EP: Russian Roulette (2016)




















Russian Roulette (러시안 룰렛) lyrics - Red Velvet

La-la-la-la-la...

Nalkaroun Secret dulleossan
Yaegin beil soge
Jeomjeom deo gipeun H-H-Hush
Mameul gyeonweo ije
Yeogin ontong eoduun bamhaneulsaek
Geurimjajocha gireul ilke hae

Oh neon hangsang Love is game
Shwipge jeulgineun gabyeoumil ppunirago
Mweo ireoke mottoen yaegiro jakku
Pihae garyeogoman hani wae

Keojineun Heart b-b-beat
Ppallajineunde
Neodapjanke Heart b-b-b-beat
Georyeo nareul bol ttae
Majimak nameun sungankkaji
Jeomjeom dagaoji Crazy
Ajjilhage gyeonun Russian Roulette
Ah-ah-ah-yeah
La-la-la-la-la... (neon imi)
Heart b-b-b-beat
Majimak nameun sungankkaji
Naege matgige doel kkeoya neon
Dalkomhan neoye Russian Roulette

Banjjagin Secret
Deo isang oemyeonhajin motae
Beoteuneun naega P-P-Push
Badadeuryeo ije
Ni mam ontong nae moseup chaeweojige
Kkumkkul ttaejocha nareul chatge dwae

Oh ajik neon Love is game
Naege malhaedo heundeullyeo ni moksorido
Jangnanseure seuchin nunppit neomeoro
Eojjeol jul moreuneun ni moseup

Keojineun Heart b-b-beat
Ppallajineunde
Neodapjanke Heart b-b-b-beat
Georyeo nareul bol ttae
Majimak nameun sungankkaji
Jeomjeom dagaoji Crazy
Ajjilhage gyeonun Russian Roulette
Ah-ah-ah-yeah
La-la-la-la-la... (neon imi)
Heart b-b-b-beat
Majimak nameun sungankkaji
Naege matgige doel kkeoya neon
Dalkomhan neoye Russian Roulette

Itorok gipeun kkumi neon cheoeumilkkeol
Nae mami i bami areungeorineun Game
You can't control

Keojineun Heart b-b-beat
Ppallajineunde
Teojil tteutan Heart b-b-b-beat
Key-neun naega jwilkke
Majimak nameun sungankkaji
Jeomjeom dagaoji Crazy
Ajjilhage gyeonun Russian Roulette
Ah-ah-ah-yeah
La-la-la-la-la... (neon imi)
Heart b-b-b-beat
Machimnae ppaenael sudo eopge bakyeo
Ni shimjang deo gipeun got
Dalkomhan neoye Russian Roulette

Keojineun Heart b-b-beat
Ppallajineunde
La-la-la-la-la...
Keojineun Heart b-b-beat
Ppallajineunde
La-la-la-la-la...
Heart b-b-b-beat

[Korean:]

La-la-la-la-la...

날카로운 Secret 둘러싼
얘긴 베일 속에
점점 더 깊은 H-H-Hush
맘을 겨눠 이제
여긴 온통 어두운 밤하늘색
그림자조차 길을 잃게 해

Oh 넌 항상 Love is game
쉽게 즐기는 가벼움일 뿐이라고
뭐 이렇게 못된 얘기로 자꾸
피해 가려고만 하니 왜

커지는 Heart b-b-beat
빨라지는데
너답잖게 Heart b-b-b-beat
거려 나를 볼 때
마지막 남은 순간까지
점점 다가오지 Crazy
아찔하게 겨눈 Russian Roulette
Ah-ah-ah-yeah
La-la-la-la-la... (넌 이미)
Heart b-b-b-beat
마지막 남은 순간까지
내게 맡기게 될 거야 넌
달콤한 너의 Russian Roulette

반짝인 Secret
더 이상 외면하진 못해
버튼은 내가 P-P-Push
받아들여 이제
니 맘 온통 내 모습 채워지게
꿈꿀 때조차 나를 찾게 돼

Oh 아직 넌 Love is game
내게 말해도 흔들려 니 목소리도
장난스레 스친 눈빛 너머로
어쩔 줄 모르는 니 모습

커지는 Heart b-b-beat
빨라지는데
너답잖게 Heart b-b-b-beat
거려 나를 볼 때
마지막 남은 순간까지
점점 다가오지 Crazy
아찔하게 겨눈 Russian Roulette
Ah-ah-ah-yeah
La-la-la-la-la... (넌 이미)
Heart b-b-b-beat
마지막 남은 순간까지
내게 맡기게 될 거야 넌
달콤한 너의 Russian Roulette

이토록 깊은 꿈이 넌 처음일걸
내 맘이 이 밤이 아른거리는 Game
You can't control

커지는 Heart b-b-beat
빨라지는데
터질 듯한 Heart b-b-b-beat
Key는 내가 쥘게
마지막 남은 순간까지
점점 다가오지 Crazy
아찔하게 겨눈 Russian Roulette
Ah-ah-ah-yeah
La-la-la-la-la... (넌 이미)
Heart b-b-b-beat
마침내 빼낼 수도 없게 박혀
니 심장 더 깊은 곳
달콤한 너의 Russian Roulette

커지는 Heart b-b-beat
빨라지는데
La-la-la-la-la...
커지는 Heart b-b-beat
빨라지는데
La-la-la-la-la...
Heart b-b-b-beat

[English translation:]

La-la-la-la-la...

Surrounded by a sharp secret
Behind a veil
Deeper and deeper, h-h-hush
Aiming for your heart now
This place is the color of a dark night
Even the shadows get lost

Oh you're always like, love is game
You say it's light and easily enjoyed
Why do you keep saying these bad things
Trying to avoid me?

Growing heart b-b-beat
It's getting faster
Not like you, heart b-b-b-beat
Whenever you see me
Until the very last moment
It comes closer and closer, crazy
The risky aim, Russian Roulette
Ah-ah-ah-yeah
La-la-la-la-la... (You're already)
Heart b-b-b-beat
Until the very last moment
You'll have to trust me
I'm your sweet Russian Roulette

A dazzling secret
You can't turn away from it anymore
I'll p-p-push your button
Accept it now
So your heart can be filled with me
You'll look for me even when you're dreaming

Oh you still say, love is game
You tell me but you're voice is shaking
Past the playful eyes
I see you, not knowing what to do

Growing heart b-b-beat
It's getting faster
Not like you, heart b-b-b-beat
Whenever you see me
Until the very last moment
It comes closer and closer, crazy
The risky aim, Russian Roulette
Ah-ah-ah-yeah
La-la-la-la-la... (You're already)
Heart b-b-b-beat
Until the very last moment
You'll have to trust me
I'm your sweet Russian Roulette

You never had this deep of a dream before
My heart and this night makes this game flicker
You can't control

Growing heart b-b-beat
It's getting faster
About to explode, heart b-b-b-beat
I'll hold onto the key
Until the very last moment
It comes closer and closer, crazy
The risky aim, Russian Roulette
Ah-ah-ah-yeah
La-la-la-la-la... (You're already)
Heart b-b-b-beat
It's already engraved in you, can't take it out
Deeper in your heart
I'm your sweet Russian Roulette

Growing heart b-b-beat
It's getting faster
La-la-la-la-la...
Growing heart b-b-beat
It's getting faster
La-la-la-la-la...
Heart b-b-b-beat

Lucky Girl lyrics - Red Velvet

Mm-bob-bob museun yaegil halkka
Mm-bob-bob neon muttukttukhae
Mm-bob-bob, enjoy the show

na sokeuroman seeodaetji 1, 2, 3
tto baneung eobtneun neoreul bomyeon Down
jakku ireol geomyeon nado jichiji
Mm-ba-ra-bob-bob
Mm-ba-ra-bob
Hey chagabgiman han neo
chingudeul geumandurago
ne gyeote bamsae itgo sipeo soljikhi

Sssh~ Wait, listen!

nan neoui haengun
nan geudaeui Honeydew
Boy I won't let you go
All I wanna do is be your girl
neoui Lucky girl
neoui insaengeul bakkwojulgeyo
geureon neukkimi wasseo

Lucky girl (Lucky girl)
Lucky girl, lu-lucky girl

sasil neoran ai
cham ttatteuthan aiji
geoteuron gwansim eobtneun cheok
nal chaenggyeojwotjanha

ijen dareun naleul seja 1, 2, 3
oneulbuteo uri duli manhi
saranghaeyo ireon maldo hae
Give me, give me, give me
Give me, give me, give me

Hey sigani eobseoyo
deoneun mangseoliji malgo
ne gyeote bamsae itgo sipeo soljikhi
itgo sipeo soljikhi

nan neoui haengun
nan geudaeui Honeydew
Boy I won't let you go
All I wanna do is be your girl
neoui Lucky girl
neoui insaengeul bakkwojulgeyo
geureon neukkimi wasseo

Lucky girl (Lucky girl)
Lucky girl, lu-lucky girl

Lucky girl, I'll be your,
I'll be your lucky girl

nan neoui haengun
nan geudaeui Honeydew
Boy I won't let you go
All I wanna do is be your girl
neoui Lucky girl
neoui insaengeul bakkwojulgeyo
geureon neukkimi wasseo
nareul jabayo mami malhago isseo
jal doel geoya da geureon neukkimi wasseo

Lucky girl, lu-lucky girl

[Korean:]

Mm-bob-bob 무슨 얘길 할까
Mm-bob-bob 넌 무뚝뚝해
Mm-bob-bob, enjoy the show

나 속으로만 세어댔지 1, 2, 3
또 반응 없는 너를 보면 Down
자꾸 이럴 거면 나도 지치지
Mm-ba-ra-bob-bob
Mm-ba-ra-bob
Hey 차갑기만 한 너
친구들 그만두라고
네 곁에 밤새 있고 싶어 솔직히

Sssh~ Wait, listen!

난 너의 행운
난 그대의 Honeydew
Boy I won't let you go
All I wanna do is be your girl
너의 Lucky girl
너의 인생을 바꿔줄게요
그런 느낌이 왔어

Lucky girl (Lucky girl)
Lucky girl, lu-lucky girl

사실 너란 아이
참 따뜻한 아이지
겉으론 관심 없는 척
날 챙겨줬잖아

이젠 다른 날을 세자 1, 2, 3
오늘부터 우리 둘이 많이
사랑해요 이런 말도 해
Give me, give me, give me
Give me, give me, give me

Hey 시간이 없어요
더는 망설이지 말고
네 곁에 밤새 있고 싶어 솔직히
있고 싶어 솔직히

난 너의 행운
난 그대의 Honeydew
Boy I won't let you go
All I wanna do is be your girl
너의 Lucky girl
너의 인생을 바꿔줄게요
그런 느낌이 왔어

Lucky girl (Lucky girl)
Lucky girl, lu-lucky girl

Lucky girl, I'll be your,
I'll be your lucky girl

난 너의 행운
난 그대의 Honeydew
Boy I won't let you go
All I wanna do is be your girl
너의 Lucky girl
너의 인생을 바꿔줄게요
그런 느낌이 왔어
나를 잡아요 맘이 말하고 있어
잘 될 거야 다 그런 느낌이 왔어

Lucky girl, lu-lucky girl

[English translation:]

Mm-bob-bob, what are you talking about?
Mm-bob-bob, you're so blunt
Mm-bob-bob, enjoy the show

I count to myself 1, 2, 3
Again no reaction, you look down
If you keep doing this I'll get tired
Mm-ba-ra-bob-bob
Mm-ba-ra-bob
Hey you're so cold
My friends say to stop
Honestly I want to be by your side all night

Sssh~ Wait, listen!

