- Peek-A-Boo (피카부)
- Look (봐)
- I Just
- Kingdom Come
- My Second Date (두 번째 데이트)
- Attaboy
- Perfect 10
- About Love
- Moonlight Melody (달빛 소리)
- Bad Boy (Repackage Bonus Track)
- All Right (Repackage Bonus Track)
- Time To Love (Repackage Bonus Track)
Perfect Velvet (2017)
Peek-A-Boo (피카부) lyrics - Red Velvet
Hmm yeah, yeah
Oh gosh nalliya (Oh gosh)
Maja nan jom gibunpa
He geumbang tto sarange ppajyeo
(Yeah yeah yeah yeah)
Saegeonman joahaeyo banjjakgeorijyo
Dadeul geureochanayo majjyo?
Peek-A-Boo!
Seollel ttaeman saranginikka
(La la la la la)
Nae chingu modu sorichyeo neon jeongmal munjeya!
I'm fine fine fine fine fine fine
Peek-Peek-A-Peek-A-Boo
Peek-Peek-A-Peek-A-Boo
Heungi nan yeou geureon naragu
Peek-Peek-A-Peek-A-Boo
I said 1, 2, 3!
Play the game again
Beoteuneul nulleoboja kungpumankeum ppalli
Junggane nae mam byeonaedo nollaji malgi
Hokshi kkeulliji anni? geureom Excuse me
Ja jeonhwahaeyo bamsae tto nolleo gayo hamkke
Restart a game!
Doljinae rollinghae beullangka!
Oneul jeonyeokdo (Let's go!)
Noriteoneun bumbigo
Jiruhaejil teumjocha eopsjyo
(Yeah yeah yeah)
Binggeulbinggeul dorayo (Oh) dadeul ttokgatjyo
O machimnae majuchin nunbit
Peek-A-Boo!
Saeroweoyo sarangingayo
(La la la la la)
Nae chingu modu sorichyeo neon jeongmal munjeya!
I'm fine fine fine fine fine fine
(Ma Boo-Boo-Boo
Peek-A-Boo-Boo-Boo-Boo)
Peek-Peek-A-Peek-A-Boo
Peek-Peek-A-Peek-A-Boo
Peek-Peek-A-Peek-A-Boo
Sullaeneun neoro jeonghaejyeosseo
Jaemisseul geoya kkiweo julge
(Peek-Peek-A-Peek-A-Boo)
Jeo dari jeonggeuljime geollil
Shigankkaji noneun geoya
(Peek-Peek-A-Peek-A-Boo)
Peek-A-Boo!
Isanghae eora neon jom dalla
Ireon geim meomchugo neoreul dashi boge dwae
Museobji ana nan saeroun yaegiga
Pyeolchyeojil georaneun geol banggeum neukkyeosseunikka
(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah~)
Peek-Peek-A-Peek-A-Boo
Peek-Peek-A-Peek-A-Boo
(La la la la la)
Heungi nan yeou geureon naragu
(La la Peek-A-Boo)
Peek-Peek-A-Peek-A-Boo
Sullaeneun neoro jeonghaejyeosseo
Jaemisseul geoya kkiweo julge
(Peek-Peek-A-Peek-A-Boo)
Jeo dari jeonggeuljime geollil
Shigankkaji noneun geoya
(Peek-Peek-A-Peek-A-Boo)
Sullaeneun neoro jeonghaejyeosseo
Jaemisseul geoya nega joa
(Peek-Peek-A-Peek-A-Boo)
Jeo dari jeonggeuljime geollil
Shiganijiman deo nolja!
(Peek-Peek-A-Peek-A-Boo)
Peek-A-Boo
Peek-A-Boo
Peek-A-Boo
[Korean:]
Hmm yeah, yeah
Oh gosh 난리야 (Oh gosh)
맞아 난 좀 기분파
헤 금방 또 사랑에 빠져
(Yeah yeah yeah yeah)
새것만 좋아해요 반짝거리죠
다들 그렇잖아요 맞죠?
Peek-A-Boo!
설렐 때만 사랑이니까
(La la la la la)
내 친구 모두 소리쳐 넌 정말 문제야!
I'm fine fine fine fine fine fine
Peek-Peek-A-Peek-A-Boo
Peek-Peek-A-Peek-A-Boo
흥이 난 여우 그런 나라구
Peek-Peek-A-Peek-A-Boo
I said 1, 2, 3!
Play the game again
버튼을 눌러보자 쿵푸만큼 빨리
중간에 내 맘 변해도 놀라지 말기
혹시 끌리지 않니? 그럼 Excuse me
자 전화해요 밤새 또 놀러 가요 함께
Restart a game!
돌진해 롤링해 블랑카!
오늘 저녁도 (Let's go!)
놀이터는 붐비고
지루해질 틈조차 없죠
(Yeah yeah yeah)
빙글빙글 돌아요 (Oh) 다들 똑같죠
오 마침내 마주친 눈빛
Peek-A-Boo!
새로워요 사랑인가요
(La la la la la)
내 친구 모두 소리쳐 넌 정말 문제야!
I'm fine fine fine fine fine fine
(Ma Boo-Boo-Boo
Peek-A-Boo-Boo-Boo-Boo)
Peek-Peek-A-Peek-A-Boo
Peek-Peek-A-Peek-A-Boo
Peek-Peek-A-Peek-A-Boo
술래는 너로 정해졌어
재밌을 거야 끼워 줄게
(Peek-Peek-A-Peek-A-Boo)
저 달이 정글짐에 걸릴
시간까지 노는 거야
(Peek-Peek-A-Peek-A-Boo)
Peek-A-Boo!
이상해 어라 넌 좀 달라
이런 게임 멈추고 너를 다시 보게 돼
무섭지 않아 난 새로운 얘기가
펼쳐질 거라는 걸 방금 느꼈으니까
(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah~)
Peek-Peek-A-Peek-A-Boo
Peek-Peek-A-Peek-A-Boo
(La la la la la)
흥이 난 여우 그런 나라구
(La la Peek-A-Boo)
Peek-Peek-A-Peek-A-Boo
술래는 너로 정해졌어
재밌을 거야 끼워 줄게
(Peek-Peek-A-Peek-A-Boo)
저 달이 정글짐에 걸릴
시간까지 노는 거야
(Peek-Peek-A-Peek-A-Boo)
술래는 너로 정해졌어
재밌을 거야 네가 좋아
(Peek-Peek-A-Peek-A-Boo)
저 달이 정글짐에 걸릴
시간이지만 더 놀자!
(Peek-Peek-A-Peek-A-Boo)
Peek-A-Boo
Peek-A-Boo
Peek-A-Boo
[English translation:]
Hmm yeah, yeah
Oh gosh so crazy (Oh gosh)
Yeah, I'm an emotional girl
[Irene/Seulgi] I fall in love so easily
(Yeah yeah yeah yeah)
I like new things, they sparkle
Everyone's like that,right?
Peek-A-Boo!
It's love only when my heart flutters (La la la la la)
All my friends yell at me, they say I have a problem!
I'm fine fine fine fine fine fine
Peek-Peek-A-Peek-A-Boo
Peek-Peek-A-Peek-A-Boo
A fox who wants to have fun, that's me
Peek-Peek-A-Peek-A-Boo
I said 1, 2, 3!
Play the game again
Let's press the button, hurry like kung fu
Don't be surprised even if I change my mind
Aren't you attracted to me? Then excuse me
Call me, let's go play all night
Restart a game!
Go forward, roll it Blanka!
Tonight (Let's go!)
The playground is popping
No time to be bored
(Yeah yeah yeah)
Go round and round (Oh) everyone is the same
Then we locked eyes
Peek-A-Boo!
This is new, is this love? (La la la la la)
All my friends yell at me, they say I have a problem!
I'm fine fine fine fine fine fine
(Ma Boo-Boo-Boo
Peek-A-Boo-Boo-Boo-Boo)
Peek-Peek-A-Peek-A-Boo
Peek-Peek-A-Peek-A-Boo
Peek-Peek-A-Peek-A-Boo
Tag, you're it!
It'll be fun, I'll include you here
(Peek-Peek-A-Peek-A-Boo)
Till the moon hangs on the jungle gym
Let's play
(Peek-Peek-A-Peek-A-Boo)
Peek-A-Boo!
It's strange, you're different
I stop this game and I look at you again
I'm not afraid, because I just felt
That a new story will begin
(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah~)
Peek-Peek-A-Peek-A-Boo
Peek-Peek-A-Peek-A-Boo
(La la la la la)
A fox who wants to have fun, that's me
(La la Peek-A-Boo)
Peek-Peek-A-Peek-A-Boo
Tag, you're it!
It'll be fun, I'll include you here
(Peek-Peek-A-Peek-A-Boo)
Till the moon hangs on the jungle gym
Let's play
(Peek-Peek-A-Peek-A-Boo)
Tag, you're it!
