EP: Rookie (2017)












Rookie lyrics - Red Velvet

Yeah alright 1, 2
Dangdanghi neon gogaereul deulgo nareul bwa
Yeoksi Rookie rookie
My super rookie rookie boy
Joha bol ttaemada jinjja neon nae Type
Yeoksi Rookie rookie
My super rookie rookie boy ha!

Itorok geosen jonjaegam nan imi
Hoksina haneun jakeun uisimjocha mot hae
Jeulgineun cheok haha nan useo bwa aesseo
Maltukkaji ne apeseon machi Icegatji

Bulssuk deuleowa neon beolsseo nal beolsseo nal
Witaerobge deo hollyeo nwa hollyeo nwa
Natseon neoui beonhokkaji
Hanbeone nan oewobeorin geoya Why?
Jakkuman wae nal wae nal heundeulkka neon
Bajjak dagawa
Geurae olhji olhji Boy ha!

Rookie rookie
My super rookie rookie rookie
Matji matji
Geu neukkimjeokin neukkim neukkim

Rookie rookie
My super rookie rookie rookie
Matji matji
Geu neukkimjeokin neukkim neukkim

Yeoksi neon Nicehage
Deo dagaojanha
Meotjin Rookie rookie
My super rookie rookie boy
Johajil ttaemada jjarithan My heart
Meotjin Rookie rookie
My super rookie rookie boy ha!

Ttan namja bol ttaen utji jom ma imi
Neon machi namjachingucheoreom
Seuljjeok hwanaeji
Achimen nal maeil derireo wa Baby
Nal ppaetgilkka bwa
Haru jongil gyeonggyehae Baby yeah

I like it nalkarowojin ne nunbit
Ajikkkajin teukbyeolhal ge eobtneun uri
Eonjekkaji gidarige hal geoni
Jom deo bajjak dagawa
Geurae olhji olhji Boy ha!

Bulssuk deuleowa neon beolsseo nal beolsseo nal
Witaerobge deo hollyeo nwa hollyeo nwa
Natseon neoui beonhokkaji hanbeone
Nan oewobeorin geoya Why?
Jakkuman wae nal wae nal heundeulkka neon
Bajjak dagawa geurae
Olhji olhji Boy ha!

Rookie rookie
My super rookie rookie rookie
Matji matji
Geu neukkimjeokin neukkim neukkim

Rookie rookie
My super rookie rookie rookie
Matji matji
Geu neukkimjeokin neukkim neukkim

Gwaenhi geobi na
Nae mam ppaetgin mankeum
Chagawojin cheokhae
Neon bulanhaehajiman Uh
Gamchuryeo haedo imi neon
Nae maeumsokui byeoliya
Jakku deo banjjakyeo
Ijen ne modeun ge Yeah

Rookie rookie neon naui
Rookie rookie rookie
Rookie rookie neon naui
Rookie rookie rookie
Rookie rookie neon naui
Rookie rookie rookie
Rookie rookie neon naui
Rookie rookie rookie

Rookie rookie
My super rookie rookie rookie
Matji matji
Geu neukkimjeokin neukkim neukkim

Rookie rookie
My super rookie rookie rookie
Matji matji
Geu neukkimjeokin neukkim neukkim

[Korean:]

Yeah alright 1, 2
당당히 넌 고개를 들고 나를 봐
역시 Rookie rookie
My super rookie rookie boy
좋아 볼 때마다 진짜 넌 내 Type
역시 Rookie rookie
My super rookie rookie boy ha!

이토록 거센 존재감 난 이미
혹시나 하는 작은 의심조차 못 해
즐기는 척 하하 난 웃어 봐 애써
말투까지 네 앞에선 마치 Ice같지

불쑥 들어와 넌 벌써 날 벌써 날
위태롭게 더 홀려 놔 홀려 놔
낯선 너의 번호까지
한번에 난 외워버린 거야 Why?
자꾸만 왜 날 왜 날 흔들까 넌
바짝 다가와
그래 옳지 옳지 Boy ha!

Rookie rookie
My super rookie rookie rookie
맞지 맞지
그 느낌적인 느낌 느낌

Rookie rookie
My super rookie rookie rookie
맞지 맞지
그 느낌적인 느낌 느낌

역시 넌 Nice하게
더 다가오잖아
멋진 Rookie rookie
My super rookie rookie boy
좋아질 때마다 짜릿한 My heart
멋진 Rookie rookie
My super rookie rookie boy ha!

딴 남자 볼 땐 웃지 좀 마 이미
넌 마치 남자친구처럼
슬쩍 화내지
아침엔 날 매일 데리러 와 Baby
날 뺏길까 봐
하루 종일 경계해 Baby yeah

I like it 날카로워진 네 눈빛
아직까진 특별할 게 없는 우리
언제까지 기다리게 할 거니
좀 더 바짝 다가와
그래 옳지 옳지 Boy ha!

불쑥 들어와 넌 벌써 날 벌써 날
위태롭게 더 홀려 놔 홀려 놔
낯선 너의 번호까지 한번에
난 외워버린 거야 Why?
자꾸만 왜 날 왜 날 흔들까 넌
바짝 다가와 그래
옳지 옳지 Boy ha!

Rookie rookie
My super rookie rookie rookie
맞지 맞지
그 느낌적인 느낌 느낌

Rookie rookie
My super rookie rookie rookie
맞지 맞지
그 느낌적인 느낌 느낌

괜히 겁이 나
내 맘 뺏긴 만큼
차가워진 척해
넌 불안해하지만 Uh
감추려 해도 이미 넌
내 마음속의 별이야
자꾸 더 반짝여
이젠 네 모든 게 Yeah

Rookie rookie 넌 나의
Rookie rookie rookie
Rookie rookie 넌 나의
Rookie rookie rookie
Rookie rookie 넌 나의
Rookie rookie rookie
Rookie rookie 넌 나의
Rookie rookie rookie

Rookie rookie
My super rookie rookie rookie
맞지 맞지
그 느낌적인 느낌 느낌

Rookie rookie
My super rookie rookie rookie
맞지 맞지
그 느낌적인 느낌 느낌

[English translation:]

Yeah alright 1, 2
Confidently lift your head and look at me
Of course, rookie rookie
My super rookie rookie boy
I like you, every time I see you, you're my type
Of course, rookie rookie
My super rookie rookie boy ha!