I'm your good luck
I'm your honeydew
Boy I won't let you go
All I wanna do is be your girl
Your lucky girl,
I'll change your life
I've got that feeling

Lucky girl (Lucky girl)
Lucky girl, lu-lucky girl

In fact you're a child
Such a warm child
On the outside you pretend to not be interested
But you take care of me

Now let's count the other day 1, 2, 3
From today we'll both say
I love you a lot
Give me, give me, give me
Give me, give me, give me

Hey there's no time
Do not hesitate anymore
Honestly I want to be by your side all night
Honestly I want to

I'm your good luck
I'm your honeydew
Boy I won't let you go
All I wanna do is be your girl
Your lucky girl,
I'll change your life
I've got that feeling

Lucky girl (Lucky girl)
Lucky girl, lu-lucky girl

Lucky girl, I'll be your,
I'll be your lucky girl

I'm your good luck
I'm your honeydew
Boy I won't let you go
All I wanna do is be your girl
Your lucky girl,
I'll change your life
I've got that feeling
My heart is saying hold me
Everything will be fine, I've got that feeling

Lucky girl, lu-lucky girl

Bad Dracula lyrics - Red Velvet

boreumdal arae nal majuchimyeon ttak alabwa
nollae kil saenggakeun jeonhyeo eobseo eobseo Baby
oneul bam dagaga saljjak maleul geoleobolkka
dachige haneun il jeoldae nan eobseo eobseo Baby

eomman nal Bad Dracula
(Yes I am)
ramyeo deo museobge haera
(Yeah I know, I know)
geunde nan jogeum dalla Ha! Woah~

nan dalla Lalala Bad Dracula
maeil Lalala Yeah ppalgan geon kechab
mollae macha tago naga
saramdeul soke sumeo Party night
Lalala Bad Dracula
chumeul Lalala Yeah geuui mam Get ya
meonjeo saljjak angineun nan
geu saram pume sumeo Party night

nadu ala ala
sasil nan Bad Dracula

oneulkkajiman oneul haruman deo mannago sipeo
sonyeogachi nan johahaetdago cheotsarangui gobaek

appan nal Bad Dracula
(Yes I am)
ramyeo deo chagabge haera
(Yeah I know, I know)
geureoda jinjja tal na Ha! Woah~

nan dalla Lalala Bad Dracula
maeil Lalala Yeah ppalgan geon kechab
mollae macha tago naga
saramdeul soke sumeo Party night
Lalala Bad Dracula
chumeul Lalala Yeah geuui mam Get ya
meonjeo saljjak angineun nan
geu saram pume sumeo Party night

geuui meotjin dwitmoseube banhan chae
saramdeul soke I just wanna dance
dale bichin dwityaegineun moreun che
geuui pum soke I just wanna dance

sasil nan nan nan Bad Dracula
Lalala Yeah pyeongyeoneul kkaejwo
geobnaeji ma ireohge nan
jeulgigo sipeul ppuniya Party night
Lalala Bad Dracula
chumeul Lalala Yeah geuui mam Get ya
meonjeo saljjak angineun nan
geu saram pume sumeo Party night

geuui meotjin dwitmoseube banhan chae
saramdeul soke I just wanna dance
dale bichin dwityaegineun moreun che
geuui pum soke I just wanna dance

[Korean:]

보름달 아래 날 마주치면 딱 알아봐
놀래 킬 생각은 전혀 없어 없어 Baby
오늘 밤 다가가 살짝 말을 걸어볼까
다치게 하는 일 절대 난 없어 없어 Baby

엄만 날 Bad Dracula
(Yes I am)
라며 더 무섭게 해라
(Yeah I know, I know)
근데 난 조금 달라 Ha! Woah~

난 달라 Lalala Bad Dracula
매일 Lalala Yeah 빨간 건 케찹
몰래 마차 타고 나가
사람들 속에 숨어 Party night
Lalala Bad Dracula
춤을 Lalala Yeah 그의 맘 Get ya
먼저 살짝 안기는 난
그 사람 품에 숨어 Party night

나두 알아 알아
사실 난 Bad Dracula

오늘까지만 오늘 하루만 더 만나고 싶어
소녀같이 난 좋아했다고 첫사랑의 고백

아빤 날 Bad Dracula
(Yes I am)
라며 더 차갑게 해라
(Yeah I know, I know)
그러다 진짜 탈 나 Ha! Woah~

난 달라 Lalala Bad Dracula
매일 Lalala Yeah 빨간 건 케찹
몰래 마차 타고 나가
사람들 속에 숨어 Party night
Lalala Bad Dracula
춤을 Lalala Yeah 그의 맘 Get ya
먼저 살짝 안기는 난
그 사람 품에 숨어 Party night

그의 멋진 뒷모습에 반한 채
사람들 속에 I just wanna dance
달에 비친 뒷얘기는 모른 체
그의 품 속에 I just wanna dance

사실 난 난 난 Bad Dracula
Lalala Yeah 편견을 깨줘
겁내지 마 이렇게 난
즐기고 싶을 뿐이야 Party night
Lalala Bad Dracula
춤을 Lalala Yeah 그의 맘 Get ya
먼저 살짝 안기는 난
그 사람 품에 숨어 Party night

그의 멋진 뒷모습에 반한 채
사람들 속에 I just wanna dance
달에 비친 뒷얘기는 모른 체
그의 품 속에 I just wanna dance

Sunny Afternoon lyrics - Red Velvet

oneul gateun dalkomhan naleneun
geurineun eodideun
joha Sunny afternoon
Afternoon
nae ane on pado
neoreul dalmeun ondo
modu wanbyeokhan geoya
tto neoraseo nan
ijji mothal Sunny
Sunny afternoon

meolli gal pilyo eobseo Yeah
nuneul gamgo neukkimyeon
jeo paran haneule siwonhan barame
nan nuguboda gibun joheun geol

norang nareunhan haetsal
neurithage gidaen nae mamsok
buleooneun hyanggi gadeukhan ohu
geurigo tto hana
hangsang nae gyeoten
nega hamkke isseo Ooh

oneul gateun dalkomhan naleneun
geurineun eodideun
joha Sunny afternoon
Afternoon
nae ane on pado
neoreul dalmeun ondo
modu wanbyeokhan geoya
tto neoraseo nan
ijji mothal Sunny
Sunny afternoon

na iraedo doeni
sangsangboda jom deo manhi
seollem tteollim dugeungeorim
jakku wae irae mami
teukbyeolhan oneul nega seonmulhae
neoraseo geurae
uri sain Sunny day

jeo neolbeun pum soke
singgeureon misoe
neon nuguboda nuni busin geol

sallang buleooneun sum
areunhage pyeolchyeojin kkumsok
neuleojineun ibe mollae gamchwodun
maeumen dan hana
hangsang sojunghan
nega hamkke isseo Ooh

oneul gateun dalkomhan naleneun
geurineun eodideun
joha Sunny afternoon
Afternoon
nae ane on pado
neoreul dalmeun ondo
modu wanbyeokhan geoya
tto neoraseo nan
ijji mothal Sunny
Sunny afternoon

teukbyeolhan geo eobsido
hamkkeraneun geotmaneuro Special
jigeum i sunganeul eonjena angoseo
maeileul muldeulil geoya

gwitgaeneun dalkomhan moksori
dulman aneun Story
neowa naui Afternoon, afternoon
nun soke bitnaneun badareul dameun neoneun
naege wanbyeokhan geoya kkok idaeroman
itgo sipeun Sunny, sunny

oneul gateun dalkomhan naleneun
geurineun eodideun
joha Sunny afternoon
Afternoon
nae ane on pado
neoreul dalmeun ondo
modu wanbyeokhan geoya
tto neoraseo nan
ijji mothal Sunny, sunny
Sunny, sunny afternoon

[Korean:]

오늘 같은 달콤한 날에는
그리는 어디든
좋아 Sunny afternoon
Afternoon
내 안에 온 파도
너를 닮은 온도
모두 완벽한 거야
또 너라서 난
잊지 못할 Sunny
Sunny afternoon

멀리 갈 필요 없어 Yeah
눈을 감고 느끼면
저 파란 하늘에 시원한 바람에
난 누구보다 기분 좋은 걸

노랑 나른한 햇살
느릿하게 기댄 내 맘속
불어오는 향기 가득한 오후
그리고 또 하나
항상 내 곁엔
네가 함께 있어 Ooh

오늘 같은 달콤한 날에는
그리는 어디든
좋아 Sunny afternoon
Afternoon
내 안에 온 파도
너를 닮은 온도
모두 완벽한 거야
또 너라서 난
잊지 못할 Sunny
Sunny afternoon

나 이래도 되니
상상보다 좀 더 많이
설렘 떨림 두근거림
자꾸 왜 이래 맘이
특별한 오늘 네가 선물해
너라서 그래
우리 사인 Sunny day

저 넓은 품 속에
싱그런 미소에
넌 누구보다 눈이 부신 걸

살랑 불어오는 숨
아른하게 펼쳐진 꿈속
늘어지는 잎에 몰래 감춰둔
마음엔 단 하나
항상 소중한
네가 함께 있어 Ooh

오늘 같은 달콤한 날에는
그리는 어디든
좋아 Sunny afternoon
Afternoon
내 안에 온 파도
너를 닮은 온도
모두 완벽한 거야
또 너라서 난
잊지 못할 Sunny
Sunny afternoon

특별한 거 없이도
함께라는 것만으로 Special
지금 이 순간을 언제나 안고서
매일을 물들일 거야

귓가에는 달콤한 목소리
둘만 아는 Story
너와 나의 Afternoon, afternoon
눈 속에 빛나는 바다를 담은 너는
내게 완벽한 거야 꼭 이대로만
있고 싶은 Sunny, sunny

오늘 같은 달콤한 날에는
그리는 어디든
좋아 Sunny afternoon
Afternoon
내 안에 온 파도
너를 닮은 온도
모두 완벽한 거야
또 너라서 난
잊지 못할 Sunny, sunny
Sunny, sunny afternoon