It'll be fun, I like you
(Peek-Peek-A-Peek-A-Boo)
Till the moon hangs on the jungle gym
Let's play a little more!
(Peek-Peek-A-Peek-A-Boo)
Peek-A-Boo
Peek-A-Boo
Peek-A-Boo
Look (봐) lyrics - Red Velvet
Oh ah oh oh ah
Oh ah oh oh ah ooh ooh
Oh ah oh oh ah
Oh ah oh oh ah ooh ooh
Jogeum deo ollaga kkeudeomneun gyedane
(Gyedane Yeah)
Haneure oreun daeum neukkimeul ttaraga
(Ttaraga Yeah yeah)
Maeumsogeul bomyeon meori wiro
Boiji anteon segyega (boiji anteon segye Woo)
Buri kyeojideushi neoye maeryeogeul
Dalmeun geu bicheul bichweobwa (bichweobwa)
Uhm ttatteutan maseul gajin
I bulppit So bright
Neomu yeppeun saekkare nan Ah
Tanseongi meomchujil ana Woo ah
Jigeum jigeum jigeum
Baro i sungane da (Oh yeah)
Yeogi yeogi geogi jeogi bicheuro
Nal bichweobwa bwa bwa bwa bwa bwa
Wiheomhaji ana (Oh) ni nuneul mideobwa (Oh)
Geokjeong gitteun eolgul piryohaji ana
Piryohaji antago
Neolbeun haneul wireul geotgo shimni
Jinjja ni yaegireul haebwa
Buri kyeojin deutae nopeun goseseo
Balkke nal bichweosseumyeon hae
Uhm ttatteutan maseul gajin
I bulppit So bright
Neomu yeppeun saekkare nan Ah
Tanseongi meomchujil ana Woo ah
Jigeum jigeum jigeum
Baro i sungane da (Oh yeah)
Yeogi yeogi geogi jeogi bicheuro
Nal bichweobwa bwa bwa bwa bwa bwa
Hae tteul ttaecheoreom neon nal gamssago
Nat dongane gyesok nal ana
Gureumi nareul garil ttaejocha
Geu saireul ttulkoseo nareul chajajugil barae barae
(Woo ah) jigeum jigeum jigeum
Baro i sungane da (Oh yeah)
Yeogi yeogi geogi jeogi bicheuro
Nal bichweobwa bwa bwa bwa bwa bwa
[Korean:]
Oh ah oh oh ah
Oh ah oh oh ah ooh ooh
Oh ah oh oh ah
Oh ah oh oh ah ooh ooh
조금 더 올라가 끝없는 계단에
(계단에 Yeah)
하늘에 오른 다음 느낌을 따라가
(따라가 Yeah yeah)
마음속을 보면 머리 위로
보이지 않던 세계가 (보이지 않던 세계 Woo)
불이 켜지듯이 너의 매력을
닮은 그 빛을 비춰봐 (비춰봐)
Uhm 따뜻한 맛을 가진
이 불빛 So bright
너무 예쁜 색깔에 난 Ah
탄성이 멈추질 않아 Woo ah
지금 지금 지금
바로 이 순간에 다 (Oh yeah)
여기 여기 거기 저기 빛으로
날 비춰봐 봐 봐 봐 봐 봐
위험하지 않아 (Oh) 니 눈을 믿어봐 (Oh)
걱정 깃든 얼굴 필요하지 않아
필요하지 않다고
넓은 하늘 위를 걷고 싶니
진짜 니 얘기를 해봐
불이 켜진 듯해 높은 곳에서
밝게 날 비췄으면 해
Uhm 따뜻한 맛을 가진
이 불빛 So bright
너무 예쁜 색깔에 난 Ah
탄성이 멈추질 않아 Woo ah
지금 지금 지금
바로 이 순간에 다 (Oh yeah)
여기 여기 거기 저기 빛으로
날 비춰봐 봐 봐 봐 봐 봐
해 뜰 때처럼 넌 날 감싸고
낮 동안에 계속 날 안아
구름이 나를 가릴 때조차
그 사이를 뚫고서 나를 찾아주길 바래 바래
(Woo ah) 지금 지금 지금
바로 이 순간에 다 (Oh yeah)
여기 여기 거기 저기 빛으로
날 비춰봐 봐 봐 봐 봐 봐
[English translation:]
Oh ah oh oh ah
Oh ah oh oh ah ooh ooh
Oh ah oh oh ah
Oh ah oh oh ah ooh ooh
It's getting higher, these endless stairs
(Stairs yeah)
After I climb to the sky, I'll keep following this feeling
(Following yeah yeah)
When I look into my heart
There's a world I've never seen before
Like a light bulb turning on
Shine the light that resembles your charms
This light has a warm taste
So bright
Such a pretty color
I can't stop expressing my awe
Right now, right now, right now
Right in this moment
Here, here, there, there
Shine a light on me, look look look look
It's not dangerous, trust your eyes
You don't need to worry
You don't need it
Do you want to walk across the big sky?
Tell me your true story
Like a light bulb turning on
Shine on me brightly from high above
This light has a warm taste
So bright
Such a pretty color
I can't stop expressing my awe
Right now, right now, right now
Right in this moment
Here, here, there, there
Shine a light on me, look look look look
You wrap around me like the sun rising
Hug me while it's the day time
Even when the clouds cover me
Pierce through and find me
Right now, right now, right now
Right in this moment
Here, here, there, there
Shine a light on me, look look look look
I Just lyrics - Red Velvet
It's time to stop crying
Eodum kkeut haega tteuneun sori
Ajik bami goyeoinneun nae bang hanguseogen Yeah
Han jogakjogak buseojineun
Nalkko meonji ssain jakko jageun gabang hana
Huhu bureo oraedwen sangcheoreul kkok bodeumgo
Chajanaen yeolswe ijeya gyeou geu mameul yeoreo
I wanna leave
Jigeum naege deo piryohan geon
Eodingaro deryeoda jul shinbal hanappun
Apeuji anke meomchuji anke
Deo jichiji anke So long so long
I gil kkeuteseo urineun mannal su isseulkka (Whoa)
Miro sogeseo hemaeda eogeunna beorin geolkka
Ajik kkeunnaji aneun iyagi
Yeogi namgyeojeo teong bin idaero (Oh ah-y-ah)
Ah-y-ah y-ah y-ah y-ah-y
I just leave I I just leave I
Ah-y-ah y-ah y-ah y-ah-y
I just leave I I just
Nuneul gameumyeon Slow tto neoye moksori
Neoye sumkkyeori neoye misoga dashi naegero daa
Naye ipsure Flow tto neoye geu ireum
Gadeuk meogeumeo teojil geot gachi
Dashi himkkeot dallyeoga (Yeah yeah yeah)
Ah-y-ah y-ah y-ah y-ah-y
I just leave I I just leave I (I don't have anybody)
Ah-y-ah y-ah y-ah y-ah-y
I just leave I I just (Ah oh yeah)
Ah-y-ah y-ah y-ah y-ah-y
I just leave I I just leave I (Yeah I leave it all behind)
Ah-y-ah y-ah y-ah y-ah-y (Want you)
I just leave I I just (I leave it all behind)
Ajik kkeunnaji aneun iyagi
Yeogi namgyeojeo teong bin idaero
[Korean:]
It's time to stop crying
어둠 끝 해가 뜨는 소리
아직 밤이 고여있는 내 방 한구석엔 Yeah
한 조각조각 부서지는
낡고 먼지 쌓인 작고 작은 가방 하나
후후 불어 오래된 상처를 꼭 보듬고
찾아낸 열쇠 이제야 겨우 그 맘을 열어
I wanna leave
지금 내게 더 필요한 건
어딘가로 데려다 줄 신발 하나뿐
아프지 않게 멈추지 않게
더 지치지 않게 So long so long
이 길 끝에서 우리는 만날 수 있을까 (Whoa)
미로 속에서 헤매다 어긋나 버린 걸까
아직 끝나지 않은 이야기
여기 남겨져 텅 빈 이대로 (Oh ah-y-ah)
Ah-y-ah y-ah y-ah y-ah-y
I just leave I I just leave I
Ah-y-ah y-ah y-ah y-ah-y
I just leave I I just
눈을 감으면 Slow 또 너의 목소리
너의 숨결이 너의 미소가 다시 내게로 닿아
나의 입술에 Flow 또 너의 그 이름
가득 머금어 터질 것 같이
다시 힘껏 달려가 (Yeah yeah yeah)
Ah-y-ah y-ah y-ah y-ah-y
I just leave I I just leave I (I don't have anybody)
Ah-y-ah y-ah y-ah y-ah-y
I just leave I I just (Ah oh yeah)
Ah-y-ah y-ah y-ah y-ah-y
I just leave I I just leave I (Yeah I leave it all behind)
Ah-y-ah y-ah y-ah y-ah-y (Want you)
I just leave I I just (I leave it all behind)
아직 끝나지 않은 이야기
여기 남겨져 텅 빈 이대로
[English translation:]
It's time to stop crying
I hear the sun rising after the darkness
It's still nighttime in a corner of my room
Piece by piece, it's breaking down
My old and dusty, small bag
I blowed on it, touching the old scars
I found the key, finally I'm opening the heart
I wanna leave
What I need more right now
Is a pair of shoes to take me away somewhere
So I won't hurt, so I won't stop
So I won't get more tired, so long so long
Will we meet at the end of this road?