Your presence is so big
I can't even doubt my feelings for a second
I'm pretending to enjoy this, haha I'm trying to laugh
But even the way I talk turns into ice when I'm in front of you

You suddenly came into my life
Already putting me in danger, bewitching me
I even memorized
Your number in one try, why?
Why do you keep shaking me up?
Come close to me
Yes, that's right, that's right, boy ha!

Rookie rookie
My super rookie rookie rookie
Yes, yes
That sensual feeling

Rookie rookie
My super rookie rookie rookie
Yes, yes
That sensual feeling

Of course, you're nicely
Coming closer
My handsome rookie rookie
My super rookie rookie boy
Every time I like you more, my heart gets electric
My handsome rookie rookie
My super rookie rookie boy ha!

Don't smile when you look at other guys
As if you're my boyfriend,
You got mad at me
Every morning, you come to pick me up baby
'Cause you're worried someone'll take me away
All day, you're cautious baby yeah

I like it, your sharpened eyes
But we're still nothing special
How much longer are you gonna make me wait?
Come a little closer
Yes, that's right, that's right, boy ha!

You suddenly came into my life
Already putting me in danger, bewitching me
I even memorized
Your number in one try, why?
Why do you keep shaking me up?
Come close to me
Yes, that's right, that's right, boy ha!

Rookie rookie
My super rookie rookie rookie
Yes, yes
That sensual feeling

Rookie rookie
My super rookie rookie rookie
Yes, yes
That sensual feeling

I'm getting scared
So as much as you took my heart
I'm acting that much colder
Though you're getting nervous, uh
I try to hide it but
You're already the star of my heart
Now all of you
Keeps twinkling brighter, yeah

Rookie rookie, you're my
Rookie rookie rookie
Rookie rookie, you're my
Rookie rookie rookie
Rookie rookie, you're my
Rookie rookie rookie
Rookie rookie, you're my
Rookie rookie rookie

Rookie rookie
My super rookie rookie rookie
Yes, yes
That sensual feeling

Rookie rookie
My super rookie rookie rookie
Yes, yes
That sensual feeling

Little Little lyrics - Red Velvet

Jakku dugeundaeneun mamdeuli
Deullilkka bwa neol pihaetneunde
Bogo sipeun geon sumgil suga eobtne
Nae meori soke Diary
Eoneu peijil pyeolchyeoboado
Neoppunin geon naman aneun Secret
Hanassik ne modeun ge
Nae ane ssahyeogal ttae
Waenji mameun deo bappa Woah
Kkamahdeon bam moreuge
Haneule banjjakin geol
Nan ne saenggake jam motja Woah

Give a little little
More love
Give a little little
More time
Neoui jakgo jakeun geotdo
Naegeneun keodaran geol
Bolen haneulhaneul baram
Neoro illeongineun nae mam
Jakku sallangsallang buleo
Nae sesangeul heundeuleo neon

I mameun ama Love love love

Du nuni seuchin geu gamgak
Mami ontong pingkeubicheuro
Muli deuleo onmomeul jeoksyeo Yeah
Neomchil deut nae mam chaolla
Neoman bomyeon sonkkeutkkaji da
Sarangseureon bicheul naeneun geol

Dajeonghan ne beoreutdo
Danghwanghan ne maltudo
Oewobeorin deut maemdola Oh
Gakkeumssik nal nollil ttae
Gakkai dagaomyeon
Na sumdo swil su eobtjanha Woah

Give a little little
More love
Give a little little
More time
Neoui jakgo jakeun geotdo
Naegeneun keodaran geol
Bolen haneulhaneul baram
Neoro illeongineun nae mam
Jakku sallangsallang buleo
Nae sesangeul heundeuleo neon

I mameun ama Love love

Salmyeosi daheun siseoni gipeojyeo
Meomureul ttae idaero By my side
Neoran jogak hana naege wa
Jeonbuga dwae naegen Oh

Need a little little
Give a little little
Make a little little
Jogeumssik mandeuleo ga

Give a little little
More love
Give a little little
More time
Neoui jakgo jakeun geotdo
Naegeneun keodaran geol
Bolen haneulhaneul baram (baram)
Neoro illeongineun nae mam (nae mam)
Jakku sallangsallang buleo
Nae sesangeul heundeuleo neon (Ooh)

Give a little little
More love
Give a little little
More time
Aju sogeunsogeun malhae
Neoman deuleul su itge (deuleul su itge)
Jom deo gakkawojin geori (Ooh)
Gyesok hamkkehago sipeo
Jjalbeun ilbunilchokkaji (Ooh)
Neoroman chaeugo sipeo

I mameun bunmyeong Love

[Korean:]

자꾸 두근대는 맘들이
들릴까 봐 널 피했는데
보고 싶은 건 숨길 수가 없네
내 머리 속에 Diary
어느 페이질 펼쳐보아도
너뿐인 건 나만 아는 Secret
하나씩 네 모든 게
내 안에 쌓여갈 때
왠지 맘은 더 바빠 Woah
까맣던 밤 모르게
하늘에 반짝인 걸
난 네 생각에 잠 못자 Woah

Give a little little
More love
Give a little little
More time
너의 작고 작은 것도
내게는 커다란 걸
볼엔 하늘하늘 바람
너로 일렁이는 내 맘
자꾸 살랑살랑 불어
내 세상을 흔들어 넌