Fool lyrics - Red Velvet

mwonga jal doel geotman gateun geol
nunbichi tonghae daehwado tonghae
jal eoullyeo (geurae igeon teullimeobseo)
machi saengil jeon nal bamcheoreom
tteollineun neukkim yeonae sepoga kkaeeonasseo

geuraeseo nan isanghae
gwaenhi dwicheokigo jami an wa
wae ireohge deultteun geoya

na wae tto ireoni
honja baesisi Fool, fool
wae tto balgeoleumi
honja chumchuni Fool, fool

na honja sisoreul tan geotcheoreom sinna hae
honjamanui sesang soke ppajyeoitne
kkumil geoya nae du boleul kkojibeo
apa Fool

mwonga jalmotdoel geot man gata
(ani ireol riga eobseo)
jibjungi an dwae mamdaero an dwae
ne saenggake

geureonde tto isanghae
ne jeonhwae tto utgo isseo
neomu gipi ppajyeotna bwa

na wae tto ireoni
honja baesisi Fool, fool
na wae tto du boli
ontong pingkeu bit Fool, fool

na honja sisoreul tan geotcheoreom sinna hae
honjamanui sesang soke ppajyeoitne
kkumil geoya nae du boleul kkojibeo
apa Fool

tto johahadaga tto mangseolidaga
babocheoreom banbokhae
nega nae mameul eojilleodo utjanha

na wae tto ireoni
honja baesisi Fool, fool
wae tto balgeoleumi
honja chumchuni Fool, fool

na honja sisoreul tan geotcheoreom sinna hae
honjamanui sesang soke ppajyeoitne
kkumil geoya nae du boleul kkojibeo
apa Fool

I'm a fool
I'm a fool
I'm a fool
I'm a fool
I'm a fool

geunde neodo waenji isanghae
nareul tto boji jakkuman utji
kkok nacheoreom

[Korean:]

뭔가 잘 될 것만 같은 걸
눈빛이 통해 대화도 통해
잘 어울려 (그래 이건 틀림없어)
마치 생일 전 날 밤처럼
떨리는 느낌 연애 세포가 깨어났어

그래서 난 이상해
괜히 뒤척이고 잠이 안 와
왜 이렇게 들뜬 거야

나 왜 또 이러니
혼자 배시시 Fool, fool
왜 또 발걸음이
혼자 춤추니 Fool, fool

나 혼자 시소를 탄 것처럼 신나 해
혼자만의 세상 속에 빠져있네
꿈일 거야 내 두 볼을 꼬집어
아파 Fool

뭔가 잘못될 것 만 같아
(아니 이럴 리가 없어)
집중이 안 돼 맘대로 안 돼
네 생각에

그런데 또 이상해
네 전화에 또 웃고 있어
너무 깊이 빠졌나 봐

나 왜 또 이러니
혼자 배시시 Fool, fool
나 왜 또 두 볼이
온통 핑크 빛 Fool, fool

나 혼자 시소를 탄 것처럼 신나 해
혼자만의 세상 속에 빠져있네
꿈일 거야 내 두 볼을 꼬집어
아파 Fool

또 좋아하다가 또 망설이다가
바보처럼 반복해
네가 내 맘을 어질러도 웃잖아

나 왜 또 이러니
혼자 배시시 Fool, fool
왜 또 발걸음이
혼자 춤추니 Fool, fool

나 혼자 시소를 탄 것처럼 신나 해
혼자만의 세상 속에 빠져있네
꿈일 거야 내 두 볼을 꼬집어
아파 Fool

I'm a fool
I'm a fool
I'm a fool
I'm a fool
I'm a fool

근데 너도 왠지 이상해
나를 또 보지 자꾸만 웃지
꼭 나처럼

Some Love lyrics - Red Velvet

neon swibgedo malhae heeojimyeo
See ya, see ya ijen jeomjeom hwaga na

tto irae Call me, call me, call
amureohji anhge eokkae eusseuk yalmiwojyeo

naman nega aswibni honja ireoneun geoni
hanbeon tuk teolgo malhae
I don’t mind aljanha
Just let me love ya

neodo soljikhaejigil uri teukbyeolhaejigil
You’re the hottest
ja geuman neoui mam boyeo jwo

Just give me, give me
Give me some love, some
Just give me, give me
Give me some love, more
eotteon sarangeul wonhae?
nunape naega itjanhni
Just give me, give me
Give me some love

Just a little bit, little bit harder
Just a little bit, little bit harder

nado cheomen musimhaetji ijen
mian mian naega meonjeo byeonhalge

gibuni kkonggikkonggihae
urin wae ireohge eotgallini soksanghaejyeo

han geoleum apseogamyeon nuga jineun geoni
geureon ge anijanha
amado dachilkka duryeoun geoya

neodo soljikhaejigil uri teukbyeolhaejigil
You’re the hottest
ja geuman neoui mam boyeo jwo

Just give me, give me
Give me some love, some
Just give me, give me
Give me some love, more
eotteon sarangeul wonhae?
nunape naega itjanhni
Just give me, give me
Give me some love

oneulbuteoya Boy you
g-g-gotta love me
kkok kkyeoanja For the first time
nan ne georago
keuge ma-ma-malhago sipeo
seoroui mameul yeolja

Just a little bit, little bit harder
Just a little bit, little bit harder

Just give me, give me
Give me some love, some
Just give me, give me
Give me some love, more
eotteon sarangeul wonhae?
nunape naega itjanhni
Just give me, give me
Give me some love

Just a little bit, little bit harder
Just a little bit, little bit harder

[Korean:]

넌 쉽게도 말해 헤어지며
See ya, see ya 이젠 점점 화가 나

또 이래 Call me, call me, call
아무렇지 않게 어깨 으쓱 얄미워져

나만 네가 아쉽니 혼자 이러는 거니
한번 툭 털고 말해
I don’t mind 알잖아
Just let me love ya

너도 솔직해지길 우리 특별해지길
You’re the hottest
자 그만 너의 맘 보여 줘

Just give me, give me
Give me some love, some
Just give me, give me
Give me some love, more
어떤 사랑을 원해?
눈앞에 내가 있잖니
Just give me, give me
Give me some love

Just a little bit, little bit harder
Just a little bit, little bit harder

나도 첨엔 무심했지 이젠
미안 미안 내가 먼저 변할게

기분이 꽁기꽁기해
우린 왜 이렇게 엇갈리니 속상해져

한 걸음 앞서가면 누가 지는 거니
그런 게 아니잖아
아마도 다칠까 두려운 거야

너도 솔직해지길 우리 특별해지길
You’re the hottest
자 그만 너의 맘 보여 줘

Just give me, give me
Give me some love, some
Just give me, give me
Give me some love, more
어떤 사랑을 원해?
눈앞에 내가 있잖니
Just give me, give me
Give me some love

오늘부터야 Boy you
g-g-gotta love me
꼭 껴안자 For the first time
난 네 거라고
크게 마-마-말하고 싶어
서로의 맘을 열자

Just a little bit, little bit harder
Just a little bit, little bit harder

Just give me, give me
Give me some love, some
Just give me, give me
Give me some love, more
어떤 사랑을 원해?
눈앞에 내가 있잖니
Just give me, give me
Give me some love

Just a little bit, little bit harder
Just a little bit, little bit harder

My Dear lyrics - Red Velvet

My dear, my love, my best

jigeum aju meon gose itda haedo
urin ieojin maeumeuro
ojik saranghaneun saramdeulman deullineun
dulmanui eoneoro malhago sipeo

haneulboda nopi bitboda meolli
baramsoriboda ppalli neoege dahgireul
eojeboda deouk keojin mameul
jeonbu jeonhaejugo sipeo neol bogo sipeo

My dear, my love, my best
i sungan neukkineun jeonbureul moadulge
My dear, my love, my best
i sesang dan han saram neoreul wihae

My dear, my love, my best

aju oraen sigani jinan hue
uri heunjeokdo jiwojil ttaejjeum
igosi anin eodingaeseo mannado
oneul i gibuneun ilhji anheulge

haneulboda nopi bitboda meolli
baramsoriboda ppalli neoege dahgireul
eojeboda deouk keojin mameul
jeonbu jeonhaejugo sipeo neol bogo sipeo

My dear, my love, my best
i sungan neukkineun jeonbureul moadulge
My dear, my love, my best
i sesang dan han saram neoreul wihae

chalnaui neukkimi moyeo
geuryeojin neowa naui chueok han jul
gyeobgyeobi ssahyeo mandeuleojin
urimanui Space
cheoeum naege malhaetdeon
neoui kkum geu keugi geudaero
sesange eoknullyeo
jakajiji anhgiro yaksokhae

saranghandan malboda
neoui mamui keugimankeum
nareul anajwoyo
naeilimyeon deouk keojil mameul
uri majuhan geunal boyeojugo sipeo

My dear, my love, my best
i sungan neukkineun jeonbureul moadulge
My dear, my love, my best
i sesang dan han saram neoreul wihae

haneulboda nopi bitboda meolli
baramsoriboda ppalli neoege dahgireul
It's you my dear

[Korean:]

My dear, my love, my best

지금 아주 먼 곳에 있다 해도
우린 이어진 마음으로
오직 사랑하는 사람들만 들리는
둘만의 언어로 말하고 싶어

하늘보다 높이 빛보다 멀리
바람소리보다 빨리 너에게 닿기를
어제보다 더욱 커진 맘을
전부 전해주고 싶어 널 보고 싶어

My dear, my love, my best
이 순간 느끼는 전부를 모아둘게
My dear, my love, my best
이 세상 단 한 사람 너를 위해

My dear, my love, my best

아주 오랜 시간이 지난 후에
우리 흔적도 지워질 때쯤
이곳이 아닌 어딘가에서 만나도
오늘 이 기분은 잃지 않을게

하늘보다 높이 빛보다 멀리
바람소리보다 빨리 너에게 닿기를
어제보다 더욱 커진 맘을
전부 전해주고 싶어 널 보고 싶어

My dear, my love, my best
이 순간 느끼는 전부를 모아둘게
My dear, my love, my best
이 세상 단 한 사람 너를 위해

찰나의 느낌이 모여
그려진 너와 나의 추억 한 줄
겹겹이 쌓여 만들어진
우리만의 Space
처음 내게 말했던
너의 꿈 그 크기 그대로
세상에 억눌려
작아지지 않기로 약속해

사랑한단 말보다
너의 맘의 크기만큼
나를 안아줘요
내일이면 더욱 커질 맘을
우리 마주한 그날 보여주고 싶어

My dear, my love, my best
이 순간 느끼는 전부를 모아둘게
My dear, my love, my best
이 세상 단 한 사람 너를 위해

하늘보다 높이 빛보다 멀리
바람소리보다 빨리 너에게 닿기를
It's you my dear

EP: The Velvet (2016)




















7월 7일 (One Of These Nights) lyrics - Red Velvet

It’s just me waking from a dream
That one star, that has become dark again
Goodbye, I greet it clumsily
I turn and say, today’s road is so long

In the same time span, just for a minute
In the same space, stay for a minute
In that short moment, everything
Stops for us, in that moment
Why did we not know that was a miracle?