Did we miss each other in this maze?
This story isn't over yet
It remains here, empty like this
Ah-y-ah y-ah y-ah y-ah-y
I just leave I I just leave I
Ah-y-ah y-ah y-ah y-ah-y
I just leave I I just
When I close my eyes, it gets slow
Your voice, your breath, your smile comes to me again
On my lips, the flow, your name
I'm swallowing it up, feels like I could burst
I'm running again
Ah-y-ah y-ah y-ah y-ah-y
I just leave I I just leave I
Ah-y-ah y-ah y-ah y-ah-y
I just leave I I just
Ah-y-ah y-ah y-ah y-ah-y
I just leave I I just leave I
Ah-y-ah y-ah y-ah y-ah-y
I just leave I I just
This story isn't over yet
It remains here, empty like this
Kingdom Come lyrics - Red Velvet
Tag it
Uh yeah
Challaye sungane
Nae aneul pagodeun nunppiche
Amudo moreuge
Gamchweodun maeumeul ppaeatgin chae
Adeukan kkumsoge
Pyeolcheojin gireul geonineun deutae
Dan han beondo nal eorumanjeo
Jun jeok eomneun gamjeongin geol
Chokchokan maldeullo (mollae)
Nae mameul jeokshigon tto (salmyeoshi)
Mulleona misojin neon
Yeobaek eopshi nae nuneul meolge han bit
Mundeuk tto dareun sesangeul boge dwen gibun
Yonggi naeeo dagaseon geuttae (Oh oh)
Ojik nayegeman pyeolcheojeo
Ontong neoro nal muldeuryeo
Nae mameul gadeuk chaeweo
Baby I will love you till kingdom come
Kkumeseo kkaeji aneullae Baby
Yeongweontorok I got you, you got me
Love you till kingdom come
Sonjjitan hyanggie
Neol hyanghae dwidora bon geuttae
Oh balmiteul gadeuk chaeun
Hin kkotteure hwangholhaejeo
Banjjak geu imyeone nari seon
Gashiga ittaedo nan soneul ppeodeul geol
Hollin deushi dagaseon geuttae (Oh oh)
Ojik nayegeman pyeolcheojeo
Ontong neoro nal muldeuryeo
Nae mameul gadeuk chaeweo
Baby I will love you till kingdom come
Kkumeseo kkaeji aneullae Baby
Yeongweontorok I got you, you got me
Love you till kingdom come
Nun tteumyeon sarajineun hwansangirado
Notchiji aneullae
Never ever never ever yeongweonhi
Shimjangi meojeun deushi Ooh ooh whoa
I got you, you got me
Idaero jamdeulgo shipeojeo (Oh oh)
I got you, you got me (Oh I got you, you got)
Bareul naedilsurok gipeojeo
Nareul ireun chae ikkeullyeo
Kkeudeopshi ppajeodeureo (Oh)
Baby I will love you till kingdom come
(Kingdom come)
Kkumeseo kkaeji aneullae Baby
Yeongweontorok I got you, you got me
(I got you, you got me babe)
Love you till kingdom come
(Oh kingdom come oh)
(Eh yeah yeah oh)
I got you, you got me (Oh oh oh)
I got you, you got me (Oh oh oh)
I love you till kingdom come
[Korean:]
Tag it
Uh yeah
찰나의 순간에
내 안을 파고든 눈빛에
아무도 모르게
감춰둔 마음을 빼앗긴 채
아득한 꿈속에
펼쳐진 길을 거니는 듯해
단 한 번도 날 어루만져
준 적 없는 감정인 걸
촉촉한 말들로 (몰래)
내 맘을 적시곤 또 (살며시)
물러나 미소진 넌
여백 없이 내 눈을 멀게 한 빛
문득 또 다른 세상을 보게 된 기분
용기 내어 다가선 그때 (Oh oh)
오직 나에게만 펼쳐져
온통 너로 날 물들여
내 맘을 가득 채워
Baby I will love you till kingdom come
꿈에서 깨지 않을래 Baby
영원토록 I got you, you got me
Love you till kingdom come
손짓한 향기에
널 향해 뒤돌아 본 그때
Oh 발밑을 가득 채운
흰 꽃들에 황홀해져
반짝 그 이면에 날이 선
가시가 있대도 난 손을 뻗을 걸
홀린 듯이 다가선 그때 (Oh oh)
오직 나에게만 펼쳐져
온통 너로 날 물들여
내 맘을 가득 채워
Baby I will love you till kingdom come
꿈에서 깨지 않을래 Baby
영원토록 I got you, you got me
Love you till kingdom come
눈 뜨면 사라지는 환상이라도
놓치지 않을래
Never ever never ever 영원히
심장이 멎은 듯이 Ooh ooh whoa
I got you, you got me
이대로 잠들고 싶어져 (Oh oh)
I got you, you got me (Oh I got you, you got)
발을 내딜수록 깊어져
나를 잃은 채 이끌려
끝없이 빠져들어 (Oh)
Baby I will love you till kingdom come
(Kingdom come)
꿈에서 깨지 않을래 Baby
영원토록 I got you, you got me
(I got you, you got me babe)
Love you till kingdom come
(Oh kingdom come oh)
(Eh yeah yeah oh)
I got you, you got me (Oh oh oh)
I got you, you got me (Oh oh oh)
I love you till kingdom come
[English translation:]
Tag it
Uh yeah
In just one moment
Your eyes dig into me
Without anyone knowing
My hidden heart was stolen
Feels like I'm walking on a path
In a faraway dream
It's an emotion that has never
Touched me before
With wet words (secretly)
You drench my heart again (softly)
Then you disappear with a smile
A light that has blinded me
Feels like I've seen a new world
I took courage and approached you
You only spread before me
I'm colored with you
You fill my heart
Baby I will love you till kingdom come
I won't wake from this dream baby
Forever, I got you, you got me
Love you till kingdom come
The scent of your gestures
Made me look back at you
Ecstatic over the white flower
Under my feet
Shining but still thorny
But I'll still hold out my hand
As if I'm bewitched, approaching you
You only spread before me
I'm colored with you
You fill my heart
Baby I will love you till kingdom come
I won't wake from this dream baby
Forever, I got you, you got me
Love you till kingdom come
Even if you're a fantasy that'll disappear once I open my eyes
I won't let you go
Never ever never ever, forever
Like my heart stopped
I got you, you got me
I wanna fall asleep like this
I got you, you got me
The more steps I take, the deeper it gets
I lost myself but I keep getting pulled
Endlessly falling into you
Baby I will love you till kingdom come
(Kingdom come)
I won't wake from this dream baby
Forever, I got you, you got me
(I got you, you got me babe)
Love you till kingdom come
(Oh kingdom come oh)
(Eh yeah yeah oh)
I got you, you got me
I got you, you got me
I love you till kingdom come
My Second Date (두 번째 데이트) lyrics - Red Velvet
Today is my second date uh
Saljjak mal noa bolkka
Seuljjeok pal jaba bolkka
Jamkkan nun gama bolkka
Oneul nae du beonjjae deiteu
Beolsseo boyeojweotjana nae chwego Outfit
Gominman mana jeomjeom
Ajik mal an haetjana ni chweae Movie
Mureul ge mana deodeo
Cheoeumbodan gwagamhaejeo bolkka
Kkamjjak nolla mulleoseomyeon eotteokae
Hanabuteo yeolkkaji da eosaekaji
Dumb Dumb
Tick tock meomchweo Time time
Kungkung ttwieo mammam
Idaero se beonjjaega sarajimyeon
An dweneunde eotteokae
Nae du beonjjae deiteu
Saljjak mal noa bolkka
Seuljjeok pal jaba bolkka
Jamkkan nun gama bolkka
Oneul nae du beonjjae deiteu
Nae du beonjjae deiteu
Nae du beonjjae deiteu
Dugeundugeun eoje bamsae han riheoseol (Oh yeah)
Chageunchageun yeonseupaetteon daero hana dul set Yeah
Neomu manchi chegeuhaedun Wish list
Ajik Kiss-neun kkumman gateun geogetji
Dugeundugeun chageunchageun hana dul set
Tick tock meomchweo Time time
Kungkung ttwieo mammam
Idaero majimagi dwae beorimyeon
An dweneunde eotteokae
Nae du beonjjae deiteu
Saljjak mal noa bolkka
Seuljjeok pal jaba bolkka (Oh yeah)
Jamkkan nun gama bolkka
Oneul nae du beonjjae deiteu
Nae du beonjjae deiteu
Nae du beonjjae deiteu
Moreun cheok machi shilsen cheok
Neomeojineun cheok pal han jjok jaba seuljjeok
Jom deo gidarilkka
Geureom cheoeumgwa dareul ge eopseo
Dareul ge eopseo
Ipsureun ajik ireuji
Ama geureochi anya moreuji