이 맘은 아마 Love love love

두 눈이 스친 그 감각
맘이 온통 핑크빛으로
물이 들어 온몸을 적셔 Yeah
넘칠 듯 내 맘 차올라
너만 보면 손끝까지 다
사랑스런 빛을 내는 걸

다정한 네 버릇도
당황한 네 말투도
외워버린 듯 맴돌아 Oh
가끔씩 날 놀릴 때
가까이 다가오면
나 숨도 쉴 수 없잖아 Woah

Give a little little
More love
Give a little little
More time
너의 작고 작은 것도
내게는 커다란 걸
볼엔 하늘하늘 바람
너로 일렁이는 내 맘
자꾸 살랑살랑 불어
내 세상을 흔들어 넌

이 맘은 아마 Love love

살며시 닿은 시선이 깊어져
머무를 때 이대로 By my side
너란 조각 하나 내게 와
전부가 돼 내겐 Oh

Need a little little
Give a little little
Make a little little
조금씩 만들어 가

Give a little little
More love
Give a little little
More time
너의 작고 작은 것도
내게는 커다란 걸
볼엔 하늘하늘 바람 (바람)
너로 일렁이는 내 맘 (내 맘)
자꾸 살랑살랑 불어
내 세상을 흔들어 넌 (Ooh)

Give a little little
More love
Give a little little
More time
아주 소근소근 말해
너만 들을 수 있게 (들을 수 있게)
좀 더 가까워진 거리 (Ooh)
계속 함께하고 싶어
짧은 일분일초까지 (Ooh)
너로만 채우고 싶어

이 맘은 분명 Love

[English translation:]

I'm avoiding you
In case you hear my pounding heart
But I can't hide that I miss you
No matter what page you turn to
In the diary inside my head
It's only you, a secret that only I know
When every little thing of you
Builds up inside of me
My heart gets more busy, woah
The sky dazzles as if
It doesn't know the dark night
I can't sleep at the thought of you, woah

Give a little little
More love
Give a little little
More time
Little things about you
Are so big to me
The wind blows past my cheeks
My heart churns because of you
It keeps softly blowing
You shake up my world

This feeling is probably love, love, love

The feeling of our hands touching
A pink light fills up my heart
It drenches my body, yeah
My heart is about to overflow
When I see you, to the tips of my fingers
There is a lovely light

Your affectionate habits
Your flustered words
They spin around me as if I memorized them, oh
Sometimes, when you tease me
When you come close
I can't even breathe, woah

Give a little little
More love
Give a little little
More time
Little things about you
Are so big to me
The wind blows past my cheeks
My heart churns because of you
It keeps softly blowing
You shake up my world

This feeling is probably love, love

Our softly met eyes are growing deeper
When you stay, just like this, by my side
You're like a statue, you're coming to me
You became my everything, oh

Need a little little
Give a little little
Make a little little
Let's make it little by little

Give a little little
More love
Give a little little
More time
Little things about you
Are so big to me
The wind blows past my cheeks (The wind)
My heart churns because of you (My heart)
It keeps softly blowing
You shake up my world (Ooh)

Give a little little
More love
Give a little little
More time
I'll speak softly
So only you can hear (You can hear)
We've gotten closer (Ooh)
I wanna keep being with you
Every short minute and second (Ooh)
I wanna fill with only you

This feeling is definitely love

Happily Ever After lyrics - Red Velvet

Yetnal yetnale sonyeoga salatjyo
Allyeojin geotgwa dalli
Jugeunkkae gadeuk
Banhanggi neomchin nunbit
Nae chingudeulgwa bigyo malajwo
Yuri gudu ani undonghwae
(Ah ah ah ah)
Mulle baneul jjillin soneneun baendeu
(Hey hey hey)
Boseok gateun geon narang an eoullyeo
Oh yeah ireon nado
Guhaejul saranghal bun eobtnayo

Geu sungan deungjanghan neoneun
(Meolliseodo hwak twineun
Taega dareun jonjaegam)
Han baljjak ttaraga naneun
(Ireumi mwojyo
Baby what what what?)
Singihaji uri seoro
Gyesok an gibun
Oh oh oh oh oh
Nareul ganjireobhineun yegameun
La la la la la (dugeundugeun)

Ttaeng hago yeoldu siga dwaedo
Nan gyeote ne gyeote
Happily ever after
Humchyeobolge ne ibsul
Neoboda ppareuge tto binggeure
Happily ever after
Wangjaga anirado joha
Just be mine, la la la la la
Naega daesin wanseonghaejul geoya Okay
Happily ever, happily ever

(Hap hap hap hap hap hap)
Tell me what you're saying
(Hap hap hap hap)
Happily ever after

Eoneusae maeil nae kkumen
Hayahge gitteol deureseu
Geurigon neoui teoksido jayeonseure
Dan da dan dan

Geu sungan kkok kkaeeona
(Hositamtam nal norin
Manyeo gateun allami)
Na jeongmal eoieobseo
(Kkumiraniyo
Baby what what what?)
Singihaji maeil
Johajineun i gibun
Oh oh oh oh oh
Nega deuleoon dwiro sesangeun
La la la la la (dugeundugeun)

Ttaeng hago yeoldu siga dwaedo
Nan gyeote ne gyeote
Happily ever after
Humchyeobolge ne ibsul
Neoboda ppareuge tto binggeure
Happily ever after
Wangjaga anirado joha
Just be mine, la la la la la
Naega daesin wanseonghaejul geoya Okay

Happily ever, happily ever

Haepiendingman namgin dul
Ne pumsoki naui Honeymoon
Sumi makhyeo eojireowojyeo
Aju jogeum (aju jogeum)
Ireodaga teojineun geo anya?
La la la la la (dugeundugeun)