I, who stopped that day with this old story
I’m spending more time away than when I loved you
Beyond the Milky Way, in a distant, far away place
I, who cross our white memories
Since at least, even in dreams, it’s okay

Let’s meet again, one of these nights
Let’s meet again, one of these nights

Oh, I can’t forget easily
Even if I turn the calendar, I’m still in the same place

In your gaze, just for a minute
Within brushed past fingertips, stay for a minute
In that short moment, everything
Stops for us, in that moment
I think I sparkled at that moment

I, who stopped that day with this old story
I’m spending more time away than when I loved you
Beyond the Milky Way, in a distant, far away place
I, who cross our white memories
Since at least, even in dreams, it’s okay

Baby, one of these days
One of these years
Waiting to me, is just a trivial daily routine

I, who stopped that day with this old story
I’m spending more time away than when I loved you
Beyond the Milky Way, in a distant, far away place
I, who cross our white memories
Since at least, even in dreams, it’s okay

Let’s meet again, one of these nights
Let’s meet again, one of these nights

[Romanized:]

Geunyang kkumeseo kkaen geoppuniya
Tto dasi kkamadeukhan jeo seulpeun byeol hana

Jal ga seotulge insahago
Dwidoraseo oneun gireun cham meolgido hada

Gateun sigane just for a minute
Gateun gonggane stay for a minute
Geu jjalpadeon sungan
Modeun ge neowa nal wihae meomchwoitdeon geu sungan
Wae geuge gijeogin geol mollasseulkka

Oraedoen storywa geu nare meomchun na
Saranghan siganboda deo orae ibyeolhaneun jungingeol
Eunhasu neomeoe adeukhi meon gose
Hayan uriui gieogeul geonneoneun na
Kkumsogirado gwaenchanheunikka

Uri dasi manna one of these nights
Uri dasi manna one of these nights

Oh nan seodulleo ijji mothae
Dallyeogeul neomgyeodo nan neul jejarinikka

Neoui nunbicche just for a minute
Seuchin sonkkeute stay for a minute
Geu jjalpadeon sungan
Modeun ge neowa nal wihae meomchwoitdeon geu sungan
Nan geu ttae banjjagige doen geot gata

Oraedoen storywa geu nare meomchun na
Saranghan siganboda deo orae ibyeolhaneun jungingeol
Eunhasu neomeoe adeukhi meon gose
Hayan uriui gieogeul geonneoneun na
Kkumsogirado gwaenchanheunikka

Baby one of these days
One of these years
Gidarimeun naegen sasohan iril ppunin geol

Oraedoen storywa geu nare meomchun na
Saranghan siganboda deo orae ibyeolhaneun jungingeol
Eunhasu neomeoe adeukhi meon gose
Hayan uriui gieogeul geonneoneun na
Kkumsogirado gwaenchanheunikka

Uri dasi manna one of these nights
Uri dasi manna one of these nights

Cool Hot Sweet Love lyrics - Red Velvet

I’ll join in a song of you
Imagine what kind of melody it would be
It’s more beautiful when it’s more simple
But the more you try to edit, it loses its originality

You are cold like a crescent moon
Sometimes I hold you passionately
When I melt you down, eventually
I will taste the simplicity and beauty
The sweetness inside of you

That’s Cool Hot Sweet Love
Our Cool Hot
Sweet Sweet Love

Spread my white wings
Dizzy as if I’m standing on top of the clouds
I have such a pure Emotion
All I am is loving you
Fill the moon yellow and I grow with it
Finally we become complete
We are cold and hot and sweet
Our Cool Hot Sweet Love

Co-Cool Ho-Hot Sweet Love
Cool Cool Hot Hot Sweet Sweet Love
Co-Cool Ho-Hot Sweet Love
Cool Cool Hot Hot Sweet Sweet Love

The little bit of coffee spilled
On top of the ice cream
Took me captive instantly
When it slowly melts and starts to rule over me
I finally knew what I really want
Love isn’t complicated
Without lies
When you express everything
I will taste the simplicity and beauty
The sweetness inside of you

That’s Cool Hot Sweet Love
Our Cool Hot
Sweet Sweet Love

Spread my white wings
Dizzy as if I’m standing on top of the clouds
I have such a pure Emotion
All I am is loving you
In your blue breath and within your pink temperature
Finally I can’t refuse
Cold and hot and sweet
Our Cool Hot Sweet Love

We would have never imagined
I give everything I have
And I will choose you
Don’t be surprised we’ve begun

Spread my white wings
Dizzy as if I’m standing on top of the clouds
I have such a pure Emotion
All I am is loving you
In your blue breath and within your pink temperature
Finally I can’t refuse
Cold and hot and sweet
Our Cool Hot Sweet Love

We got a Co-Cool Ho-Hot Sweet Love
We got a Co-Cool Ho-Hot Sweet Love
We got a Co-Cool Ho-Hot Sweet Love

Fill the moon yellow and I grow with it
Finally we become complete
We are cold and hot and sweet
Our Cool Hot Sweet Love

Co-Cool Ho-Hot Sweet Love
Cool Cool Hot Hot Sweet Sweet Love
Co-Cool Ho-Hot Sweet Love
Cool Cool Hot Hot Sweet Sweet Love

[Romanization:]

neoran teuraek wi nareul eonjeulge
eotteon mellodiilji sangsangeul haebwa
dansunhalsurok deouk areumdaunde
sondaelsurok wonraeui bicheul ilheoga

ttaeron choseungdalcheoreom chagaun
neoreul ana tteugeopge
chareureu nogimyeon machimnae
daldi dan ne anui geugeot
simpeulhago areumdaun geu mat bogetji

geugeon Cool (Cool) Hot (Hot) Sweet (Sweet) Love (Love)
urimanui Cool (Cool) Hot (Hot)
Sweet Sweet Love (Sweet Sweet Love)

hayan nalgae pyeolchyeo
gureum wie seon deut ajjilhan
itorok sunsuhan Emotion
geujeo neol saranghago isseo
norahge dareul chaewo nado ttara keojyeo
machimnae urin wanjeonhage dwae
chagapgo tteugeopgo dara
urimanui Cool Hot Sweet Love

Co-Cool Ho-Hot Sweet Love
Cool Cool Hot Hot Sweet Sweet Love
Co-Cool Ho-Hot Sweet Love
Cool Cool Hot Hot Sweet Sweet Love

aiseukeurim wie
saljjak bueojin keopi
sunsikgane nae hyeoreul sarojabasseo
sareureu nogeumyeo nal jibaehae ol ttae
naega jeongmal wonhan geoseul arasseo
sarangeun bokjaphaji anhna bwa (I’m going down)
amu geojitmal eopsi
jeonbu da pyohyeonhal ttaeman
daldi dan ne anui geugeot
simpeulhago areumdaun geu mat bogetji

geugeon Cool (Cool) Hot (Hot) Sweet (Sweet) Love (Love)
urimanui Cool (Cool) Hot (Hot)
Sweet Sweet Love (Sweet Sweet Love)

hayan nalgae pyeolchyeo
gureum wie seon deut ajjilhan
itorok sunsuhan Emotion
geujeo neol saranghago isseo
paransaek ne sumgyeore pingkeubit cheone
machimnae geojeolhal su eoptge dwae
chagapgo tteugeopgo dara
urimanui Cool Hot Sweet Love

sangsangdo mothaessgetji
naega modeungeol deonjyeo (modeungeol deonyeo)
dangsineul seontaekhal georan geol
nollaji mayo jigeum sijakdoen geoya Woo

hayan nalgae pyeolchyeo (nalgae pyeolchyeo)
gureum wie seon deut ajjilhan
itorok sunsuhan Emotion (sunsuhan Emotion)
geujeo neol saranghago isseo
paransaek ne sumgyeore pingkeubit cheone (pingkeubit cheone)
machimnae geojeolhal su eoptge dwae
chagapgo tteugeopgo dara
urimanui Cool Hot Sweet Love (urimanui Cool Hot Sweet Love)

We got a Co-Co-Cool Hot Sweet Love (We got a Cool)
We got a Co-Co-Cool Hot Sweet Love (Hot Love)
We got a Co-Co-Cool Hot Sweet Love (Sweet~ honeul eoji keojyo)

norahge dareul chaewo nado ttara keojyeo
machimnae urin wanjeonhage dwae
(machinmae urin wanjeonhage dwae Baby)
chagapgo tteugeopgo dara
urimanui Cool Hot Sweet Love (urimanui Cool Hot Sweet Love)

Co-Cool Ho-Hot Sweet Love
Cool Cool Hot Hot Sweet Sweet Love
Co-Cool Ho-Hot Sweet Love
Cool Cool Hot Hot Sweet Sweet Love

Light Me Up lyrics - Red Velvet

Tonight I wanna light up the world between you and me
All I wanna do

Tonight I wanna light up the world between you and me
All I wanna do

It’s like I’ve opened my eyes
The clouds have been collected, and the sun has risen
You wake me up
You reveal my small flame and make it bright

So, I’ll try step one more step towards you
I’ll get closer
I’ll erase my shadow, ooh ah
Come here boy; wanna talk to you
We have to know each other more
Let’s confess to each other, I’m in love

Ooh boy, come and light me up
Please brighten the dark world
Light me, light me, here, please hold my hand
Ooh boy, the more it grows
Love’s a light that grows brighter

I want us to be eternal
The light grows, it comes like dawn
That one moment of dark night vanishes
Oh, what is it I’m afraid of?
I wanted and had it, this moment
Light me up

I saw it, that light that poured in front of my eyes
With lovestruck eyes, it shines on us
It’s so beautiful

So, I’ll try step one more step towards you
I’ll get closer
I’ll erase my shadow, ooh ah
Come here boy; wanna talk to you
We have to know each other more
Let’s confess to each other, I’m in love

I’m in love
I want to hear more stories from you everyday
We’re exchanging stories
My stories too

Ooh boy, come and light me up
Please brighten the dark world
Light me, light me, here, please hold my hand
Ooh boy, the more it grows
Love’s a light that grows brighter

I want us to be eternal
The light grows, it comes like dawn
That one moment of dark night vanishes
Oh, what is it I’m afraid of?
I wanted and had it, this moment
Light me up

Don’t make me feel lonely and cry tears
In this light, you’ve burned my everything
You make me so crazy
I become a little dizzy, please hold me tightly

Ooh boy, come and light me up
Please brighten the dark world
Light me, light me, here, please hold my hand
Ooh boy, the more it grows
Love’s a light that grows brighter

I want us to be eternal
The light grows, it comes like dawn
That one moment of dark night vanishes
Oh, what is it I’m afraid of?
I wanted and had it, this moment
Light me up
I’ll leave it on forever, light me up

[Romanized:]

Tonight I wanna light up the world between
You and me
All I wanna do

Nuneul tteun geot gata
Gureumi geothigo haenimi tteun geojyo
Geudaega nareul kkaewo
Jageun nae bureul balkhyeo hwanhage haesseoyo