Cheome gamatteon han jjok nun
Oneul gamabollae du jjok nun da
Amugeotto motago shiganman heulleo jeomjeom
Amugeotto motago shiganman heulleo Baby
Amugeotto motago shiganman heulleo
(Oh shiganman heulleo Baby)
Tick tock tick tock
Amugeotto motan chae shiganman heulleo (heulleo) Baby
Saljjak mal noa bolkka
Seuljjeok pal jaba bolkka
Jamkkan nun gama bolkka
Oneul nae du beonjjae deiteu (Oh yeah)
Nae du beonjjae deiteu
Nae du beonjjae deiteu
Nae du beonjjae deiteu
Nae du beonjjae deiteu
[Korean:]
Today is my second date uh
살짝 말 놓아 볼까
슬쩍 팔 잡아 볼까
잠깐 눈 감아 볼까
오늘 내 두 번째 데이트
벌써 보여줬잖아 내 최고 Outfit
고민만 많아 점점
아직 말 안 했잖아 니 최애 Movie
물을 게 많아 더더
처음보단 과감해져 볼까
깜짝 놀라 물러서면 어떡해
하나부터 열까지 다 어색하지
Dumb Dumb
Tick tock 멈춰 Time time
쿵쿵 뛰어 맘맘
이대로 세 번째가 사라지면
안 되는데 어떡해
내 두 번째 데이트
살짝 말 놓아 볼까
슬쩍 팔 잡아 볼까
잠깐 눈 감아 볼까
오늘 내 두 번째 데이트
내 두 번째 데이트
내 두 번째 데이트
두근두근 어제 밤새 한 리허설 (Oh yeah)
차근차근 연습했던 대로 하나 둘 셋 Yeah
너무 많지 체크해둔 Wish list
아직 Kiss는 꿈만 같은 거겠지
두근두근 차근차근 하나 둘 셋
Tick tock 멈춰 Time time
쿵쿵 뛰어 맘맘
이대로 마지막이 돼 버리면
안 되는데 어떡해
내 두 번째 데이트
살짝 말 놓아 볼까
슬쩍 팔 잡아 볼까 (Oh yeah)
잠깐 눈 감아 볼까
오늘 내 두 번째 데이트
내 두 번째 데이트
내 두 번째 데이트
모른 척 마치 실수인 척
넘어지는 척 팔 한 쪽 잡아 슬쩍
좀 더 기다릴까
그럼 처음과 다를 게 없어
다를 게 없어
입술은 아직 이르지
아마 그렇지 아냐 모르지
첨에 감았던 한 쪽 눈
오늘 감아볼래 두 쪽 눈 다
아무것도 못하고 시간만 흘러 점점
아무것도 못하고 시간만 흘러 Baby
아무것도 못하고 시간만 흘러
(Oh 시간만 흘러 Baby)
Tick tock tick tock
아무것도 못한 채 시간만 흘러 (흘러) Baby
살짝 말 놓아 볼까
슬쩍 팔 잡아 볼까
잠깐 눈 감아 볼까
오늘 내 두 번째 데이트 (Oh yeah)
내 두 번째 데이트
내 두 번째 데이트
내 두 번째 데이트
내 두 번째 데이트
[English translation:]
Today is my second date uh
Should I start speaking informally?
Should I softly grab your arm?
Should I close my eyes for a moment?
Today is my second date
I already showed you my best outfit
I keep getting more and more worried
You still haven't told me your favorite movie
I still have so much to ask
Should I be more aggressive?
What if you get scared and run away?
From A to Z, it's all so awkward
Dumb Dumb
Tick tock, stop Time time
My heart keeps pounding
I can't lose the third date
What do I do?
My second date
Should I start speaking informally?
Should I softly grab your arm?
Should I close my eyes for a moment?
Today is my second date
My second date
My second date
Heart is pounding, I rehearsed all last night
Just like I practiced, slowly, 1, 2, 3
I have so many things on my wish list
I'm sure a kiss is still a dream
Heart is pounding, slowly, 1, 2, 3
Tick tock, stop Time time
My heart keeps pounding
I can't lose the third date
What do I do?
My second date
Should I start speaking informally?
Should I softly grab your arm?
Should I close my eyes for a moment?
Today is my second date
My second date
My second date
As if I didn't know, as if it was a mistake
Should I trip and fall, grab your arm?
Should I wait a little more?
Nothing changed from the first date
Locking lips, too early?
Right? No, you never know
At first, I closed one eye
I wanna close
Both eyes today
I couldn't do anything and only time passes
I couldn't do anything and only time passes baby
I couldn't do anything and only time passes
(Oh time keeps going by baby)
Tick tock tick tock
I couldn't do anything and only time passes baby
Should I start speaking informally?
Should I softly grab your arm?
Should I close my eyes for a moment?
Today is my second date
My second date
My second date
My second date
My second date
Attaboy lyrics - Red Velvet
Atta-attaboy
Atta-attaboy
Atta-atta-atta-attaboy
One two one two iri wa bwa
Tuk teonoko hal yaegiga
Isseo isseo gunggeumhaji
Shimjang kung kwang kung ttwiji anni
Oh oh oh oh maja neo gateun saram
I know your type nado geureon taip
Yemin yeminhae kkot gateun diteil
Nan hago shipeun geonman hallae
Yonggi naeja neukkimdaero gado dwae
Geu nugudo mweora mot hae
Geurae geurae ollagaja nopge
Bwa juldo an matchugo
(Go, here we go)
Bwa urin jemeottaero
(Go, here we go)
Bwa du pal gadeuk ankko
(Go, here we go)
Naragallae haneullo nopge
Dwaetji i daeumen tto mweol halkka
Ijen seororeul maju bol shigan
Urin mal eopshido tonghanikka Let's go
Ah-y-yah ah-y-yah
Ah-y-yah attaboy
We go jayuropji nuga deo meotjini
Ah-y-yah ah-y-yah
Ah-y-yah that's my boy
Himkkeot nallyeo geu kik urin geochimi eopji
Let's go let's go gireun mana
Moteosaikeul dallyeo boja
Byeoldeurege mureoboja
Check it out maeum an hetgallige
Niga aldeon hangyeboda deo meolli
Gal su itji naneun wechil kkeoya
Ba bareul gulleo ja mani wasseo
Nan hago shipeun geonman hallae
Yonggi naeja neukkimdaero gado dwae
Geu nugudo mweora mot hae
Geurae geurae ollagaja nopge
What? cheoeum neukkin gibune
(Go, here we go)
What? maldo an naondae
(Go, here we go)
What? gibun chwegoinde
(Go, here we go)
Naragallae haneullo nopge
Ah-y-yah ah-y-yah
Ah-y-yah attaboy
We go jayuropji nuga deo meotjini
Ah-y-yah ah-y-yah
Ah-y-yah that's my boy
Himkkeot nallyeo geu kik urin geochimi eopji
Hey boy kinda like your style
Aju jal hago isseo
Joeun iri saenggilgeol urin ara
Boy you ready? (nan ara)
'Cause I'm ready
Bwa juldo an matchugo
Bwa urin jemeottaero
Bwa du pal gadeuk ankko
(Go, here we go)
Naragallae haneullo nopge
(Go, here we go)
Ah-y-yah ah-y-yah
Ah-y-yah attaboy
We go jayuropji nuga deo meotjini
Ah-y-yah ah-y-yah
Ah-y-yah that's my boy
Himkkeot nallyeo geu kik urin geochimi eopji
[Korean:]
Atta-attaboy
Atta-attaboy
Atta-atta-atta-attaboy
One two one two 이리 와 봐
툭 터놓고 할 얘기가
있어 있어 궁금하지
심장 쿵 쾅 쿵 뛰지 않니
Oh oh oh oh 맞아 너 같은 사람
I know your type 나도 그런 타입
예민 예민해 꽃 같은 디테일
난 하고 싶은 것만 할래
용기 내자 느낌대로 가도 돼
그 누구도 뭐라 못 해
그래 그래 올라가자 높게
봐 줄도 안 맞추고
(Go, here we go)
봐 우린 제멋대로
(Go, here we go)
봐 두 팔 가득 안고
(Go, here we go)
날아갈래 하늘로 높게
됐지 이 다음엔 또 뭘 할까
이젠 서로를 마주 볼 시간
우린 말 없이도 통하니까 Let's go
Ah-y-yah ah-y-yah
Ah-y-yah attaboy
We go 자유롭지 누가 더 멋지니
Ah-y-yah ah-y-yah
Ah-y-yah that's my boy
힘껏 날려 그 킥 우린 거침이 없지
Let's go let's go 길은 많아
모터사이클 달려 보자
별들에게 물어보자
Check it out 마음 안 헷갈리게
니가 알던 한계보다 더 멀리
갈 수 있지 나는 외칠 거야
바 발을 굴러 자 많이 왔어
난 하고 싶은 것만 할래
용기 내자 느낌대로 가도 돼
그 누구도 뭐라 못 해
그래 그래 올라가자 높게
What? 처음 느낀 기분에
(Go, here we go)
What? 말도 안 나온대
(Go, here we go)
What? 기분 최고인데
(Go, here we go)
날아갈래 하늘로 높게
Ah-y-yah ah-y-yah
Ah-y-yah attaboy
We go 자유롭지 누가 더 멋지니
Ah-y-yah ah-y-yah
Ah-y-yah that's my boy
힘껏 날려 그 킥 우린 거침이 없지
Hey boy kinda like your style
아주 잘 하고 있어
좋은 일이 생길걸 우린 알아
Boy you ready? (난 알아)
'Cause I'm ready
봐 줄도 안 맞추고
봐 우린 제멋대로
봐 두 팔 가득 안고
(Go, here we go)
날아갈래 하늘로 높게
(Go, here we go)
Ah-y-yah ah-y-yah
Ah-y-yah attaboy
We go 자유롭지 누가 더 멋지니
Ah-y-yah ah-y-yah
Ah-y-yah that's my boy
힘껏 날려 그 킥 우린 거침이 없지
[English translation:]
Atta-attaboy
Atta-attaboy
Atta-atta-atta-attaboy
One two one two, come here
I'll cut to the chase
I have something to tell you
Curious, right? Isn't your heart pounding?
