party night
Lalala Bad Dracula
chumeul Lalala Yeah geuui mam Get ya
meonjeo saljjak angineun nan
geu saram pume sumeo Party night

geuui meotjin dwitmoseube banhan chae
saramdeul soke I just wanna dance
dale bichin dwityaegineun moreun che
geuui pum soke I just wanna dance

sasil nan nan nan Bad Dracula
Lalala Yeah pyeongyeoneul kkaejwo
geobnaeji ma ireohge nan
jeulgigo sipeul ppuniya Party night
Lalala Bad Dracula
chumeul Lalala Yeah geuui mam Get ya
meonjeo saljjak angineun nan
geu saram pume sumeo Party night

geuui meotjin dwitmoseube banhan chae
saramdeul soke I just wanna dance
dale bichin dwityaegineun moreun che
geuui pum soke I just wanna dance

[Korean:]

보름달 아래 날 마주치면 딱 알아봐
놀래 킬 생각은 전혀 없어 없어 Baby
오늘 밤 다가가 살짝 말을 걸어볼까
다치게 하는 일 절대 난 없어 없어 Baby

엄만 날 Bad Dracula
(Yes I am)
라며 더 무섭게 해라
(Yeah I know, I know)
근데 난 조금 달라 Ha! Woah~

난 달라 Lalala Bad Dracula
매일 Lalala Yeah 빨간 건 케찹
몰래 마차 타고 나가
사람들 속에 숨어 Party night
Lalala Bad Dracula
춤을 Lalala Yeah 그의 맘 Get ya
먼저 살짝 안기는 난
그 사람 품에 숨어 Party night

나두 알아 알아
사실 난 Bad Dracula

오늘까지만 오늘 하루만 더 만나고 싶어
소녀같이 난 좋아했다고 첫사랑의 고백

아빤 날 Bad Dracula
(Yes I am)
라며 더 차갑게 해라
(Yeah I know, I know)
그러다 진짜 탈 나 Ha! Woah~

난 달라 Lalala Bad Dracula
매일 Lalala Yeah 빨간 건 케찹
몰래 마차 타고 나가
사람들 속에 숨어 Party night
Lalala Bad Dracula
춤을 Lalala Yeah 그의 맘 Get ya
먼저 살짝 안기는 난
그 사람 품에 숨어 Party night

그의 멋진 뒷모습에 반한 채
사람들 속에 I just wanna dance
달에 비친 뒷얘기는 모른 체
그의 품 속에 I just wanna dance

사실 난 난 난 Bad Dracula
Lalala Yeah 편견을 깨줘
겁내지 마 이렇게 난
즐기고 싶을 뿐이야 Party night
Lalala Bad Dracula
춤을 Lalala Yeah 그의 맘 Get ya
먼저 살짝 안기는 난
그 사람 품에 숨어 Party night

그의 멋진 뒷모습에 반한 채
사람들 속에 I just wanna dance
달에 비친 뒷얘기는 모른 체
그의 품 속에 I just wanna dance

Sunny Afternoon lyrics - Red Velvet

oneul gateun dalkomhan naleneun
geurineun eodideun
joha Sunny afternoon
Afternoon
nae ane on pado
neoreul dalmeun ondo
modu wanbyeokhan geoya
tto neoraseo nan
ijji mothal Sunny
Sunny afternoon

meolli gal pilyo eobseo Yeah
nuneul gamgo neukkimyeon
jeo paran haneule siwonhan barame
nan nuguboda gibun joheun geol

norang nareunhan haetsal
neurithage gidaen nae mamsok
buleooneun hyanggi gadeukhan ohu
geurigo tto hana
hangsang nae gyeoten
nega hamkke isseo Ooh

oneul gateun dalkomhan naleneun
geurineun eodideun
joha Sunny afternoon
Afternoon
nae ane on pado
neoreul dalmeun ondo
modu wanbyeokhan geoya
tto neoraseo nan
ijji mothal Sunny
Sunny afternoon

na iraedo doeni
sangsangboda jom deo manhi
seollem tteollim dugeungeorim
jakku wae irae mami
teukbyeolhan oneul nega seonmulhae
neoraseo geurae
uri sain Sunny day

jeo neolbeun pum soke
singgeureon misoe
neon nuguboda nuni busin geol

sallang buleooneun sum
areunhage pyeolchyeojin kkumsok
neuleojineun ibe mollae gamchwodun
maeumen dan hana
hangsang sojunghan
nega hamkke isseo Ooh

oneul gateun dalkomhan naleneun
geurineun eodideun
joha Sunny afternoon
Afternoon
nae ane on pado
neoreul dalmeun ondo
modu wanbyeokhan geoya
tto neoraseo nan
ijji mothal Sunny
Sunny afternoon