Peong hago modu sarajyeodo
Neon gyeote nae gyeote
Happily ever after
Naega aneun eoneu namjaboda
Yonggamhae tto balgeure
Happily ever after
Nae mameul neo animyeon
Nuga tto yeolkka
La la la la la
Hanappunin yeolsoeneun ne geoya Okay
Happily ever, happily ever

(Hap hap hap hap hap hap)
Tell me what you're saying
(Hap hap hap hap)
Happily ever after
Yetnale aju yetnale
Sonyeoga salatneunde
(Hap hap hap hap)
Happily ever after

[Korean:]

옛날 옛날에 소녀가 살았죠
알려진 것과 달리
주근깨 가득
반항기 넘친 눈빛
내 친구들과 비교 말아줘
유리 구두 아니 운동화에
(Ah ah ah ah)
물레 바늘 찔린 손에는 밴드
(Hey hey hey)
보석 같은 건 나랑 안 어울려
Oh yeah 이런 나도
구해줄 사랑할 분 없나요

그 순간 등장한 너는
(멀리서도 확 튀는
태가 다른 존재감)
한 발짝 따라가 나는
(이름이 뭐죠
Baby what what what?)
신기하지 우리 서로
계속 안 기분
Oh oh oh oh oh
나를 간지럽히는 예감은
La la la la la (두근두근)

땡 하고 열두 시가 돼도
난 곁에 네 곁에
Happily ever after
훔쳐볼게 네 입술
너보다 빠르게 또 빙그레
Happily ever after
왕자가 아니라도 좋아
Just be mine, la la la la la
내가 대신 완성해줄 거야 Okay
Happily ever, happily ever

(Hap hap hap hap hap hap)
Tell me what you're saying
(Hap hap hap hap)
Happily ever after

어느새 매일 내 꿈엔
하얗게 깃털 드레스
그리곤 너의 턱시도 자연스레
Dan da dan dan

그 순간 꼭 깨어나
(호시탐탐 날 노린
마녀 같은 알람이)
나 정말 어이없어
(꿈이라니요
Baby what what what?)
신기하지 매일
좋아지는 이 기분
Oh oh oh oh oh
네가 들어온 뒤로 세상은
La la la la la (두근두근)

땡 하고 열두 시가 돼도
난 곁에 네 곁에
Happily ever after
훔쳐볼게 네 입술
너보다 빠르게 또 빙그레
Happily ever after
왕자가 아니라도 좋아
Just be mine, la la la la la
내가 대신 완성해줄 거야 Okay

Happily ever, happily ever

해피엔딩만 남긴 둘
네 품속이 나의 Honeymoon
숨이 막혀 어지러워져
아주 조금 (아주 조금)
이러다가 터지는 거 아냐?
La la la la la (두근두근)

펑 하고 모두 사라져도
넌 곁에 내 곁에
Happily ever after
내가 아는 어느 남자보다
용감해 또 발그레
Happily ever after
내 맘을 너 아니면
누가 또 열까
La la la la la
하나뿐인 열쇠는 네 거야 Okay
Happily ever, happily ever

(Hap hap hap hap hap hap)
Tell me what you're saying
(Hap hap hap hap)
Happily ever after
옛날에 아주 옛날에
소녀가 살았는데
(Hap hap hap hap)
Happily ever after

[English translation:]

A long, long time ago, there was a girl
She's different from what was known about her
She has freckles
And a rebellious gleam in her eye
Don't compare me with my friends
Sneakers instead of glass slippers
(Ah ah ah ah)
Bandage on my hand from the spinning wheel
(Hey hey hey)
Things like jewels don't go with me
Oh yeah, though I'm like this
Is there someone to save me, to love me?

Then you appeared
(From far away, you popped out
Your presence felt different)
I took a step to follow you
(What's your name?
Baby what what what?)
It's so amazing
It feels like we've known each other
Oh oh oh oh oh
This feeling is tickling me
La la la la la (rub dub rub dub)

When the clock strikes midnight
By my side, by your side
Happily ever after
I'll steal your lips
Faster than you and I'll smile
Happily ever after
I don't care if you're not a prince
Just be mine, la la la la la
I'll complete you instead, okay
Happily ever, happily ever

(Hap hap hap hap hap hap)
Tell me what you're saying
(Hap hap hap hap)
Happily ever after

Suddenly, every day in my dreams
I'm wearing a white feather dress
And you're in a tuxedo, naturally
Dan da dan dan

Then I wake up
(The alarm is like a witch
Who has been going after me)
I can't believe it
(That was a dream?
Baby what what what?)
It's so amazing
I feel happier
Oh oh oh oh oh
After you entered, my world goes
La la la la la (rub dub rub dub)

When the clock strikes midnight
By my side, by your side
Happily ever after
I'll steal your lips
Faster than you and I'll smile
Happily ever after
I don't care if you're not a prince
Just be mine, la la la la la
I'll complete you instead, okay

Happily ever, happily ever

Only a happy ending remains
Your arms are my honeymoon
I can't breathe, I'm getting dizzy
Just a little (Just a little)
What if I explode?
La la la la la (rub dub rub dub)

Even if everything disappears
By your side, by my side
Happily ever after
You're braver than any other man I know
Growing red again
Happily ever after
If it's not you
Who else can open my heart?
La la la la la
The only key is you, okay
Happily ever, happily ever

(Hap hap hap hap hap hap)
Tell me what you're saying
(Hap hap hap hap)
Happily ever after
A long, long time ago,
There was a girl
(Hap hap hap hap)
Happily ever after

Talk To Me lyrics - Red Velvet

Na na na...
Talk-talk to me
Talk-talk-talk to me
Na na na...
Talk-talk to me
Talk-talk-talk to me
Sumgyeolmada pogeunhan hyanggi
Saeroun sesang mitgiji anha
Nareul gamssan pingkeubit ongi
Nollaun hwansang nun ttel su eobtneun nan