So han georeum naedidyeo bolge gakkai deo galge
Geurimjaneun jiwo beorilge ooh ah

Come here boy, wanna talk to you
Urin seororeul deo araya haeyo
Seoro gobaekhaeyo I ’m in love

Ooh boy come and light me up
Kamkamhan sesangeul balkhyeojwo
Right me light me ja soneul jaba jwo
Ooh boy keojilsurok deo hwanhi biccnan sarangui biccijyo
Yeongwonhagil wonhae
Bicceun keojyeoga saebyeokcheoreom wa
Eoduwotdeon bam han sungan sarajini
Oh nan mwoga duryeoulkkayo
Wonhago gajyeojyo I sunganeul light me up

Nan boajyo nun ape ssodajineun bicceul
Sarange ppajin nune uriga bichyeoyo neomu areumdapjyo

So han georeum naedidyeo bolge gakkai deo galge
Geurimjaneun jiwo beorilge ooh ah

Come here boy, wanna talk to you
Urin seororeul deo araya haeyo
Seoro gobaekhaeyo I ’m in love

I’m in love

Maeil deo manheun yaegil deutgo sipeoyo
Seoro nanuneun geoeyo tto naui yaegido

Ooh boy come and light me up
Kamkamhan sesangeul balkhyeojwo
Right me light me ja soneul jaba jwo
Ooh boy keojilsurok deo hwanhi biccnan sarangui biccijyo
Yeongwonhagil wonhae
Bicceun keojyeoga saebyeokcheoreom wa
Eoduwotdeon bam han sungan sarajini
Oh nan mwoga duryeoulkkayo
Wonhago gajyeojyo I sunganeul light me up

Nal oeropge nunmuldo heullige marayo
I bulbicce nae jeonbureul taewobeoringeoryo
You make me so crazy
Nan jogeum eojireowojyeo kkok anayo

Ooh boy come and light me up
Kamkamhan sesangeul balkhyeojwo
Right me light me ja soneul jaba jwo
Ooh boy keojilsurok deo hwanhi biccnan sarangui biccijyo
Yeongwonhagil wonhae
Bicceun keojyeoga saebyeokcheoreom wa
Eoduwotdeon bam han sungan sarajini
Oh nan mwoga duryeoulkkayo
Wonhago gajyeojyo I sunganeul light me up

Yeongwonhi kyeo dulgeyo light me up

처음인가요 (First Time) lyrics - Red Velvet

I really don’t know, I’m nervous like this
Whitening the black sky
It’s the first time dawn has broken
Let’s walk as we hold hands
Under the starry sky
No matter how I look at it, it’s lacking

When you open your eyes in the morning, do you think of me?
When you see something nice, do I come up in your mind?
Do you suddenly smile to yourself like me

Please tell me, is this your first time?
You’ve fallen as much as I have, right?
I want to know it all
If my heart has
Fallen deeper than yours, like an idiot

I learn everyday, bit by bit
We learn more about each other
And our happiness grows longer
Oh, is it love?
When you talk to me as you look into my eyes
I become too honest
I become a child

I become prettier, everyday is new
I don’t think I’ve ever been this way
Is your everyday like this too?

Please tell me, is this your first time?
You’ve fallen as much as I have, right?
I want to know it all
If my heart has
Fallen deeper than yours, like an idiot

We’re one, eventually
Somehow, in someway
I hope that it’s your first, then I hope it’s your last
We can’t become complete, like halves
We fill each other, completely

Please tell me, is this your first time?
You’ve fallen as much as I have, right?
I want to know it all
If my heart has
Fallen deeper than yours, like an idiot

Today I realised how much
I really love you for the First Time

Today I realised how much
I really love you for the First Time

[Romanized:]

Jeongmal molla ireohge seolle
Kkaman bameul hayahge jisaen jeogeun cheomijyo
Sonjapgo georeoyo under the stally sky
Amuri bwado bujokhae

Achim nun tteul ttae nae saenggakhanayo
Joheun geol bomyeon nareul tteoollinayo
Nacheoreom mundeuk honja usnayo

Malhaejwoyo cheoeumingayo namankeumyo ppajin geo majjyo
Da algo sipeoyo nae mami geudaeboda gipeun geon aninji babocheoreomyo

Maeil baewoyo jogeumssik seororeul alge doego
Gippeumdeuri neureossjyo oh sarangingayo
Nun bogo malhal ttae nan neomu soljikhaejyeoyo
Aiga dwae beorijyo

Yeppeojyeoyo maeiri saerowo
Han beondo ireon jeogeun eopseossdeongeoryo
Geudaeui maeildo ireongayo

Malhaejwoyo cheoeumingayo namankeumyo ppajin geo majjyo
Da algo sipeoyo nae mami geudaeboda gipeun geon aninji babocheoreomyo

Urin gyeolguk hanajyo somehow, in someway
Cheoeumigil tto kkeutigireul wonhae
Wanjeonhal sun eopsjyo banjjokcheoreomyo
Seororeul chaewoyo gadeukhi

Malhaejwoyo cheoeumingayo namankeumyo ppajin geo majjyo
Da algo sipeoyo nae mami geudaeboda gipeun geon aninji babocheoreomyo

Today I realized how much I really love you for the first time

장미꽃 향기는 바람에 날리고 (Rose Scent Breeze) lyrics - Red Velvet

I’m unable to say anything anymore
And am closing my eyes
I said this pain is too strong
For me to cry, watching you with open eyes

That promise from past days
You say that it’s just a memory now
When you leave my side
With that cold smile

The rose’s scent is blown away by the wind
Even my sorrowful sigh scatters in the void

I can’t hold onto you
The sight of you walking away, in its form as it is now
I can’t hold onto it anymore

That promise from past days
You say that it’s just a memory now
When you leave my side
With that cold smile

The rose’s scent is blown away by the wind
Even my sorrowful sigh scatters in the void

I can’t hold onto you
The sight of you walking away, in its form as it is now
I can’t hold onto it anymore

My hollow heart
Only wants you

The rose’s scent is blown away by the wind
Even my sorrowful sigh scatters in the void

I can’t hold onto you
The sight of you walking away, in its form as it is now

I can’t hold onto it anymore
I can’t hold onto it anymore

[Romanized:]

Deo isang amu maldo moshago
Nuneul gamgo issjiman
Nuneul tteo barabomyeo ulgien
Neomu jinhan apeumirago

Jinannal geu yaksok ijeneun
Chueogira malhamyeo
Geureohge ssaneulhan misoro
Nae gyeoteul meoreojyeo gal ttae

Jangmikkot hyanggineun barame nalligo
Seoreoun hansumdo heogonge heuteojyeo
Jabeul su eopsne
Geudaeui meoreojineun moseup geudaero
Deo isang jabeul su eopsne

Jinannal geu yaksok ijeneun
Chueogira malhamyeo
Geureohge ssaneulhan misoro
Nae gyeoteul meoreojyeo gal ttae

Jangmikkot hyanggineun barame nalligo
Seoreoun hansumdo heogonge heuteojyeo
Jabeul su eopsne
Geudaeui meoreojineun moseup geudaero
Deo isang jabeul su eopsne

Teong bin naui mamsogeun geudaemaneul wonhajyo

Jangmikkot hyanggineun barame nalligo
Seoreoun hansumdo heogonge heuteojyeo
Jabeul su eopsne
Geudaeui meoreojineun moseup geudaero
Deo isang jabeul su eopsne

Deo isang jabeul su eopsne

The Red (2015)




















Dumb Dumb lyrics - Red Velvet

Dumb dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb

Dumb dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb

Neo ttaeme haru jongil gominhajiman
Neol eotteokaeya joeulji jal moreugesseo nan Oh
Baby baby baby baby baby you
Play me play me play me play me play me

Geu nunppicheun nal ajjilhago hetgallige hae
Nae iseongjeogin gamgakdeureul heuteojige hae Oh
Baby baby baby baby baby you
Crazy crazy crazy crazy crazy (Crazy yeah)

Maneking inhyeongcheoreom
Hanabuteo yeolkkaji da eosaekaji
Pyeongsogachi hamyeon dweneunde
Tto neoman bomyeon shijakdweneun babo gateun chum

Nun ko ip pyojeongdo
Pal dari georeumdo
Nae mareul deutji ancho
Dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb
Shimjange tteollimdo
Nalttwineun gibundo
Mamdaero dwejil ancho
Dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb

Dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb

Dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb

Nangmanjeogin yeonghwareul nan kkumkkweowatjiman
Ni sarangeun nae sone neul ttameul jwige hae Oh
Baby baby baby baby baby
You make me crazy crazy crazy crazy hey

Maneking inhyeongcheoreom
Hanabuteo yeolkkaji da eosaekaji
Pyeongsogachi hamyeon dweneunde
Tto neoman bomyeon shijakdweneun babo gateun chum (No)

Dumb dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb (Oh)
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb (Ah)

Dumb dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb

You need to "Beat It"
That boy Michael Jackson "Bad"
Nan neoye "Billie Jean"i anya
Don't you "Leave Me Alone"
Hajiman aemaehan baneung nan weonhae "Black or White"
Pogi motae naye "Man in the Mirror"
"Why You Wanna Trip on Me"
Neon neomu jitgujji
Boy, you make me "Scream"
Neoege wae ireoji
Hagin neoye "Love jeongmal Never Felt So Good"
Geugeon ama jjaritada motae Watching the "Thriller"

Nan neoegeseo heeonal su eomna bwa
Miweodo shilchiga anchana
Jeo eonnicheoreom dwego shipeunde
Neon jakku nareul gwiyeopdago haneun geolkka wae

Namdongsaeng Robot-cheoreom
Hanabuteo yeolkkaji da eosaekaji
Eotteokaji (haji) gojang nanna bwa (nanna bwa)
Sumeul shwineun bangbeopdo da kkameogeosseo na

Nun ko ip pyojeongdo (Oh no)
Pal dari georeumdo (georeumdo)
Nae mareul deutji ancho
Dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb
Shimjange tteollimdo
Nalttwineun gibundo
Mamdaero dwejil ancho
Dumb dumb dumb dumb (Dumb dumb dumb oh)
Dumb dumb dumb dumb

Dumb dumb dumb dumb dumb (Baby)
Dumb dumb dumb dumb

Dumb dumb dumb dumb dumb dumb (Dumb)
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb (I must be)
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb (Oh oh oh oh oh)

[Korean:]

Dumb dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb

Dumb dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb

너 땜에 하루 종일 고민하지만
널 어떡해야 좋을지 잘 모르겠어 난 Oh
Baby baby baby baby baby you
Play me play me play me play me play me

그 눈빛은 날 아찔하고 헷갈리게 해
내 이성적인 감각들을 흩어지게 해 Oh
Baby baby baby baby baby you
Crazy crazy crazy crazy crazy (Crazy yeah)