teukbyeolhan geo eobsido
hamkkeraneun geotmaneuro Special
jigeum i sunganeul eonjena angoseo
maeileul muldeulil geoya

gwitgaeneun dalkomhan moksori
dulman aneun Story
neowa naui Afternoon, afternoon
nun soke bitnaneun badareul dameun neoneun
naege wanbyeokhan geoya kkok idaeroman
itgo sipeun Sunny, sunny

oneul gateun dalkomhan naleneun
geurineun eodideun
joha Sunny afternoon
Afternoon
nae ane on pado
neoreul dalmeun ondo
modu wanbyeokhan geoya
tto neoraseo nan
ijji mothal Sunny, sunny
Sunny, sunny afternoon

[Korean:]

오늘 같은 달콤한 날에는
그리는 어디든
좋아 Sunny afternoon
Afternoon
내 안에 온 파도
너를 닮은 온도
모두 완벽한 거야
또 너라서 난
잊지 못할 Sunny
Sunny afternoon

멀리 갈 필요 없어 Yeah
눈을 감고 느끼면
저 파란 하늘에 시원한 바람에
난 누구보다 기분 좋은 걸

노랑 나른한 햇살
느릿하게 기댄 내 맘속
불어오는 향기 가득한 오후
그리고 또 하나
항상 내 곁엔
네가 함께 있어 Ooh

오늘 같은 달콤한 날에는
그리는 어디든
좋아 Sunny afternoon
Afternoon
내 안에 온 파도
너를 닮은 온도
모두 완벽한 거야
또 너라서 난
잊지 못할 Sunny
Sunny afternoon

나 이래도 되니
상상보다 좀 더 많이
설렘 떨림 두근거림
자꾸 왜 이래 맘이
특별한 오늘 네가 선물해
너라서 그래
우리 사인 Sunny day

저 넓은 품 속에
싱그런 미소에
넌 누구보다 눈이 부신 걸

살랑 불어오는 숨
아른하게 펼쳐진 꿈속
늘어지는 잎에 몰래 감춰둔
마음엔 단 하나
항상 소중한
네가 함께 있어 Ooh

오늘 같은 달콤한 날에는
그리는 어디든
좋아 Sunny afternoon
Afternoon
내 안에 온 파도
너를 닮은 온도
모두 완벽한 거야
또 너라서 난
잊지 못할 Sunny
Sunny afternoon

특별한 거 없이도
함께라는 것만으로 Special
지금 이 순간을 언제나 안고서
매일을 물들일 거야

귓가에는 달콤한 목소리
둘만 아는 Story
너와 나의 Afternoon, afternoon
눈 속에 빛나는 바다를 담은 너는
내게 완벽한 거야 꼭 이대로만
있고 싶은 Sunny, sunny

오늘 같은 달콤한 날에는
그리는 어디든
좋아 Sunny afternoon
Afternoon
내 안에 온 파도
너를 닮은 온도
모두 완벽한 거야
또 너라서 난
잊지 못할 Sunny, sunny
Sunny, sunny afternoon

Fool lyrics - Red Velvet

mwonga jal doel geotman gateun geol
nunbichi tonghae daehwado tonghae
jal eoullyeo (geurae igeon teullimeobseo)
machi saengil jeon nal bamcheoreom
tteollineun neukkim yeonae sepoga kkaeeonasseo

geuraeseo nan isanghae
gwaenhi dwicheokigo jami an wa
wae ireohge deultteun geoya

na wae tto ireoni
honja baesisi Fool, fool
wae tto balgeoleumi
honja chumchuni Fool, fool

na honja sisoreul tan geotcheoreom sinna hae
honjamanui sesang soke ppajyeoitne
kkumil geoya nae du boleul kkojibeo
apa Fool

mwonga jalmotdoel geot man gata
(ani ireol riga eobseo)
jibjungi an dwae mamdaero an dwae
ne saenggake

geureonde tto isanghae
ne jeonhwae tto utgo isseo
neomu gipi ppajyeotna bwa

na wae tto ireoni
honja baesisi Fool, fool
na wae tto du boli
ontong pingkeu bit Fool, fool

na honja sisoreul tan geotcheoreom sinna hae
honjamanui sesang soke ppajyeoitne
kkumil geoya nae du boleul kkojibeo
apa Fool

tto johahadaga tto mangseolidaga
babocheoreom banbokhae
nega nae mameul eojilleodo utjanha

na wae tto ireoni
honja baesisi Fool, fool
wae tto balgeoleumi
honja chumchuni Fool, fool

na honja sisoreul tan geotcheoreom sinna hae
honjamanui sesang soke ppajyeoitne
kkumil geoya nae du boleul kkojibeo
apa Fool