Ooh boy ooh boy i sungandeuli
Ooh boy ooh boy kkumi anigil
Wae neon salmyeosi utgiman hani
Ooh nan deo algo sipeo

Gidarin gidarin gidarin
Gidarin soksakim Baby

Nunbusige dagawa
Talk to me, talk to me
Han julgi haetsalcheoreom
Sappunhi sappunhi
Na na na na na na ne du nune damgin
Algo sipeun bimil da
Ttaseuhage dagawa
Talk to me, talk to me
Dulmanui kkumgyeolcheoreom dalkomhi dalkomhi
Na na na na na na ne pum ane sumgin
Sarangiran yaegi da

Talk to me
Talk to me yeah
Talk-talk to me
Talk-talk-talk to me
Talk to me
Boy modeun geol da malhaejwo Na na na

Oh na josimseure
Du baleul tten yeogin eodinji
Eorinaicheoreom hogisim gadeukhan chae
Neoreul barabogoman itji
Natseon gamjeong soke hemaeji anhge
Cheoncheonhi hana dulssik
Naege allyeojugetni
Nae simjangeul dudeurin yeorin bit
Hanakkaji nohchigi silheun geol

Gidarin gidarin gidarin
Gidarin seolleim
Come on baby now

Nunbusige dagawa
Talk to me, talk to me
Han julgi haetsalcheoreom
Sappunhi sappunhi
Na na na na na na ne du nune damgin
Algo sipeun bimil da
Ttaseuhage dagawa
Talk to me, talk to me
Dulmanui kkumgyeolcheoreom dalkomhi dalkomhi
Na na na na na na ne pum ane sumgin
Sarangiran yaegi da

Talk to me
Talk to me yeah
Talk-talk to me
Talk-talk-talk to me
Talk to me
Boy modeun geol da malhaejwo Na na na

Na na na...
Talk-talk to me
Talk-talk-talk to me
Na na na...
Talk-talk to me
Talk-talk-talk to me

Boy, you know that
I'm here for you
Nae du nuneul bwa ojik neoroman
Gadeuk bitnago isseo

Eoseo naege dagawa
Talk to me, talk to me
Nal kkaeun geu nalcheoreom
Gakkai gakkai
Na na na na na na ne du nune damgin
Algo sipeun bimil da
Budeureobge dagawa
Talk to me, talk to me
Tumyeonghan iseulcheoreom
Chokchokhi chokchokhi
Na na na na na na ne pum ane sumgin
Sarangiran yaegi da

Talk to me
Talk to me yeah
Talk-talk to me
Talk-talk-talk to me (Come on boy)
Talk to me
Boy modeun geol da malhaejwo Na na na

Na na na...
Talk-talk to me
Talk-talk-talk to me
Na na na...
Talk-talk to me
Talk-talk-talk to me

[Korean:]

Na na na...
Talk-talk to me
Talk-talk-talk to me
Na na na...
Talk-talk to me
Talk-talk-talk to me
숨결마다 포근한 향기
새로운 세상 믿기지 않아
나를 감싼 핑크빛 온기
놀라운 환상 눈 뗄 수 없는 난

Ooh boy ooh boy 이 순간들이
Ooh boy ooh boy 꿈이 아니길
왜 넌 살며시 웃기만 하니
Ooh 난 더 알고 싶어

기다린 기다린 기다린
기다린 속삭임 Baby

눈부시게 다가와
Talk to me, talk to me
한 줄기 햇살처럼
사뿐히 사뿐히
Na na na na na na 네 두 눈에 담긴
알고 싶은 비밀 다
따스하게 다가와
Talk to me, talk to me
둘만의 꿈결처럼 달콤히 달콤히
Na na na na na na 네 품 안에 숨긴
사랑이란 얘기 다

Talk to me
Talk to me yeah
Talk-talk to me
Talk-talk-talk to me
Talk to me
Boy 모든 걸 다 말해줘 Na na na

Oh 나 조심스레
두 발을 뗀 여긴 어딘지
어린아이처럼 호기심 가득한 채
너를 바라보고만 있지
낯선 감정 속에 헤매지 않게
천천히 하나 둘씩
내게 알려주겠니
내 심장을 두드린 여린 빛
하나까지 놓치기 싫은 걸

기다린 기다린 기다린
기다린 설레임
Come on baby now

눈부시게 다가와
Talk to me, talk to me
한 줄기 햇살처럼
사뿐히 사뿐히
Na na na na na na 네 두 눈에 담긴
알고 싶은 비밀 다
따스하게 다가와
Talk to me, talk to me
둘만의 꿈결처럼 달콤히 달콤히
Na na na na na na 네 품 안에 숨긴
사랑이란 얘기 다

Talk to me
Talk to me yeah
Talk-talk to me
Talk-talk-talk to me
Talk to me
Boy 모든 걸 다 말해줘 Na na na

Na na na...
Talk-talk to me
Talk-talk-talk to me
Na na na...
Talk-talk to me
Talk-talk-talk to me

Boy, you know that
I'm here for you
내 두 눈을 봐 오직 너로만
가득 빛나고 있어

어서 내게 다가와
Talk to me, talk to me
날 깨운 그 날처럼
가까이 가까이
Na na na na na na 네 두 눈에 담긴
알고 싶은 비밀 다
부드럽게 다가와
Talk to me, talk to me
투명한 이슬처럼
촉촉히 촉촉히
Na na na na na na 네 품 안에 숨긴
사랑이란 얘기 다

Talk to me
Talk to me yeah
Talk-talk to me
Talk-talk-talk to me (Come on boy)
Talk to me
Boy 모든 걸 다 말해줘 Na na na

Na na na...
Talk-talk to me
Talk-talk-talk to me
Na na na...
Talk-talk to me
Talk-talk-talk to me