Oh oh oh oh, yes a person like you
I know your type, I'm that type too
Sensitive, with flower-like details
I only wanna do what I wanna do
Let's have courage, go with the flow
No one can say anything
Yes, let's fly high
Look, don't even have to have straight lines
(Go, here we go)
Look, we do what we want
(Go, here we go)
Look, our arms are full
(Go, here we go)
I wanna fly, sky high
Ok, what should we do next?
Now let's look at each other
Cuz we connect even without words, let's go
Ah-y-yah ah-y-yah
Ah-y-yah attaboy
We go, so free, who looks cooler?
Ah-y-yah ah-y-yah
Ah-y-yah that's my boy
Fly as much as you can, that kick, no holding back
Let's go let's go, there are many paths
Let's drive our motorcycles
Let's ask the stars
Check it out, so our hearts won't get confused
Farther than any limit you know
I can go, I will shout out
Use your feet, we came so far
I only wanna do what I wanna do
Let's have courage, go with the flow
No one can say anything
Yes, let's fly high
What? Never felt this way before
(Go, here we go)
What? Words aren't even coming out
(Go, here we go)
What? I feel so good
(Go, here we go)
I wanna fly, sky high
Ah-y-yah ah-y-yah
Ah-y-yah attaboy
We go, so free, who looks cooler?
Ah-y-yah ah-y-yah
Ah-y-yah that's my boy
Fly as much as you can, that kick, no holding back
Hey boy kinda like your style
You're doing a good job
We know good things are gonna happen
Boy you ready? (I know)
'Cause I'm ready
Look, don't even have to have straight lines
Look, we do what we want
Look, our arms are full
(Go, here we go)
I wanna fly, sky high
(Go, here we go)
Ah-y-yah ah-y-yah
Ah-y-yah attaboy
We go, so free, who looks cooler?
Ah-y-yah ah-y-yah
Ah-y-yah that's my boy
Fly as much as you can, that kick, no holding back
Perfect 10 lyrics - Red Velvet
Light camera action uh
Modeun ge da wanbyeokae (Ah-ha)
Hit the button and push record
Day night gariji ana nan
Ogami ikkeuneun geudaero chajaga
Feels real neukkimeul ttaraga
Neol dalmeun hyanggiga neomcheona
Ni mameun tumyeonghan sagage jageun Frame
Geu ane damkko shipeun
Ojik dan hanaye pisacheya nan
Dalkomhan jeo bicheul jomyeong samaseo nan
Neoreul gidarigo isseo Yeah
Kkaman nae nunttongjareul Close up (Oh oh my)
Nae modeun geol da Close up
Soljjikan nae mameul jogeum deo gakkai (Oh my)
Daeul tteut gakkai
I'll be your perfect 10, 10, 10
Be your perfect 10, 10, 10
Modeun keoshi 10, 10, 10
Ne pume nareul gadul ttae
Deohal nawi eopshi Perfect
Gieoge pilleumeul gamaseo
Hamkkehan sungan soge nareul dorabwa
So unreal eojjeomyeon ireoke
Il bun il cho da neoman bwa
Neoye geu budeureoun misoneun naegen Flash
Geu biche balgajineun
Ojik neol ttareuneun pisacheya nan
Chokchokan bissogeul hamkke geonneun geu bam
Urin geurimcheoreom meotjeo Yeah
Saekkaman nunttongjareul Close up (Oh oh my)
Nae modeun geol da Close up
Soljjikan nae mameul jogeum deo gakkai (Nana whoa yeah)
(Oh my) boyeojugo shipeo (Oh)
I'll be your perfect 10, 10, 10 (I'll be your perfect)
Be your perfect 10, 10, 10 (Oh my)
Modeun keoshi 10, 10, 10
Ne pume nareul gadul ttae
Deohal nawi eopshi Perfect
Neon jigeum i sunganeul
Hanado jeolttae notchiji ma
Noga beoril kkeonman gateun pyojeong
Pyeongsowan dareun Kiss-e tteollim
Feel brand new (Oh whoa)
Oh oh my (Yeah)
Nae modeun sungandeureul neoyege (Oh)
Oroshi namgyeo julge (Oh oh my)
Yeah (Come on)
Maekkeureoun meoritgyeoreul Close up (Oh)
Weonhaneun geol da Close up
Hayake tteollineun sumkkyeol geu hanado (hayake tteollineun)
(Idaero Oh yeah) (Oh my)
Modu neol hyanghaesseo
I'll be your perfect 10, 10, 10
Be your perfect 10, 10, 10
Modeun keoshi 10, 10, 10
Hamkke han modeun sungani
Deohal nawi eopshi Perfect perfect
[Korean:]
Light camera action uh
모든 게 다 완벽해 (Ah-ha)
Hit the button and push record
Day night 가리지 않아 난
오감이 이끄는 그대로 찾아가
Feels real 느낌을 따라가
널 닮은 향기가 넘쳐나
니 맘은 투명한 사각의 작은 Frame
그 안에 담고 싶은
오직 단 하나의 피사체야 난
달콤한 저 빛을 조명 삼아서 난
너를 기다리고 있어 Yeah
까만 내 눈동자를 Close up (Oh oh my)
내 모든 걸 다 Close up
솔직한 내 맘을 조금 더 가까이 (Oh my)
닿을 듯 가까이
I'll be your perfect 10, 10, 10
Be your perfect 10, 10, 10
모든 컷이 10, 10, 10
네 품에 나를 가둘 때
더할 나위 없이 Perfect
기억의 필름을 감아서
함께한 순간 속의 나를 돌아봐
So unreal 어쩌면 이렇게
일 분 일 초 다 너만 봐
너의 그 부드러운 미소는 내겐 Flash
그 빛에 밝아지는
오직 널 따르는 피사체야 난
촉촉한 빗속을 함께 걷는 그 밤
우린 그림처럼 멋져 Yeah
새까만 눈동자를 Close up (Oh oh my)
내 모든 걸 다 Close up
솔직한 내 맘을 조금 더 가까이 (Nana whoa yeah)
(Oh my) 보여주고 싶어 (Oh)
I'll be your perfect 10, 10, 10 (I'll be your perfect)
Be your perfect 10, 10, 10 (Oh my)
모든 컷이 10, 10, 10
네 품에 나를 가둘 때
더할 나위 없이 Perfect
넌 지금 이 순간을
하나도 절대 놓치지 마
녹아 버릴 것만 같은 표정
평소완 다른 Kiss의 떨림
Feel brand new (Oh whoa)
Oh oh my (Yeah)
내 모든 순간들을 너에게 (Oh)
오롯이 남겨 줄게 (Oh oh my)
Yeah (Come on)
매끄러운 머릿결을 Close up (Oh)
원하는 걸 다 Close up
하얗게 떨리는 숨결 그 하나도 (하얗게 떨리는)
(이대로 Oh yeah) (Oh my)
모두 널 향했어
I'll be your perfect 10, 10, 10
Be your perfect 10, 10, 10
모든 컷이 10, 10, 10
함께 한 모든 순간이
더할 나위 없이 Perfect perfect
[English translation:]
Light camera action uh
Everything is perfect
Hit the button and push record
Day night, I don't care
I'll follow my five senses
Feels real, following how I feel
A scent that resembles you overflows
Your heart is a clear, square frame
I'm the subject
That wants to live inside
With the sweet light
I'm waiting for you
My black eyes, close up
All of me, close up
So my honest heart can get closer
As if we can touch, closer
I'll be your perfect 10, 10, 10
Be your perfect 10, 10, 10
Each cut is 10, 10, 10
When you place me in your arms
No more, no less, perfect
Rewinding the film of my memories
I'm looking at myself from when we were together
So unreal, how could I spend
Each minute and each second, looking at you?