마네킹 인형처럼
하나부터 열까지 다 어색하지
평소같이 하면 되는데
또 너만 보면 시작되는 바보 같은 춤

눈 코 입 표정도
팔 다리 걸음도
내 말을 듣지 않죠
Dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb
심장의 떨림도
날뛰는 기분도
맘대로 되질 않죠
Dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb

Dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb

Dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb

낭만적인 영화를 난 꿈꿔왔지만
니 사랑은 내 손에 늘 땀을 쥐게 해 Oh
Baby baby baby baby baby
You make me crazy crazy crazy crazy hey

마네킹 인형처럼
하나부터 열까지 다 어색하지
평소같이 하면 되는데
또 너만 보면 시작되는 바보 같은 춤 (No)

Dumb dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb (Oh)
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb (Ah)

Dumb dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb

You need to "Beat It"
That boy Michael Jackson "Bad"
난 너의 "Billie Jean"이 아냐
Don't you "Leave Me Alone"
하지만 애매한 반응 난 원해 "Black or White"
포기 못해 나의 "Man in the Mirror"
"Why You Wanna Trip on Me"
넌 너무 짓궂지
Boy, you make me "Scream"
너에게 왜 이러지
하긴 너의 "Love 정말 Never Felt So Good"
그건 아마 짜릿하다 못해 Watching the "Thriller"

난 너에게서 헤어날 수 없나 봐
미워도 싫지가 않잖아
저 언니처럼 되고 싶은데
넌 자꾸 나를 귀엽다고 하는 걸까 왜

남동생 Robot처럼
하나부터 열까지 다 어색하지
어떡하지 (하지) 고장 났나 봐 (났나 봐)
숨을 쉬는 방법도 다 까먹었어 나

눈 코 입 표정도 (Oh no)
팔 다리 걸음도 (걸음도)
내 말을 듣지 않죠
Dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb
심장의 떨림도
날뛰는 기분도
맘대로 되질 않죠
Dumb dumb dumb dumb (Dumb dumb dumb oh)
Dumb dumb dumb dumb

Dumb dumb dumb dumb dumb (Baby)
Dumb dumb dumb dumb

Dumb dumb dumb dumb dumb dumb (Dumb)
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb (I must be)
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb (Oh oh oh oh oh)

[English translation:]

Dumb dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb

Dumb dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb

I'm thinking hard all day because of you
But I still don't know what to do with you
Baby baby baby baby baby you
Play me play me play me play me play me

Your eyes take my breath away and confuse me
It makes my rational senses scatter away
Baby baby baby baby baby you
Crazy crazy crazy crazy crazy

Like a mannequin
Everything is so awkward
I should just act like I do normally
But whenever I see you, I act so stupid

My eyes, nose, lips
Even my face, arms, legs
My walk, they won't listen to me
Dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb
The trembling of my heart
My jumping moods
I can't control it
Dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb

Dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb

Dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb

I've dreamed of a romantic movie
But your love always makes my palms sweaty
Baby baby baby baby baby
You make me crazy crazy crazy crazy hey

Like a mannequin
Everything is so awkward
I should just act like I do normally
But whenever I see you, I act so stupid

Dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb

Dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb

You need to "Beat It"
That boy Michael Jackson "Bad"
I'm not your "Billie Jean"
Don't you "Leave Me Alone"
But you're so ambiguous, I want "Black or White"
I can't give up on you, my "Man in the Mirror"
"Why You Wanna Trip on Me"
You're too harsh
Boy, you make me "Scream"
Why am I like this?
Well, your "Love really Never Felt So Good"
It's so electrifying that it's like watching the "Thriller"

I can't escape from you
I hate you but I don't
I wanna be like that unni
But you keep calling me cute

Like my little brother's rob
Everything is so awkward
What do I do? I think I'm broken
I forgot even how to breathe

My eyes, nose, lips
Even my face, arms, legs
My walk, they won't listen to me
Dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb
The trembling of my heart
My jumping moods
I can't control it
Dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb

Dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb

Dumb dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb

Huff N Puff lyrics - Red Velvet

Hey yo

Knock knock (Yeah, oh oh yeah)
Geogi nugu eomnayo
Knock knock (Yeah)
Yeogin eodiingayo

Eoneu haessal joeun ohu
Nareunhi neomgin chaekjang sok
Yeppeugo isanghan geurim
Mundeuk soni meomchweojeosseoyo Yeah
Nal bogo sallangsallang
Ppalli oraora sonjitae
Nado moreuge jeomjeom ppallyeo deureogage dwaesseoyo
(Knock knock)

Isanghan naraye (Hey) ipguneun heomhaetjo
Sumeul heoltteogimyeo jeoneun dochakaetjo
Binggeulbinggeul kkotteul chumchuneun
Udangtangtang tokkideul ssauneun

Huff n Puff sumi heokeok
Ttwieo bwado naega jagaseo
Poljjak ttwieo namureul tago
Sesangeul dulleobwatjo

Huff n Puff kkum sok gateun
Shingiru yeojeonhi meoreoseo
Ttambangureul banjjagimyeo
Jeoneun dallyeotteon geojo

Knock knock (Yeah, hey, oh)
Geogi nugu eomnayo
Knock knock
Yeogin eodiingayo (Are you ready?)

Oh i geurime dwitjangkkaji
Jeoneun dallyeoga boatjo
Borasaek haneulgwa Na na na bunhonge shinaenmul

Salgeumsalgeum jinayo monseuteo
Oh my god geuga nuneul tteobeoryeo
Udangtangtang eolleun domangcheo domangcheo

Waenji na aldeon got gata
Chinhan chingudeurieotteon geot gata
Na na na na eodi sumeoinni
Yeah

Huff n Puff sumi heokeok
Ttwieo bwado naega jagaseo
Poljjak ttwieo namureul tago
Sesangeul dulleobwatjo

Huff n Puff kkum sok gateun
Shingiru yeojeonhi meoreoseo
Ttambangureul banjjagimyeo
Jeoneun dallyeotteon geojo

I don't know why wae modu sarajeosseo?
Nae gieokdeureun geudaeroinde
I don't know why ja nolliji mayo
Na na na na eodideul sumeonni Hey

Huff n Puff sumi heokeok (Yeah)
Ttwieo bwado naega jagaseo (Na na)
Poljjak ttwieo namureul tago
Sesangeul dulleobwatjo (Oh oh)

Huff n Puff kkum sok gateun (Yeah yeah oh)
Shingiru yeojeonhi meoreoseo
Ttambangureul banjjagimyeo (ttambangureul Yeah)
Jeoneun dallyeotteon geojo

Knock knock (Oh, knock knock baby)
Geogi nugu eomnayo (geogi nugu eomnayo)
Knock knock
Yeogin eodiingayo (yeogin eodiingayo)

(Knock knock)
Knock knock baby
Knock knock knock knock yeah
Knock knock baby
Yeah

Ha ha ha

[Korean:]

Hey yo

Knock knock (Yeah, oh oh yeah)
거기 누구 없나요
Knock knock (Yeah)
여긴 어디인가요

어느 햇살 좋은 오후
나른히 넘긴 책장 속
예쁘고 이상한 그림
문득 손이 멈춰졌어요 Yeah
날 보고 살랑살랑
빨리 오라오라 손짓해
나도 모르게 점점 빨려 들어가게 됐어요
(Knock knock)

이상한 나라의 (Hey) 입구는 험했죠
[조/예] 숨을 헐떡이며 저는 도착했죠
[조/예] 빙글빙글 꽃들 춤추는
우당탕탕 토끼들 싸우는

Huff n Puff 숨이 헉헉
뛰어 봐도 내가 작아서
폴짝 뛰어 나무를 타고
세상을 둘러봤죠

Huff n Puff 꿈 속 같은
신기루 여전히 멀어서
땀방울을 반짝이며
저는 달렸던 거죠

Knock knock (Yeah, hey, oh)
거기 누구 없나요
Knock knock
여긴 어디인가요 (Are you ready?)

Oh 이 그림의 뒷장까지
저는 달려가 보았죠
보라색 하늘과 Na na na 분홍의 시냇물

살금살금 지나요 몬스터
Oh my god 그가 눈을 떠버려
우당탕탕 얼른 도망쳐 도망쳐

왠지 나 알던 곳 같아
친한 친구들이었던 것 같아
Na na na na 어디 숨어있니
Yeah

Huff n Puff 숨이 헉헉
뛰어 봐도 내가 작아서
폴짝 뛰어 나무를 타고
세상을 둘러봤죠

Huff n Puff 꿈 속 같은
신기루 여전히 멀어서
땀방울을 반짝이며
저는 달렸던 거죠

I don't know why 왜 모두 사라졌어?
내 기억들은 그대로인데
I don't know why 자 놀리지 마요
Na na na na 어디들 숨었니 Hey

Huff n Puff 숨이 헉헉 (Yeah)
뛰어 봐도 내가 작아서 (Na na)
폴짝 뛰어 나무를 타고
세상을 둘러봤죠 (Oh oh)

Huff n Puff 꿈 속 같은 (Yeah yeah oh)
신기루 여전히 멀어서
땀방울을 반짝이며 (땀방울을 Yeah)
저는 달렸던 거죠

Knock knock (Oh, knock knock baby)
거기 누구 없나요 (거기 누구 없나요)
Knock knock
여긴 어디인가요 (여긴 어디인가요)

(Knock knock)
Knock knock baby
Knock knock knock knock yeah
Knock knock baby
Yeah

Ha ha ha

[English translation:]

Hey yo

Knock knock
Is anyone there?
Knock knock
Where am I?

On a sunny afternoon
I was lazily flipping through a book
My hand stopped
On a pretty and strange picture
It softly beckoned to me to follow it
So without knowing
I fell into it more and more
(Knock knock)

The entrance to Wonderland was dangerous
I arrived with a gasp
The flowers were spinning and dancing
While the rabbits were fighting

Huff n Puff, I'm out of breath
Even if I jump, I'm too small
So I jumped on a tree
And looked around at the world

Huff n Puff, a dreamy illusion
I was still far away
So I ran
As I sweat

Knock knock
Is anyone there?
Knock knock
Where am I?

I ran until the end of this picture
With the purple sky
Na na na and pink streams

Quietly pass by the monster
Oh my god, it opened its eyes
Hurry run away, run away

It feels like a place I've known
Like my close friends would be here
Na na na where are you hiding
Yeah

Huff n Puff, I'm out of breath
Even if I jump, I'm too small
So I jumped on a tree
And looked around at the world

Huff n Puff, a dreamy illusion
I was still far away
So I ran
As I sweat

I don't know why everyone disappeared when
My memories are still the same
I don't know why, don't make fun
Na na na na where are you all hiding? Hey

Huff n Puff, I'm out of breath
Even if I jump, I'm too small
So I jumped on a tree
And looked around at the world

Huff n Puff, a dreamy illusion
I was still far away
So I ran
As I sweat

Knock knock
Is anyone there?
Knock knock
Where am I?