[English translation:]

Na na na...
Talk-talk to me
Talk-talk-talk to me
Na na na...
Talk-talk to me
Talk-talk-talk to me
Every breath I take, there's a warm scent
I can't believe this new world
A pink warmth wraps around me
I can't take my eyes off this amazing fantasy

Ooh boy ooh boy, these moments
Ooh boy ooh boy, I hope it's not a dream
Why are you smiling?
Ooh, I wanna know you more

I waited, waited, waited
For your whisper, baby

Brightly come to me
Talk to me, talk to me
Like a ray of sunlight
Lightly, lightly
Na na na na na na in your eyes
There are secrets I wanna know
Warmly come to me
Talk to me, talk to me
Like our own dream, sweetly, sweetly
Na na na na na na hidden in your embrace
Is a love story

Talk to me
Talk to me yeah
Talk-talk to me
Talk-talk-talk to me
Talk to me
Boy tell me everything Na na na

Oh carefully, I stepped out
Where am I?
Filled with curiosity like a child
I'm just staring at you
So that I won't get lost in these unfamiliar feelings
Slowly, one by one
Will you teach me?
A soft light knocks on my heart
I don't wanna miss a thing

I waited, waited, waited
For this heart fluttering feeling
Come on baby now

Brightly come to me
Talk to me, talk to me
Like a ray of sunlight
Lightly, lightly
Na na na na na na in your eyes
There are secrets I wanna know
Warmly come to me
Talk to me, talk to me
Like our own dream, sweetly, sweetly
Na na na na na na hidden in your embrace
Is a love story

Talk to me
Talk to me yeah
Talk-talk to me
Talk-talk-talk to me
Talk to me
Boy tell me everything Na na na

Na na na...
Talk-talk to me
Talk-talk-talk to me
Na na na...
Talk-talk to me
Talk-talk-talk to me

Boy, you know that
I'm here for you
Look into my eyes
They're shining only with you

Hurry and come to me
Talk to me, talk to me
Like the day you woke me up
Closer, closer
Na na na na na na in your eyes
There are secrets I wanna know
Softly come to me
Talk to me, talk to me
Like clear dew
Wetly, wetly
Na na na na na na hidden in your embrace
Is a love story

Talk to me
Talk to me yeah
Talk-talk to me
Talk-talk-talk to me (Come on boy)
Talk to me
Boy tell me everything Na na na

Na na na...
Talk-talk to me
Talk-talk-talk to me
Na na na...
Talk-talk to me
Talk-talk-talk to me

Body Talk lyrics - Red Velvet

Neon kkeudeokigo isseodo
Kkeudeokiji anha
Ne du nuni maleul hae
Deutgo itji anhdago anirago
Meon teibeul kkeute gidaen pomi
Tto kkaemuneun ibsuli
Malkkeute goin hansumi
Nal hyanghae oechindago
Ne mameun yeogi eobtdago

Wae naegen da deullineunji deullineunji
Hanassik jeonbu
Moreugo sipeun geu iyagi
All your body talk, your body
Wae naege da deulkineunji deulkineunji
Hanassik jeonbu
Neo museun maleul haneun geoni

All your body talk, your body

Jeokdanghan ttaereul chatneun deut
Chojohan ne songarak
Geu sonkkeuchi maleul hae
Oneuli kkeuchirago geureohge kkok

Ijhyeojil yaegideullo
Chimmukdeuleul meugo
Nega junbihaeon
Ibyeolui mal geu sairo
Nan domangchigi bappeugo

Wae naegen da deullineunji deullineunji
Hanassik jeonbu
Moreugo sipeun geu iyagi
All your body talk, your body
Wae naege da deulkineunji deulkineunji
Hanassik jeonbu
Neo museun maleul haneun geoni

All your body talk,
Your body talk,
Your body talk
Nan nunmuli tok nunmuli tok
Nunmuli tok

Aetaneun nae mami
Sangsanghaneun geon aninji
Silnat gateun gidaero utneun naneun
Jigeumdo Still in love

Wae naegen da deullineunji deullineunji
Hanassik jeonbu
Moreugo sipeun geu iyagi
All your body talk, your body
Wae naege da deulkineunji deulkineunji
Deo deutgi silheo
Kkok geuraeyaman haneun geoni

All your body talk,
Your body talk,
Your body talk
Nan nunmuli tok nunmuli tok
Nunmuli tok

All your body talk,
Your body talk,
Your body talk
Nan nunmuli tok nunmuli tok
Nunmuli tok

All your body talk baby

[Korean:]

넌 끄덕이고 있어도
끄덕이지 않아
네 두 눈이 말을 해
듣고 있지 않다고 아니라고
먼 테이블 끝에 기댄 폼이
또 깨무는 입술이
말끝에 고인 한숨이
날 향해 외친다고
네 맘은 여기 없다고

왜 내겐 다 들리는지 들리는지
하나씩 전부
모르고 싶은 그 이야기
All your body talk, your body
왜 내게 다 들키는지 들키는지
하나씩 전부
너 무슨 말을 하는 거니

All your body talk, your body

적당한 때를 찾는 듯
초조한 네 손가락
그 손끝이 말을 해
오늘이 끝이라고 그렇게 꼭

잊혀질 얘기들로
침묵들을 메우고
네가 준비해온
이별의 말 그 사이로
난 도망치기 바쁘고

왜 내겐 다 들리는지 들리는지
하나씩 전부
모르고 싶은 그 이야기
All your body talk, your body
왜 내게 다 들키는지 들키는지
하나씩 전부
너 무슨 말을 하는 거니

All your body talk,
Your body talk,
Your body talk
난 눈물이 톡 눈물이 톡
눈물이 톡

애타는 내 맘이
상상하는 건 아닌지
실낱 같은 기대로 웃는 나는
지금도 Still in love

왜 내겐 다 들리는지 들리는지
하나씩 전부
모르고 싶은 그 이야기
All your body talk, your body
왜 내게 다 들키는지 들키는지
더 듣기 싫어
꼭 그래야만 하는 거니

All your body talk,
Your body talk,
Your body talk
난 눈물이 톡 눈물이 톡
눈물이 톡

All your body talk,
Your body talk,
Your body talk
난 눈물이 톡 눈물이 톡
눈물이 톡

All your body talk baby

[English translation:]

You're nodding
But you're not approving
Your eyes are telling me
That you're not listening
The way you're leaning on the other end of the table
The way you're biting your lips
The sighs built up at the end of my words
They're shouting at me
That your heart isn't here right now

Why can I hear it all?
Each thing, everything
Things that I don't wanna know
All your body talk, your body
Why are you making me notice?
Each thing, everything
What are you saying?