Your soft smile is a flash to me
With that light, I get brighter
A subject that only follows you
Walking together in the rain that night
We were so picturesque, yeah
My black eyes, close up
All of me, close up
So my honest heart can get closer
I wanna show you
I'll be your perfect 10, 10, 10
Be your perfect 10, 10, 10
Each cut is 10, 10, 10
When you place me in your arms
No more, no less, perfect
Don't lose a
Single moment right now
Feels like I can melt
A different kiss, a different trembling
Feel brand new
Oh oh my
I'll leave all of my moments
Only with you
Yeah
My smooth hair, close up
Everything you want, close up
Even my trembling breath
(Like this, oh yeah) (Oh my)
It's all for you
I'll be your perfect 10, 10, 10
Be your perfect 10, 10, 10
Each cut is 10, 10, 10
When you place me in your arms
No more, no less, perfect, perfect
About Love lyrics - Red Velvet
Gakkeum nege malhae
Sarangeun ajik eoryeoun geot gattago
Geureom neon geunyang (saljjak) nareul bogo (useo)
Amu mal eopshi gaman nae du soneul ttaseuhi gamssa
Isanghae neorang isseul ttaemyeon danduri isseul ttaemyeon
Byeollildo anin yaegil mutjido aneun yaegil teoreonwa
Geujeo nae yaegie gwireul giuryeo juneun ge
Gyeote yeongweonhi neoneun nae pyeoni dwaejul keot gata
Ni ireumeul gaman bulleobomyeon
Saranghandan mal gata
Sumkkil su eopshi dugeundae
Bureugo bulleobwado maeil geurae
Jigeumcheoreom maju boneun ge
Da sarangin geonman gata
Idaero uri duriman
Shigani meomchweosseumyeon jeongmal jokesseo
Gakkeumeun chingul manna eodireul gado
Mashinneun eumshigi nal gippeuge haedo
Jakkuman ni saenggage Right sajineul jjigeo Take
Daeumen neorang ol kkeorago maengsehae (That's right)
Museun yaegireul haedo eoneusae jeomjeom
Neoe daehan jarangdeullo shigani heulleo
Tteoreojeo inneundedo Two of us eonjena Two of us
Jigeumdo neoye gyeote inneun geot gata
Yunanhi jichin haru kkeute nunmuri walkalkal ttae
Amureon maldo eopshi gamanhi eokkael naeyeo juneun neo
Machi appacheoreom pogeunhi ana jul ttaemyeon
Gyeote yeongweonhi neoneun nae pyeoni dwaejul kkeot gata
Ni ireumeul gaman bulleobomyeon
Saranghandan mal gata
Sumgil su eopshi dugeundae
Bureugo bulleobwado maeil geurae
Jigeumcheoreom maju boneun ge
Da sarangin geonman gata
Idaero uri duriman
Shigani meomchweosseumyeon jeongmal jokesseo
Na ttaeroneun jogeum nollagon hae
Eojjeomyeon neorang narang ilbuteo shipkkaji da
Ttokkateun saenggakdeureul haneun geonji
Sashil gakkeumsshik honja saenggakaesseo
Eojjeomyeon neorang narang gateun saram inga bwa
Animyeon i modeun geol mweorago da seolmyeonghae
Neoman bomyeon jakku useumi na (All my love)
Sarangin geol arasseo (Hoo) (Come on)
Pogaejin du son sairo (Your love)
Ni mami ppajimeopshi da neukkyeojeo (My love oh)
Ije naega nege boyeojulkke (Oh)
Keojeobeorin sarangeul (Hey boy)
Teukbyeolhal geon eopgetjiman ontong da
Neo hanaro gadeuk chaeullae
Ni ireumeul gaman bulleobomyeon (My boy my boy)
Saranghandan mal gata (Yeah boy)
Sumgil su eopshi dugeundae (My love)
Bureugo bulleobwado maeil geurae (maeil geurae)
(My boy) jigeumcheoreom maju boneun ge
Da sarangin geonman gata (Ooh)
Idaero uri duriman (Come on)
Shigani meomchweosseumyeon jeongmal jokesseo
(Oh whoa yeah)
(Yeah)
Oh oh
(I like you)
My boy
[Korean:]
가끔 네게 말해
사랑은 아직 어려운 것 같다고
그럼 넌 그냥 (살짝) 나를 보고 (웃어)
아무 말 없이 가만 내 두 손을 따스히 감싸
이상해 너랑 있을 때면 단둘이 있을 때면
별일도 아닌 얘길 묻지도 않은 얘길 털어놔
그저 내 얘기에 귀를 기울여 주는 게
곁에 영원히 너는 내 편이 돼줄 것 같아
니 이름을 가만 불러보면
사랑한단 말 같아
숨길 수 없이 두근대
부르고 불러봐도 매일 그래
지금처럼 마주 보는 게
다 사랑인 것만 같아
이대로 우리 둘이만
시간이 멈췄으면 정말 좋겠어
가끔은 친굴 만나 어디를 가도
맛있는 음식이 날 기쁘게 해도
자꾸만 니 생각에 Right 사진을 찍어 Take
다음엔 너랑 올 거라고 맹세해 (That's right)
무슨 얘기를 해도 어느새 점점
너에 대한 자랑들로 시간이 흘러
떨어져 있는데도 Two of us 언제나 Two of us
지금도 너의 곁에 있는 것 같아
유난히 지친 하루 끝에 눈물이 왈칵할 때
아무런 말도 없이 가만히 어깰 내어 주는 너
마치 아빠처럼 포근히 안아 줄 때면
곁에 영원히 너는 내 편이 돼줄 것 같아
니 이름을 가만 불러보면
사랑한단 말 같아
숨길 수 없이 두근대
부르고 불러봐도 매일 그래
지금처럼 마주 보는 게
다 사랑인 것만 같아
이대로 우리 둘이만
시간이 멈췄으면 정말 좋겠어
나 때로는 조금 놀라곤 해
어쩌면 너랑 나랑 1부터 10까지 다
똑같은 생각들을 하는 건지
사실 가끔씩 혼자 생각했어
어쩌면 너랑 나랑 같은 사람 인가 봐
아니면 이 모든 걸 뭐라고 다 설명해
너만 보면 자꾸 웃음이 나 (All my love)
사랑인 걸 알았어 (Hoo) (Come on)
포개진 두 손 사이로 (Your love)
니 맘이 빠짐없이 다 느껴져 (My love oh)
이제 내가 네게 보여줄게 (Oh)
커져버린 사랑을 (Hey boy)
특별할 건 없겠지만 온통 다
너 하나로 가득 채울래
니 이름을 가만 불러보면 (My boy my boy)
사랑한단 말 같아 (Yeah boy)
숨길 수 없이 두근대 (My love)
부르고 불러봐도 매일 그래 (매일 그래)
(My boy) 지금처럼 마주 보는 게
다 사랑인 것만 같아 (Ooh)
이대로 우리 둘이만 (Come on)
시간이 멈췄으면 정말 좋겠어
(Oh whoa yeah)
(Yeah)
Oh oh
(I like you)
My boy
[English translation:]
Sometimes, I tell you
That love is still hard for me
Then you just (slightly) look at me and (smile)
Without a word, you warmly hold my hands
It's strange, when I'm with you when it's just us two
Things that aren't a big deal, things you didn't even ask about, I say it all
Just by listening To my stories
Makes me feel like You're forever on my side
If I say your name
It feels like I'm saying I love you
I can't hide it, my heart pounds
I call and call out to you
But it's like that every day
Looking at each other right now
Feels like love
I wish time would stop for just us two
Sometimes, I meet my friends and go places
I eat good food and it makes me happy
But I keep thinking about you, right, so I take pictures, take
Swearing that I'll come here with you next time (that's right)
Whatever we talk about
I keep showing off about you
Even when we are apart, two of us, always, two of us
Feels like you're next to me even now
When tears fall at the end of a tiring day
Without a word, you lend me your shoulders
When you hug me like my dad
It makes me feel like you're forever on my side
If I say your name
It feels like I'm saying I love you
I can't hide it, my heart pounds
I call and call out to you
But it's like that every day
Looking at each other right now
Feels like love
I wish time would stop for just us two
Sometimes, I'm surprised
How can we be thinking the same thoughts
All the time?
Honestly, I thought about this sometimes
Maybe we're the same person
Or else how can you explain all of this?