I'm a fool
I'm a fool
I'm a fool
I'm a fool
I'm a fool

geunde neodo waenji isanghae
nareul tto boji jakkuman utji
kkok nacheoreom

[Korean:]

뭔가 잘 될 것만 같은 걸
눈빛이 통해 대화도 통해
잘 어울려 (그래 이건 틀림없어)
마치 생일 전 날 밤처럼
떨리는 느낌 연애 세포가 깨어났어

그래서 난 이상해
괜히 뒤척이고 잠이 안 와
왜 이렇게 들뜬 거야

나 왜 또 이러니
혼자 배시시 Fool, fool
왜 또 발걸음이
혼자 춤추니 Fool, fool

나 혼자 시소를 탄 것처럼 신나 해
혼자만의 세상 속에 빠져있네
꿈일 거야 내 두 볼을 꼬집어
아파 Fool

뭔가 잘못될 것 만 같아
(아니 이럴 리가 없어)
집중이 안 돼 맘대로 안 돼
네 생각에

그런데 또 이상해
네 전화에 또 웃고 있어
너무 깊이 빠졌나 봐

나 왜 또 이러니
혼자 배시시 Fool, fool
나 왜 또 두 볼이
온통 핑크 빛 Fool, fool

나 혼자 시소를 탄 것처럼 신나 해
혼자만의 세상 속에 빠져있네
꿈일 거야 내 두 볼을 꼬집어
아파 Fool

또 좋아하다가 또 망설이다가
바보처럼 반복해
네가 내 맘을 어질러도 웃잖아

나 왜 또 이러니
혼자 배시시 Fool, fool
왜 또 발걸음이
혼자 춤추니 Fool, fool

나 혼자 시소를 탄 것처럼 신나 해
혼자만의 세상 속에 빠져있네
꿈일 거야 내 두 볼을 꼬집어
아파 Fool

I'm a fool
I'm a fool
I'm a fool
I'm a fool
I'm a fool

근데 너도 왠지 이상해
나를 또 보지 자꾸만 웃지
꼭 나처럼

Some Love lyrics - Red Velvet

neon swibgedo malhae heeojimyeo
See ya, see ya ijen jeomjeom hwaga na

tto irae Call me, call me, call
amureohji anhge eokkae eusseuk yalmiwojyeo

naman nega aswibni honja ireoneun geoni
hanbeon tuk teolgo malhae
I don’t mind aljanha
Just let me love ya

neodo soljikhaejigil uri teukbyeolhaejigil
You’re the hottest
ja geuman neoui mam boyeo jwo

Just give me, give me
Give me some love, some
Just give me, give me
Give me some love, more
eotteon sarangeul wonhae?
nunape naega itjanhni
Just give me, give me
Give me some love

Just a little bit, little bit harder
Just a little bit, little bit harder

nado cheomen musimhaetji ijen
mian mian naega meonjeo byeonhalge

gibuni kkonggikkonggihae
urin wae ireohge eotgallini soksanghaejyeo

han geoleum apseogamyeon nuga jineun geoni
geureon ge anijanha
amado dachilkka duryeoun geoya

neodo soljikhaejigil uri teukbyeolhaejigil
You’re the hottest
ja geuman neoui mam boyeo jwo

Just give me, give me
Give me some love, some
Just give me, give me
Give me some love, more
eotteon sarangeul wonhae?
nunape naega itjanhni
Just give me, give me
Give me some love

oneulbuteoya Boy you
g-g-gotta love me
kkok kkyeoanja For the first time
nan ne georago
keuge ma-ma-malhago sipeo
seoroui mameul yeolja

Just a little bit, little bit harder
Just a little bit, little bit harder

Just give me, give me
Give me some love, some
Just give me, give me
Give me some love, more
eotteon sarangeul wonhae?
nunape naega itjanhni
Just give me, give me
Give me some love

Just a little bit, little bit harder
Just a little bit, little bit harder

[Korean:]

넌 쉽게도 말해 헤어지며
See ya, see ya 이젠 점점 화가 나

또 이래 Call me, call me, call
아무렇지 않게 어깨 으쓱 얄미워져

나만 네가 아쉽니 혼자 이러는 거니
한번 툭 털고 말해
I don’t mind 알잖아
Just let me love ya

너도 솔직해지길 우리 특별해지길
You’re the hottest
자 그만 너의 맘 보여 줘

Just give me, give me
Give me some love, some
Just give me, give me
Give me some love, more
어떤 사랑을 원해?
눈앞에 내가 있잖니
Just give me, give me
Give me some love