All your body talk, your body

As if you're looking for the right time
Your fingers look anxious
Those fingertips tell me
That today is the end

Tying up the silence
With forgettable stories
Between the words of the break up
That you've prepared
I'm busy running away

Why can I hear it all?
Each thing, everything
Things that I don't wanna know
All your body talk, your body
Why are you making me notice?
Each thing, everything
What are you saying?

All your body talk,
Your body talk,
Your body talk
Tears are falling, tears are falling
Tears are falling

My burning heart
Is it my imagination?
I'm smiling with low expectations
But even now, I'm still in love

Why can I hear it all?
Each thing, everything
Things that I don't wanna know
All your body talk, your body
Why are you making me notice?
I don't wanna hear it anymore
Do you have to do this?

All your body talk,
Your body talk,
Your body talk
Tears are falling, tears are falling
Tears are falling

All your body talk,
Your body talk,
Your body talk
Tears are falling, tears are falling
Tears are falling

All your body talk baby

Last Love (마지막 사랑) lyrics - Red Velvet

(performed by Wendy)

Wae naegeseo meoleojyeotnayo
Nan jeongmal wonchi anhatdeon
Ibyeolieosseoyo
Gin harureul bonael ttaemada
Nado moreuge nunmuli
Heureugon haesseotjyo
Geudaeneun naega geuribji anhnayo
Beolsseo modeun geoseul ijeusyeotnayo
Uri heeojyeoya haneun iyureul
Ajikdo injeonghal suga eobseoyo

Swibge kkeutnael suga eobseoyo naneun
Cheoeumbuteo dasi sijakhago sipeoyo
Eodil gado geudae saenggak ttaemune nan
Neomuna himi deuleoyo
Geudae yeoksi machangajijanhayo
Naneun dallajigo isseoyo geudae dasi
Naege dolaogimaneul sonkkoba gidaryeoyo
Naneun geudaeege
Majimak sarangigireul wonhaeyo

Joheun chueokman gieokhaejuseyo
Jeongnyeong idaero nal beoril geongayo
Dasi hanbeon saranghal su itdorok
Useumyeo bangyeojul suneun eobtnayo

Swibge kkeutnael suga eobseoyo naneun
Cheoeumbuteo dasi sijakhago sipeoyo
Eodil gado geudae saenggak ttaemune nan
Neomuna himi deuleoyo
Geudae yeoksi machangajijanhayo
Naneun dallajigo isseoyo geudae dasi
Naege dolaogimaneul sonkkoba gidaryeoyo
Naneun geudaeege
Majimak sarangigireul wonhaeyo

Naneun amu yoksim eobseoyo
Ojik saranghaneun
Geudae pume angyeo sal su
Itdamyeon geuppunieyo
Sesangi heorakhaneun
Nalkkaji gidaril geoyeyo
Naege dolaol geudaereul mideoyo

[Korean:]

왜 내게서 멀어졌나요
난 정말 원치 않았던
이별이었어요
긴 하루를 보낼 때마다
나도 모르게 눈물이
흐르곤 했었죠
그대는 내가 그립지 않나요
벌써 모든 것을 잊으셨나요
우리 헤어져야 하는 이유를
아직도 인정할 수가 없어요

쉽게 끝낼 수가 없어요 나는
처음부터 다시 시작하고 싶어요
어딜 가도 그대 생각 때문에 난
너무나 힘이 들어요
그대 역시 마찬가지잖아요
나는 달라지고 있어요 그대 다시
내게 돌아오기만을 손꼽아 기다려요
나는 그대에게
마지막 사랑이기를 원해요

좋은 추억만 기억해주세요
정녕 이대로 날 버릴 건가요
다시 한번 사랑할 수 있도록
웃으며 반겨줄 수는 없나요

쉽게 끝낼 수가 없어요 나는
처음부터 다시 시작하고 싶어요
어딜 가도 그대 생각 때문에 난
너무나 힘이 들어요
그대 역시 마찬가지잖아요
나는 달라지고 있어요 그대 다시
내게 돌아오기만을 손꼽아 기다려요
나는 그대에게
마지막 사랑이기를 원해요

나는 아무 욕심 없어요
오직 사랑하는
그대 품에 안겨 살 수
있다면 그뿐이에요
세상이 허락하는
날까지 기다릴 거예요
내게 돌아올 그대를 믿어요

[English translation:]

Why have you gotten so far away?
This was a break up
That I really didn't want
Every time I have a long day
Without knowing,
Tears fall
Don't you miss me?
Did you already forget everything?
I still can't acknowledge
The reason we had to break up

I can't easily end this
From the beginning, I wanted to start again
Wherever I go, I think of you
So it's so hard
You're the same way too
I'm changing
I'm waiting for you to come back
I want me to be
Your last love

Only remember the good times
Are you really gonna leave me like this?
Can't you smile and greet me?
So we can love again?