I keep smiling when I see you
I know this is love
Our hands are on top of each other
I feel your heart
Without missing anything
Now I'll show you how much my love has grown
It's nothing special but
I wanna fill myself with you alone
If I say your name
It feels like I'm saying I love you
I can't hide it, my heart pounds
I call and call out to you
But it's like that every day
Looking at each other right now
Feels like love
I wish time would stop for just us two
(Oh whoa yeah)
(Yeah)
Oh oh
(I like you)
My boy
Moonlight Melody (달빛 소리) lyrics - Red Velvet
Yunanhi deo balgasseotteon
Geu bam mani seollehadeon na
Hokshi nae mam deulkil geot gata
Dwitgeoreumchideon geunal
Sungan gapjagi eodieseonga deullyeoodeon
Gwitgareul maemdoldeon jongsori
Dalppichilkka uril bichudeon
Gaman jikyeoboda museun malhago shipeonna
Deureobon jeok eoptteon geuttaeye uri
Ijeul su eomneun dalppit sori
Gakkeum ani sashil mani
Geudae saenggaknaneun bam
Hokshi nae mam deullil geot gata
Gwaenhi changeul danneun na
Mundeuk gapjagi saenggakna honja utgon haetteon
Gwitgae maemdoldeon jongsori
Dalppichilkka uril bichudeon
Gaman jikyeoboda museun malhago shipeonna
Deureobon jeok eoptteon geuttaeye uri
Ijeul su eomneun dalppit sori
Gieokanayo uril wihae noraehago
Uril wihae chukbokadeon
Maneun byeoldeul junge honja
Yunanhi keugo bichi natteon
Maeil geu jarie
Mareopshi inneunde gwi giuryeobwado
Dashi deureobol su eoptteon naegen sojunghan
Ijeul su eomneun dalppit sori
[Korean]
유난히 더 밝았었던
그 밤 많이 설레하던 나
혹시 내 맘 들킬 것 같아
뒷걸음치던 그날
순간 갑자기 어디에선가 들려오던
귓가를 맴돌던 종소리
달빛일까 우릴 비추던
가만 지켜보다 무슨 말하고 싶었나
들어본 적 없던 그때의 우리
잊을 수 없는 달빛 소리
가끔 아니 사실 많이
그대 생각나는 밤
혹시 내 맘 들릴 것 같아
괜히 창을 닫는 나
문득 갑자기 생각나 혼자 웃곤 했던
귓가에 맴돌던 종소리
달빛일까 우릴 비추던
가만 지켜보다 무슨 말하고 싶었나
들어본 적 없던 그때의 우리
잊을 수 없는 달빛 소리
기억하나요 우릴 위해 노래하고
우릴 위해 축복하던
많은 별들 중에 혼자
유난히 크고 빛이 났던
매일 그 자리에
말없이 있는데 귀 기울여봐도
다시 들어볼 수 없던 내겐 소중한
잊을 수 없는 달빛 소리
Bad Boy lyrics - Red Velvet
Ooh mmm
Ooh mmm
Hey
Who dat who dat who dat boy (Woo)
Sumaneun saram sok nune ttin (Ah ha)
Mushimhan geu pyojeong I like that
Nae hogishimeul jageukaji (Ah ha ah ha)
Oh shikeuhan seutaireun deom
Ibeun oseun shingyeong sseun deut an sseun deut
(An sseun deut)
Gwanshim eomneun maltu I like that
Wemyeonhae bwado kkeullyeo (Ooh)
Dalla dodohan nal utge hajana (Oh right)
Aljana yojeum naega Hot ah ah
Nal boneun shiseon neodo neukkyeo bwa (Ooh oh)
Hollin deut nal ttarawa
Modu hwanhohae neodo got Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
Anin cheokaedo neon Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
Han beon naegireul haebolkka
Neomu shwipgen oji ma
Jaemieopjana geogiseo Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
Milgo danggyeo bolkka Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
Shijakalkke Bad boy down
Whoa whoa
Jigeumbuteo Bad boy down
Whoa whoa
Jamkkan iri wabwa neoegeman hal mari isseo
Gakkai jom wa gogael sugyeo kireul natchweo bwa (Uh)
Dareun geon shingyeong sseuji ma
Nae moksorie jipjunghae
Sanghwangeun jom dallajeo (Woo)
Juwireul maemdoneun naega gunggeumhae
Neodo alge dwel kkeoya (mweolkka?) al kkeoya (malhae)
Imi neujeo beoryeottan geol (maja)
Maja sashil kkwaena jashin isseo nan (Right)
Jineun geim hajin ana Ha ah ah
Beolsseo banjjeumeun neomeowatjana (Fine)
Hollin deut nal ttarawa (nareul ttarawa)
Modu hwanhohae (modu hwanhohae)
Neodo got Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
Anin cheokaedo neon Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
Han beon naegireul haebolkka
Neomu shwipgen oji ma
Jaemieopjana geogiseo Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
Milgo danggyeo bolkka Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
Shijakalkke Bad boy down
Hollanseureon mamigetji
Sangsangjocha motal kkeoya
Heeonaryeo noryeokaedo
Eotteon jageun teumdo eopseo
Jeongdabeun jeonghaejeo isseo
Jayeonseureopge neon ttarawa (neon ttarawa)
Nan neol seontaekae
Nan neol seontaekaesseo imi
Hollin deut nal ttarawa (Ooh)
Modu hwanhohae malhaetji Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
Gyeolgwan hangsang gata Ooh ooh (Ooh) (Oh-eh-oh-eh-oh)
Geobwa naega tto igyeosseo
Neomu shwipgen oji ma (shwipgen oji ma)
Jaemieopjana ije neon Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
Beoseonal su eopseo Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
Naegen shwipji Bad boy down
[Korean:]
Ooh mmm
Ooh mmm
Hey
Who dat who dat who dat boy (Woo)
수많은 사람 속 눈에 띈 (Ah ha)
무심한 그 표정 I like that
내 호기심을 자극하지 (Ah ha ah ha)
Oh 시크한 스타일은 덤
입은 옷은 신경 쓴 듯 안 쓴 듯
(안 쓴 듯)
관심 없는 말투 I like that
외면해 봐도 끌려 (Ooh)
달라 도도한 날 웃게 하잖아 (Oh right)
알잖아 요즘 내가 Hot ah ah
날 보는 시선 너도 느껴 봐 (Ooh oh)
홀린 듯 날 따라와
모두 환호해 너도 곧 Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
아닌 척해도 넌 Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
한 번 내기를 해볼까
너무 쉽겐 오지 마
재미없잖아 거기서 Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
밀고 당겨 볼까 Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
시작할게 Bad boy down
Whoa whoa
지금부터 Bad boy down
Whoa whoa
잠깐 이리 와봐 너에게만 할 말이 있어
가까이 좀 와 고갤 숙여 키를 낮춰 봐 (Uh)
다른 건 신경 쓰지 마
내 목소리에 집중해
상황은 좀 달라져 (Woo)
주위를 맴도는 내가 궁금해
너도 알게 될 거야 (뭘까?) 알 거야 (말해)
이미 늦어 버렸단 걸 (맞아)
맞아 사실 꽤나 자신 있어 난 (Right)
지는 게임 하진 않아 Ha ah ah
벌써 반쯤은 넘어왔잖아 (Fine)
홀린 듯 날 따라와 (나를 따라와)
모두 환호해 (모두 환호해)
너도 곧 Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
아닌 척해도 넌 Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
한 번 내기를 해볼까
너무 쉽겐 오지 마
재미없잖아 거기서 Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
밀고 당겨 볼까 Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
시작할게 Bad boy down
혼란스런 맘이겠지
상상조차 못할 거야
헤어나려 노력해도
어떤 작은 틈도 없어
정답은 정해져 있어
자연스럽게 넌 따라와 (넌 따라와)
난 널 선택해
난 널 선택했어 이미
홀린 듯 날 따라와 (Ooh)
모두 환호해 말했지 Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
결관 항상 같아 Ooh ooh (Ooh) (Oh-eh-oh-eh-oh)
거봐 내가 또 이겼어
너무 쉽겐 오지 마 (쉽겐 오지 마)
재미없잖아 이제 넌 Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
벗어날 수 없어 Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
내겐 쉽지 Bad boy down
[English translation:]
Ooh mmm
Ooh mmm
Hey
Who dat who dat who dat boy
Caught my eye out of all these people
That blank face, I like that
Provoking my curiosity
Oh your style is chic
Your outfit's like you tried but you didn't
(But you didn't)
The way you talk like you don't care, I like that
I try to turn away but I'm attracted to you
You're different, I'm cold but you make me laugh
You know, I'm pretty hot these days
So you can feel all the eyes on me
Like you're bewitched, follow me
Everyone cheers and you will too soon, ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
You can act like you're not, ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
Wanna make a bet?