(Knock knock)
Knock knock baby
Knock knock knock knock yeah
Knock knock baby
Yeah

Ha ha ha

Campfire lyrics - Red Velvet

Hey ey
Hey hey yeah yeah

Ashwium gadeukan ireon maminde
Jineun Sunlight eotteokae
Jom deo gipgo soljjikan nareul malhae
Neoege dagagago shipeunde

Neoreul algi jeone naneun eotteon aeyeonneunji
Gammyeong gipge ilgeun chaegeun mweoyeonneunji
Handongan jjaritan gaseum ttwige
Han sungandeuldo da

Pandoraye sangjailji moreugetji
Wenmanaeseon deutgi himdeun Talking
Aldeut maldeut miso dwie gamchueojin
Mame soril bamsaedorok Talking

Bam haneul arae Campfire
Geudae eokkaeye gidae nan
Dul maneul wihan Campfire
Bulkkot soge dameun Night
Jogeum ppalgaejin nae boreul gamssan geudae soni
Tadaktadak namu hyanggi taneun sori
Nae nune bichin Campfire
Gieokae jweo oneul bam

Oh deo mweoga piryohae
Igeon dulmane jinshilgeim
Geojinmareun No oh oh jeolttae No oh
Sseuldeeopshi gamchweo wae

Geudaega jeil joahaneun gyejeoreun tto mweonji
Ni bang ane bomul ilho eotteon geonji
Han beonjjeum sangsanghan
Meorissoge nan eottaenneunji da

Dalkomhan ni moksorie nogadeuneun
Nae maeumeun kokoa sok mashimello
Budeureoun chumeul chuneun tteugeoun jeo
Modakbure jeonaeboneun maeumeun For you

Bam haneul arae Campfire
Geudae eokkaeye gidae nan
Dul maneul wihan Campfire
Bulkkot soge dameun Night
Jogeum ppalgaejin nae boreul gamssan geudae son
I tadaktadak namu hyanggi taneun sori
Nae nune bichin Campfire
Gieokae jweo oneul bam

Yuhaenghaneun yeonghwaboda meoshittaneun jangsoboda
Ni yaegireul deutgo shipeo jeo haneure byeolppitcheoreom
Deo meolgeona saenggakboda gakkapgeona nae nuneneun
Ttokkachi da banjjakkeoril ppunin geol

Come on, come on
Happy you around
Hey uh-huh

Yeah let me hear it one time
Amudo deutji motan geuye sok mam

Bam haneul arae Campfire
Geudae eokkaeye gidae nan
Dul maneul wihan Campfire
Bukkot soge dameun Night
Jogeum ppalgaejin nae boreul gamssan geudae soni
Tadaktadak namu hyanggi taneun sori
Nae nune bichin Campfire
Gieokae jweo oneul bam

Bam haneul arae Campfire
Dul maneul wihan Campfire
Jogeum ppalgaejin nae boreul gamssan geudae soni
Tadaktadak namu hyanggi taneun sori
Neomu teukbyeolhan Campfire
Gieokae jweo oneul bam
Bam haneul arae Campfire

[Korean:]

Hey ey
Hey hey yeah yeah

아쉬움 가득한 이런 맘인데
지는 Sunlight 어떡해
좀 더 깊고 솔직한 나를 말해
너에게 다가가고 싶은데

너를 알기 전에 나는 어떤 애였는지
감명 깊게 읽은 책은 뭐였는지
한동안 짜릿한 가슴 뛰게
한 순간들도 다

판도라의 상자일지 모르겠지
웬만해선 듣기 힘든 Talking
알듯 말듯 미소 뒤에 감추어진
맘의 소릴 밤새도록 Talking

밤 하늘 아래 Campfire
그대 어깨에 기대 난
둘 만을 위한 Campfire
불꽃 속에 담은 Night
조금 빨개진 내 볼을 감싼 그대 손이
타닥타닥 나무 향기 타는 소리
내 눈에 비친 Campfire
기억해 줘 오늘 밤

Oh 더 뭐가 필요해
이건 둘만의 진실게임
거짓말은 No oh oh 절대 No oh
쓸데없이 감춰 왜

그대가 제일 좋아하는 계절은 또 뭔지
네 방 안의 보물 1호 어떤 건지
한 번쯤 상상한
머릿속의 난 어땠는지 다

달콤한 니 목소리에 녹아드는
내 마음은 코코아 속 마시멜로
부드러운 춤을 추는 뜨거운 저
모닥불에 전해보는 마음은 For you

밤 하늘 아래 Campfire
그대 어깨에 기대 난
둘 만을 위한 Campfire
불꽃 속에 담은 Night
조금 빨개진 내 볼을 감싼 그대 손
이 타닥타닥 나무 향기 타는 소리
내 눈에 비친 Campfire
기억해 줘 오늘 밤

유행하는 영화보다 멋있다는 장소보다
니 얘기를 듣고 싶어 저 하늘의 별빛처럼
더 멀거나 생각보다 가깝거나 내 눈에는
똑같이 다 반짝거릴 뿐인 걸

Come on, come on
Happy you around
Hey uh-huh

Yeah let me hear it one time
아무도 듣지 못한 그의 속 맘

밤 하늘 아래 Campfire
그대 어깨에 기대 난
둘 만을 위한 Campfire
불꽃 속에 담은 Night
조금 빨개진 내 볼을 감싼 그대 손이
타닥타닥 나무 향기 타는 소리
내 눈에 비친 Campfire
기억해 줘 오늘 밤

밤 하늘 아래 Campfire
둘 만을 위한 Campfire
조금 빨개진 내 볼을 감싼 그대 손이
타닥타닥 나무 향기 타는 소리
너무 특별한 Campfire
기억해 줘 오늘 밤
밤 하늘 아래 Campfire

[English translation:]

Hey ey
Hey hey yeah yeah

My heart still wants more
But that sunlight is setting
I wanna tell you more about my honest feelings
I wanna get closer to you

What kind of a person was I before I knew you
What kind of books I was really into
All the moments that made
My heart beat, I wanna tell you

It might be a Pandora's box
It's a little hard to hear, the talking
The sound of your heart that is hidden
Behind that mysterious smile is talking all night

A campfire under the night sky
I'm leaning on your shoulder
A campfire for us two
The night filled with fire
Your hands touch my slightly red cheeks
I hear the fire crackling, I smell the wood burning
Remember the campfire
Reflecting in my eyes tonight

What more is needed?
This is our own game of Truth or Dare
No lies allowed, never
What's the use of hiding?

What is your favorite season?
What is your #1 treasure in your room?
Have you ever imagined me
Out in your mind?

My heart melts at your sweet voice
Like marshmallows in cocoa
The hot flames dance softly
And I'm showing my heart for you

A campfire under the night sky
I'm leaning on your shoulder
A campfire for us two
The night filled with fire
Your hands touch my slightly red cheeks
I hear the fire crackling, I smell the wood burning
Remember the campfire
Reflecting in my eyes tonight

More than a popular movie, more than a pretty view
I want to hear your story
Like the stars in the sky, whether it's farther or closer
You shine in my eyes

Come on, come on
Happy you around
Hey uh-huh

Yeah, let me hear it one time
Your inner feelings that no one has heard about

A campfire under the night sky
I'm leaning on your shoulder
A campfire for us two
The night filled with fire
Your hands touch my slightly red cheeks
I hear the fire crackling, I smell the wood burning
Remember the campfire
Reflecting in my eyes tonight

A campfire under the night sky
A campfire for us two
Your hands touch my slightly red cheeks
I hear the fire crackling, I smell the wood burning
A very special campfire
Reflecting in my eyes tonight
A campfire under the night sky

Red Dress lyrics - Red Velvet

Yeah you know how we do
Our tune is so high

Eorinai daeha deut geudaeneun nareul bwayo
Useumyeo naeryeoda bogo sseudamsseudam haeyo
Jakkuman wae moreuneun cheok haeyo
Hwachanghae joeun nal wae jeonhwahaetgeyo

Tell me what you want what you want it
Soljjikan geudaeye isanghyeong
Show me what you want what you want it
Meori eokkaebuteo mureup balkkeutkkaji Uh
(Uh uh uh) algo shipdamyeon dwego shipdamyeon
Geudaen mweora yaegi halkka

Get up, get up, get up, get up
Get up, get up, get up, get up
Get up, get up, get up, get up
Nal gidaehaedo joa

Ppalgan rubicheoreom
Jashingami neomchige
Ppalgan sagwacheoreom
Eodinga angkeumhage
Yegami joeun Red dress
Red dress, red dress
Neol sarojabeul Red dress
Red dress, red dress

My sweet love geudaereul bureul ttae
Ije deo isang jeolttae mangseoriji aneullae
Eodinga jom dallajin nae bunwigi eottae?
Wiro araero jallok heoriro nareul bwayo
Red dresses on

Get up, get up, get up, get up
Get up, get up, get up, get up
Get up, get up, get up, get up
Deo dagawado joa

Ppalgan rubicheoreom
Jashingami neomchige
Ppalgan sagwacheoreom
Eodinga angkeumhage
Yegami joeun Red dress
Red dress, red dress
Neol sarojabeul Red dress
Red dress, red dress

Ppalgan guducheoreom
Jeolttae meomchul su eopge
Ppalgan jangmicheoreom
Gashineun ttakkeumhage
Yegami joeun Red dress
Red dress, red dress
Neol sarojabeul Red dress
Red dress, red dress

Shwipge na haneun yaegiga aniya aniya
Manyang na eorin aegiga aniya aniya
Hwakshilhan neukkimi wasseo
Dugeundaeneun gaseumi sarangseureon useumi
Baro neorago wechigo isseo (wechigo isseo)

Ppalgan rubicheoreom (ppalgan rubicheoreom)
Jashingami neomchige
Ppalgan sagwacheoreom
Eodinga angkeumhage (eodinga angkeumhage)
Yegami joeun Red dress (yegami joeun)
Red dress, red dress (Red dress)
Neol sarojabeul Red dress (neol sarojabeul)
Red dress, red dress (Red dress)

Ppalgan guducheoreom (Oh)
Jeolttae meomchul su eopge
Ppalgan jangmicheoreom
Gashineun ttakkeumhage (gashineun ttakkeumhage)
Yegami joeun Red dress (Oh)
Red dress, red dress (yegami joeun Red dress)
Neol sarojabeul Red dress
Red dress, red dress (neol sarojabeul Red dress)

[Korean:]

Yeah you know how we do
Our tune is so high

어린아이 대하 듯 그대는 나를 봐요
웃으며 내려다 보고 쓰담쓰담 해요
자꾸만 왜 모르는 척 해요
화창해 좋은 날 왜 전화했게요

Tell me what you want what you want it
솔직한 그대의 이상형
Show me what you want what you want it
머리 어깨부터 무릎 발끝까지 Uh
(Uh uh uh) 알고 싶다면 되고 싶다면
그댄 뭐라 얘기 할까

Get up, get up, get up, get up
Get up, get up, get up, get up
Get up, get up, get up, get up
날 기대해도 좋아