Just a little bit, little bit harder
Just a little bit, little bit harder

나도 첨엔 무심했지 이젠
미안 미안 내가 먼저 변할게

기분이 꽁기꽁기해
우린 왜 이렇게 엇갈리니 속상해져

한 걸음 앞서가면 누가 지는 거니
그런 게 아니잖아
아마도 다칠까 두려운 거야

너도 솔직해지길 우리 특별해지길
You’re the hottest
자 그만 너의 맘 보여 줘

Just give me, give me
Give me some love, some
Just give me, give me
Give me some love, more
어떤 사랑을 원해?
눈앞에 내가 있잖니
Just give me, give me
Give me some love

오늘부터야 Boy you
g-g-gotta love me
꼭 껴안자 For the first time
난 네 거라고
크게 마-마-말하고 싶어
서로의 맘을 열자

Just a little bit, little bit harder
Just a little bit, little bit harder

Just give me, give me
Give me some love, some
Just give me, give me
Give me some love, more
어떤 사랑을 원해?
눈앞에 내가 있잖니
Just give me, give me
Give me some love

Just a little bit, little bit harder
Just a little bit, little bit harder

My Dear lyrics - Red Velvet

My dear, my love, my best

jigeum aju meon gose itda haedo
urin ieojin maeumeuro
ojik saranghaneun saramdeulman deullineun
dulmanui eoneoro malhago sipeo

haneulboda nopi bitboda meolli
baramsoriboda ppalli neoege dahgireul
eojeboda deouk keojin mameul
jeonbu jeonhaejugo sipeo neol bogo sipeo

My dear, my love, my best
i sungan neukkineun jeonbureul moadulge
My dear, my love, my best
i sesang dan han saram neoreul wihae

My dear, my love, my best

aju oraen sigani jinan hue
uri heunjeokdo jiwojil ttaejjeum
igosi anin eodingaeseo mannado
oneul i gibuneun ilhji anheulge

haneulboda nopi bitboda meolli
baramsoriboda ppalli neoege dahgireul
eojeboda deouk keojin mameul
jeonbu jeonhaejugo sipeo neol bogo sipeo

My dear, my love, my best
i sungan neukkineun jeonbureul moadulge
My dear, my love, my best
i sesang dan han saram neoreul wihae

chalnaui neukkimi moyeo
geuryeojin neowa naui chueok han jul
gyeobgyeobi ssahyeo mandeuleojin
urimanui Space
cheoeum naege malhaetdeon
neoui kkum geu keugi geudaero
sesange eoknullyeo
jakajiji anhgiro yaksokhae

saranghandan malboda
neoui mamui keugimankeum
nareul anajwoyo
naeilimyeon deouk keojil mameul
uri majuhan geunal boyeojugo sipeo

My dear, my love, my best
i sungan neukkineun jeonbureul moadulge
My dear, my love, my best
i sesang dan han saram neoreul wihae

haneulboda nopi bitboda meolli
baramsoriboda ppalli neoege dahgireul
It's you my dear

[Korean:]

My dear, my love, my best

지금 아주 먼 곳에 있다 해도
우린 이어진 마음으로
오직 사랑하는 사람들만 들리는
둘만의 언어로 말하고 싶어

하늘보다 높이 빛보다 멀리
바람소리보다 빨리 너에게 닿기를
어제보다 더욱 커진 맘을
전부 전해주고 싶어 널 보고 싶어

My dear, my love, my best
이 순간 느끼는 전부를 모아둘게
My dear, my love, my best
이 세상 단 한 사람 너를 위해

My dear, my love, my best

아주 오랜 시간이 지난 후에
우리 흔적도 지워질 때쯤
이곳이 아닌 어딘가에서 만나도
오늘 이 기분은 잃지 않을게

하늘보다 높이 빛보다 멀리
바람소리보다 빨리 너에게 닿기를
어제보다 더욱 커진 맘을
전부 전해주고 싶어 널 보고 싶어

My dear, my love, my best
이 순간 느끼는 전부를 모아둘게
My dear, my love, my best
이 세상 단 한 사람 너를 위해

찰나의 느낌이 모여
그려진 너와 나의 추억 한 줄
겹겹이 쌓여 만들어진
우리만의 Space
처음 내게 말했던
너의 꿈 그 크기 그대로
세상에 억눌려
작아지지 않기로 약속해

사랑한단 말보다
너의 맘의 크기만큼
나를 안아줘요
내일이면 더욱 커질 맘을
우리 마주한 그날 보여주고 싶어

My dear, my love, my best
이 순간 느끼는 전부를 모아둘게
My dear, my love, my best
이 세상 단 한 사람 너를 위해

하늘보다 높이 빛보다 멀리
바람소리보다 빨리 너에게 닿기를
It's you my dear

Followers