Don't come too easily
That's no fun, stay right there, ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
Let me play some games, ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
I'll start, bad boy down
Whoa whoa
From now on, bad boy down
Whoa whoa
Come here for a sec, I have something to tell you
Come closer, put your head down to match my height
Don't care too much about other things
Only focus on my voice
The situation is changing
Now I'm curious about you
You'll know soon (what is this?) you'll know (tell me)
That it's already too late
Yea, I'm actually pretty confident
I don't play a losing game, ha ah ah
You're already halfway fallen for me
Like you're bewitched
Follow me
Everyone cheers and you will too soon, ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
You can act like you're not, ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
Wanna make a bet?
Don't come too easily
That's no fun, stay right there, ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
Let me play some games, ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
I'll start, bad boy down
I'm sure you're confused
You can't even imagine
You can try to escape
But there's not a single crack to go through
The answer is already there
Just follow me naturally
I chose you
I already chose you
Like you're bewitched, follow me
Everyone cheers, I told you, ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
The result is always the same, ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
See? I won again
Don't come too easily
That's no fun, now you, ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
Can't escape, ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
It's too easy, bad boy down
All Right lyrics - Red Velvet
Byeolgeo aninde jong-il gominman hal ttaeen
Issjanh-a Baby (geuchi?) manhjanh-a Baby
Jantteug ungkeulyeo sogsanghaehada bomyeon
Bingbing meolin pingping nun tungtung ulda jichyeo ppeonhae
Ooh simgaghaejiji ma (gwaenchanh-ajil geoya)
Nae yaegil deul-eobwa Baby
Ooh nado geuleonikka i sigan-i akkawo
All right all right ooh
Bogjabhan gomin-e gadhyeoissji anh-eullae
All right all right ooh
Amuleohji anhge tugtug teol-eobeolillae
Jangnanseule ssigssighage jinagado gwaenchanh-a
Siwonhage teolteolhage us-eobwa uli
All right all right ooh
Geumbang dasi seolleil naeil-i ol teni
Bam-i saedolog chinguwa suda tteol ttae
Nan joh-a Baby cham joh-a Baby (ili wa Yeah)
Meoli apassdeon geogjeong-i da salajyeo
Bingbing meolin pingping nun tungtunghadeon uli majni?
Ooh uulhaehaji ma
Naegeman malhaebwa (oneul bam) Baby
Ooh ulin chingujanh-a i sigan-i akkawo
All right all right ooh
Bogjabhan gomin-e gadhyeoissji anh-eullae
All right all right ooh
Amuleohji anhge tugtug teol-eobeolillae
Jangnanseule ssigssighage jinagado gwaenchanh-a
Siwonhage teolteolhage us-eobwa uli
All right all right ooh
Geumbang dasi seolleil naeil-i ol teni
Let’s go! jigeum balo yeogi moyeobwa
Bappeun cheoghaji ma (ja ppallippalli)
Honja uulhaehan geo imi deulkin geo moleuni?
(We know it know it)
Wanjeon sudaseuleon bam sijaghae da teol-eonwa
Mwodeunji deul-eojul teni gat-i bamsael junbidwaessni
I sigan-i akkawo
All right all right ooh
Ttabunhan gomin-e honja duji anh-eullae
All right all right ooh
Geunyang uli hamkke tugtug teol-eonaemyeon dwae
Jangnanseule ssigssighage jinagado gwaenchanh-a
Siwonhage teolteolhage us-eobwa uli
All right all right ooh
Geumbang dasi seolleil naeil-i ol teni
[Korean:]
별거 아닌데 종일 고민만 할 때엔
있잖아 Baby (그치?) 많잖아 Baby
잔뜩 웅크려 속상해하다 보면
빙빙 머린 핑핑 눈 퉁퉁 울다 지쳐 뻔해
Ooh 심각해지지 마 (괜찮아질 거야)
내 얘길 들어봐 Baby
Ooh 나도 그러니까 이 시간이 아까워
All right all right ooh
복잡한 고민에 갇혀있지 않을래
All right all right ooh
아무렇지 않게 툭툭 털어버릴래
장난스레 씩씩하게 지나가도 괜찮아
시원하게 털털하게 웃어봐 우리
All right all right ooh
금방 다시 설레일 내일이 올 테니
밤이 새도록 친구와 수다 떨 때
난 좋아 Baby 참 좋아 Baby (이리 와 Yeah)
머리 아팠던 걱정이 다 사라져
빙빙 머린 핑핑 눈 퉁퉁하던 우리 맞니?
Ooh 우울해하지 마
내게만 말해봐 (오늘 밤) Baby
Ooh 우린 친구잖아 이 시간이 아까워
All right all right ooh
복잡한 고민에 갇혀있지 않을래
All right all right ooh
아무렇지 않게 툭툭 털어버릴래
장난스레 씩씩하게 지나가도 괜찮아
시원하게 털털하게 웃어봐 우리
All right all right ooh
금방 다시 설레일 내일이 올 테니
Let’s go! 지금 바로 여기 모여봐
바쁜 척하지 마 (자 빨리빨리)
혼자 우울해한 거 이미 들킨 거 모르니?
(We know it know it)
완전 수다스런 밤 시작해 다 털어놔
뭐든지 들어줄 테니 같이 밤샐 준비됐니
이 시간이 아까워
All right all right ooh
따분한 고민에 혼자 두지 않을래
All right all right ooh
그냥 우리 함께 툭툭 털어내면 돼
장난스레 씩씩하게 지나가도 괜찮아
시원하게 털털하게 웃어봐 우리
All right all right ooh
금방 다시 설레일 내일이 올 테니
Time To Love lyrics - Red Velvet
Ganjeolhage kkum-eul kkwo maeil pogeunhan nun sog-eul hamkke geodgi
Adeughage meol-eossdeon il geulaessdeon nae yeop-e nega seoiss-eo
Chan balam-i bul-eoogo tto heutnallin meolileul jeonglihae juneun neoui songil
Chaggag-ilkka isanghande neo oneul waenji tteoneun geos gat-a
Nan al geos gat-a salang-e ppajin du salam
Ah sijaghalkka neomudo gidalyeossdeon Time to love
Maju bogin bukkeuleowo (hwag-inhago sip-eunde) yong-giga najil anh-a
Hancham-eul deo geodda mundeug sondeung-i dah-a (nae ma-eumdo hamkke) nollage doeneun geol
Banjjag-ineun bulbichcheoleom neoui nun sog-e naega banjjaggeolyeo
Nan al geos gat-a salang-e ppajin du salam
Ah sijaghalkka neomudo gidalyeossdeon Time to love
Igeon maldo an dwae (maebeon seollege hae)
Nega sonjabneunde (eolgul ppalgaejyeo wae)
Ije nae sowon-i (geulim gat-eun geoli)
Ilwojilyeogo hae (uli hamkke)
Nun gam-eumyeon salajilkka
Dan ilchodo aswiwo nan idaelo iss-eojwo
Huin nun-i naelyeo (yagsoghan geosman gat-i)
Nae mam-en nega naelyeowa (nega gadeughage ssah-yeo)
Ah ne pum-e angyeo deoeobs-i ttatteushan i gyeoulbam
Oh baby nan al geos gat-a (ijeya al geos gat-a ne mam)
Salang-e ppajin du salam (gat-eun kkum-eul kkwossna bwa Baby)
Ah da kkumman gat-a gidalin cheosnun gat-eun (seonmul gat-eun)
Jigeum uli Time to love
[Korean:]
간절하게 꿈을 꿔 매일 포근한 눈 속을 함께 걷기
아득하게 멀었던 일 그랬던 내 옆에 네가 서있어
찬 바람이 불어오고 또 흩날린 머리를 정리해 주는 너의 손길
착각일까 이상한데 너 오늘 왠지 떠는 것 같아
난 알 것 같아 사랑에 빠진 두 사람
Ah 시작할까 너무도 기다렸던 Time to love
마주 보긴 부끄러워 (확인하고 싶은데) 용기가 나질 않아
한참을 더 걷다 문득 손등이 닿아 (내 마음도 함께) 놀라게 되는 걸
반짝이는 불빛처럼 너의 눈 속에 내가 반짝거려
난 알 것 같아 사랑에 빠진 두 사람
Ah 시작할까 너무도 기다렸던 Time to love
이건 말도 안 돼 (매번 설레게 해)
네가 손잡는데 (얼굴 빨개져 왜)
이제 내 소원이 (그림 같은 거리)
이뤄지려고 해 (우리 함께)
눈 감으면 사라질까
단 일초도 아쉬워 난 이대로 있어줘
흰 눈이 내려 (약속한 것만 같이)
내 맘엔 네가 내려와 (네가 가득하게 쌓여)
Ah 네 품에 안겨 더없이 따뜻한 이 겨울밤
Oh baby 난 알 것 같아 (이제야 알 것 같아 네 맘)
사랑에 빠진 두 사람 (같은 꿈을 꿨나 봐 Baby)
Ah 다 꿈만 같아 기다린 첫눈 같은 (선물 같은)
지금 우리 Time to love
Subscribe to:
Posts (Atom)
Subscribe To
Posts
All Comments