빨간 루비처럼
자신감이 넘치게
빨간 사과처럼
어딘가 앙큼하게
예감이 좋은 Red dress
Red dress, red dress
널 사로잡을 Red dress
Rred dress, red dress

My sweet love 그대를 부를 때
이제 더 이상 절대 망설이지 않을래
어딘가 좀 달라진 내 분위기 어때?
위로 아래로 잘록 허리로 나를 봐요
Red dresses on

Get up, get up, get up, get up
Get up, get up, get up, get up
Get up, get up, get up, get up
더 다가와도 좋아

빨간 루비처럼
자신감이 넘치게
빨간 사과처럼
어딘가 앙큼하게
예감이 좋은 Red dress
Red dress, red dress
널 사로잡을 Red dress
Rred dress, red dress

빨간 구두처럼
절대 멈출 수 없게
빨간 장미처럼
가시는 따끔하게
예감이 좋은 Red dress
Red dress, red dress
널 사로잡을 Red dress
Red dress, red dress

쉽게 나 하는 얘기가 아니야 아니야
마냥 나 어린 애기가 아니야 아니야
확실한 느낌이 왔어
두근대는 가슴이 사랑스런 웃음이
바로 너라고 외치고 있어 (외치고 있어)

빨간 루비처럼 (빨간 루비처럼)
자신감이 넘치게
빨간 사과처럼
어딘가 앙큼하게 (어딘가 앙큼하게)
예감이 좋은 Red dress (예감이 좋은)
Red dress, red dress (Red dress)
널 사로잡을 Red dress (널 사로잡을)
Red dress, red dress (Red dress)

빨간 구두처럼 (Oh)
절대 멈출 수 없게
빨간 장미처럼
가시는 따끔하게 (가시는 따끔하게)
예감이 좋은 Red dress (Oh)
Red dress, red dress (예감이 좋은 Red dress)
널 사로잡을 Red dress
Red dress, red dress (널 사로잡을 Red dress)

[English translation:]

Yeah you know how we do
Our tune is so high

You look at me as if I'm a child
You smile as you look down at me, patting my head
Why do you keep pretending not to know?
Why do you think I called you on this nice, sunny day?

Tell me what you want what you want it
Tell me your honest ideal type
Show me what you want what you want it
From her head, shoulders knees and toes
If I wanna know, if I wanna be her
I wonder what you'll say

Get up, get up, get up, get up
Get up, get up, get up, get up
Get up, get up, get up, get up
You can be excited for me

I'll be confident
Like a red ruby
I'll be somewhat cunning
Like a red apple
A feel good red dress
Red dress, red dress
To captivate you, red dress
Red dress, red dress

My sweet love, when I call out to you
I don't want to hesitate anymore
What do you think about me, haven't I changed a little?
Up and down, look at my thin waist
Red dresses on

Get up, get up, get up, get up
Get up, get up, get up, get up
Get up, get up, get up, get up
You can come closer

I'll be confident
Like a red ruby
I'll be somewhat cunning
Like a red apple
A feel good red dress
Red dress, red dress
To captivate you, red dress
Red dress, red dress

I won't ever stop
Like red slippers
My thorns will be sharp
Like a red rose
A feel good red dress
Red dress, red dress
To captivate you, red dress
Red dress, red dress

This isn't easy for me to say
I'm not just a young child
I got a clear feeling
My pounding heart, my loving smile
It's shouting out that it's you

I'll be confident
Like a red ruby
I'll be somewhat cunning
Like a red apple
A feel good red dress
Red dress, red dress
To captivate you, red dress
Red dress, red dress

I won't ever stop
Like red slippers
My thorns will be sharp
Like a red rose
A feel good red dress
Red dress, red dress
To captivate you, red dress
Red dress, red dress

Oh Boy lyrics - Red Velvet

Oh boy
Oh boy
Oh boy
Oh boy

Oh boy nal bichun haetbit
Oh boy modu ni nunppit
Oh boy neon neomu nuni busheo Hey
Oh boy gwitgae salmyeoshi
Oh boy dalkomhan moksori
Oh boy jamdeun nal kkaeweo jun neo Eh

Baeun jeok eopseotteon mallo ibeul yeolgo
Ojik neol dameuryeo gameun nuneul tteugo
Najocha jeongmal mollatteon nal balgyeonhan geol Yeah

Kkume geuryeoon hwansang sok
Geuga nal chajawa chajawa chajawa
Tto mareopshi dagawa sum meonneun misoman
Neon naege kkamjjak nan nunman kkambak
Ipsul daeul deut shigani meomchun sungan
Nae aneuro saeroun gyejeori bureowa

Oh boy
Oh boy
Oh boy
Oh boy

Oh boy (sumgyeojin nareul kkaeweo jullae)
Oh boy (nunbushin nege nuneul tteul ttae)
Oh boy (eojewan dareun sesangi dwae)
Oh boy

Oh boy machi peojeulcheoreom
Oh boy han jogagi eoptteon
Oh boy nal wanbyeoki matchun neoya
Iksukan sesangi waenji teukbyeolhage
Niga nal bulleoseo jeonbu areumdapge
Nollaun ireon gamjeongeun nan cheoeuminde Yeah

Kkume geuryeoon hwansang sok
Geuga nal chajawa chajawa chajawa (geuga nal chajawa Baby)
Tto mareopshi dagawa sum meonneun misoman
Neon naege kkamjjak nan nunman kkambak
Ipsul daeul deut shigani meomchun sungan
Nae aneuro saeroun gyejeori bureowa (Hoo)

Oh boy (sumgyeojin nareul kkaeweo jullae)
Oh boy (nunbushin nege nuneul tteul ttae)
Oh boy (eojewan dareun sesangi dwae)
Oh boy

Oh unmyeongeun saljjak bujokae igeon gijeogin geol
Kkumboda meotjin hyeonshil ape Yeah
Deo isang jamdeulji motae
Cheoeum kkaeeonan i mameul malloneun pyohyeon motae
Namaneul bwajweo naye geudae

Jageun soksagim hanae gin
Kkumeul beoseona beoseona beoseona (Oh boy)
Neon jigeutan nunppitgwa ttatteutan misoman
Cham nasseon hyanggi tto ni moksori
Nal baraboneun ni nuneul barabon na
Wae ireumdo mollatteon kkocheuro pieona

Oh boy (sumgyeojin nareul kkaeweo jullae)
Oh boy (nunbushin nege nuneul tteul ttae)
Oh boy (eojewan dareun sesangi dwae)
Oh boy

Oh boy

[Korean:]

Oh boy
Oh boy
Oh boy
Oh boy

Oh boy 날 비춘 햇빛
Oh boy 모두 니 눈빛
Oh boy 넌 너무 눈이 부셔 Hey
Oh boy 귓가에 살며시
Oh boy 달콤한 목소리
Oh boy 잠든 날 깨워준 너 Eh

배운 적 없었던 말로 입을 열고
오직 널 담으려 감은 눈을 뜨고
나조차 정말 몰랐던 날 발견한 걸 Yeah

꿈에 그려온 환상 속
그가 날 찾아와 찾아와 찾아와
또 말없이 다가와 숨 멎는 미소만
넌 내게 깜짝 난 눈만 깜박
입술 닿을 듯 시간이 멈춘 순간
내 안으로 새로운 계절이 불어와

Oh boy
Oh boy
Oh boy
Oh boy

Oh boy (숨겨진 나를 깨워 줄래)
Oh boy (눈부신 네게 눈을 뜰 때)
Oh boy (어제완 다른 세상이 돼)
Oh boy

Oh boy 마치 퍼즐처럼
Oh boy 한 조각이 없던
Oh boy 날 완벽히 맞춘 너야
익숙한 세상이 왠지 특별하게
니가 날 불러서 전부 아름답게
놀라운 이런 감정은 난 처음인데 Yeah

꿈에 그려온 환상 속
그가 날 찾아와 찾아와 찾아와 (그가 날 찾아와 Baby)
또 말없이 다가와 숨 멎는 미소만
넌 내게 깜짝 난 눈만 깜박
입술 닿을 듯 시간이 멈춘 순간
내 안으로 새로운 계절이 불어와 (Hoo)

Oh boy (숨겨진 나를 깨워 줄래)
Oh boy (눈부신 네게 눈을 뜰 때)
Oh boy (어제완 다른 세상이 돼)
Oh boy

Oh 운명은 살짝 부족해 이건 기적인 걸
꿈보다 멋진 현실 앞에 Yeah
더 이상 잠들지 못해
처음 깨어난 이 맘을 말로는 표현 못해
나만을 봐줘 나의 그대

작은 속삭임 하나에 긴
꿈을 벗어나 벗어나 벗어나 (Oh boy)
넌 지긋한 눈빛과 따뜻한 미소만
참 낯선 향기 또 니 목소리
날 바라보는 니 눈을 바라본 나
왜 이름도 몰랐던 꽃으로 피어나

Oh boy (숨겨진 나를 깨워 줄래)
Oh boy (눈부신 네게 눈을 뜰 때)
Oh boy (어제완 다른 세상이 돼)
Oh boy

Oh boy

[English translation:]

Oh boy
Oh boy
Oh boy
Oh boy

Oh boy, the sunlight that shines on me
Oh boy, all of the looks in your eye
Oh boy, you're so dazzling, hey
Oh boy, softly in my ear
Oh boy, your sweet voice
Oh boy, you wake me up

My lips open with words I've never learned before
My closed eyes are now open to only look at you
I'm discovering a me that I haven't even known, yeah

The fantasy I've dreamed of
You've come to me, come to me, come to me
Without a word, you came to me, with a heart-stopping smile
You surprised me, I could only blink
When our lips were about to touch, time stopped
A new season came into me

Oh boy
Oh boy
Oh boy
Oh boy

Oh boy, will you awaken the hidden me?
Oh boy, when I open my eyes to the dazzling you
Oh boy, it's a different world from yesterday
Oh boy

Oh boy, like a puzzle
Oh boy, I was missing a piece
Oh boy, but you perfectly completed me

You make this familiar world special
When you call me, everything is so beautiful
I've never felt this amazing feeling, yeah

The fantasy I've dreamed of
You've come to me, come to me, come to me
Without a word, you came to me, with a heart-stopping smile
You surprised me, I could only blink
When our lips were about to touch, time stopped
A new season came into me

Oh boy, will you awaken the hidden me?
Oh boy, when I open my eyes to the dazzling you
Oh boy, it's a different world from yesterday
Oh boy

Destiny is not enough to describe, this is a miracle
Reality is even better than dreams, yeah
I can't fall asleep anymore
My heart has awakened for the first time
I can't express this with words, look at me, my love

Your small whispers make me
Escape from my long dream
Your deep eyes and your warm smile
Your new scent, your voice
I'm looking at your eyes that are looking at me
I'm blooming as a flower that I didn't even know about

Oh boy, will you awaken the hidden me?
Oh boy, when I open my eyes to the dazzling you
Oh boy, it's a different world from yesterday
Oh boy

Oh boy

Followers