I can't easily end this
From the beginning, I wanted to start again
Wherever I go, I think of you
So it's so hard
You're the same way too
I'm changing
I'm waiting for you to come back
I want me to be
Your last love

I don't have any greed
I just want to live in your arms
Who I only love
Until my last days
On this earth
I will wait
I believe that you'll come back to me

EP: Russian Roulette (2016)




















Russian Roulette (러시안 룰렛) lyrics - Red Velvet

La-la-la-la-la...

Nalkaroun Secret dulleossan
Yaegin beil soge
Jeomjeom deo gipeun H-H-Hush
Mameul gyeonweo ije
Yeogin ontong eoduun bamhaneulsaek
Geurimjajocha gireul ilke hae

Oh neon hangsang Love is game
Shwipge jeulgineun gabyeoumil ppunirago
Mweo ireoke mottoen yaegiro jakku
Pihae garyeogoman hani wae

Keojineun Heart b-b-beat
Ppallajineunde
Neodapjanke Heart b-b-b-beat
Georyeo nareul bol ttae
Majimak nameun sungankkaji
Jeomjeom dagaoji Crazy
Ajjilhage gyeonun Russian Roulette
Ah-ah-ah-yeah
La-la-la-la-la... (neon imi)
Heart b-b-b-beat
Majimak nameun sungankkaji
Naege matgige doel kkeoya neon
Dalkomhan neoye Russian Roulette

Banjjagin Secret
Deo isang oemyeonhajin motae
Beoteuneun naega P-P-Push
Badadeuryeo ije
Ni mam ontong nae moseup chaeweojige
Kkumkkul ttaejocha nareul chatge dwae

Oh ajik neon Love is game
Naege malhaedo heundeullyeo ni moksorido
Jangnanseure seuchin nunppit neomeoro
Eojjeol jul moreuneun ni moseup

Keojineun Heart b-b-beat
Ppallajineunde
Neodapjanke Heart b-b-b-beat
Georyeo nareul bol ttae
Majimak nameun sungankkaji
Jeomjeom dagaoji Crazy
Ajjilhage gyeonun Russian Roulette
Ah-ah-ah-yeah
La-la-la-la-la... (neon imi)
Heart b-b-b-beat
Majimak nameun sungankkaji
Naege matgige doel kkeoya neon
Dalkomhan neoye Russian Roulette

Itorok gipeun kkumi neon cheoeumilkkeol
Nae mami i bami areungeorineun Game
You can't control

Keojineun Heart b-b-beat
Ppallajineunde
Teojil tteutan Heart b-b-b-beat
Key-neun naega jwilkke
Majimak nameun sungankkaji
Jeomjeom dagaoji Crazy
Ajjilhage gyeonun Russian Roulette
Ah-ah-ah-yeah
La-la-la-la-la... (neon imi)
Heart b-b-b-beat
Machimnae ppaenael sudo eopge bakyeo
Ni shimjang deo gipeun got
Dalkomhan neoye Russian Roulette

Keojineun Heart b-b-beat
Ppallajineunde
La-la-la-la-la...
Keojineun Heart b-b-beat
Ppallajineunde
La-la-la-la-la...
Heart b-b-b-beat

[Korean:]

La-la-la-la-la...

날카로운 Secret 둘러싼
얘긴 베일 속에
점점 더 깊은 H-H-Hush
맘을 겨눠 이제
여긴 온통 어두운 밤하늘색
그림자조차 길을 잃게 해

Oh 넌 항상 Love is game
쉽게 즐기는 가벼움일 뿐이라고
뭐 이렇게 못된 얘기로 자꾸
피해 가려고만 하니 왜

커지는 Heart b-b-beat
빨라지는데
너답잖게 Heart b-b-b-beat
거려 나를 볼 때
마지막 남은 순간까지
점점 다가오지 Crazy
아찔하게 겨눈 Russian Roulette
Ah-ah-ah-yeah
La-la-la-la-la... (넌 이미)
Heart b-b-b-beat
마지막 남은 순간까지
내게 맡기게 될 거야 넌
달콤한 너의 Russian Roulette

반짝인 Secret
더 이상 외면하진 못해
버튼은 내가 P-P-Push
받아들여 이제
니 맘 온통 내 모습 채워지게
꿈꿀 때조차 나를 찾게 돼

Oh 아직 넌 Love is game
내게 말해도 흔들려 니 목소리도
장난스레 스친 눈빛 너머로
어쩔 줄 모르는 니 모습

커지는 Heart b-b-beat
빨라지는데
너답잖게 Heart b-b-b-beat
거려 나를 볼 때
마지막 남은 순간까지
점점 다가오지 Crazy
아찔하게 겨눈 Russian Roulette
Ah-ah-ah-yeah
La-la-la-la-la... (넌 이미)
Heart b-b-b-beat
마지막 남은 순간까지
내게 맡기게 될 거야 넌
달콤한 너의 Russian Roulette

이토록 깊은 꿈이 넌 처음일걸
내 맘이 이 밤이 아른거리는 Game
You can't control

커지는 Heart b-b-beat
빨라지는데
터질 듯한 Heart b-b-b-beat
Key는 내가 쥘게
마지막 남은 순간까지
점점 다가오지 Crazy
아찔하게 겨눈 Russian Roulette
Ah-ah-ah-yeah
La-la-la-la-la... (넌 이미)
Heart b-b-b-beat
마침내 빼낼 수도 없게 박혀
니 심장 더 깊은 곳
달콤한 너의 Russian Roulette

커지는 Heart b-b-beat
빨라지는데
La-la-la-la-la...
커지는 Heart b-b-beat
빨라지는데
La-la-la-la-la...
Heart b-b-b-beat

[English translation:]

La-la-la-la-la...

Surrounded by a sharp secret
Behind a veil
Deeper and deeper, h-h-hush
Aiming for your heart now
This place is the color of a dark night
Even the shadows get lost

Oh you're always like, love is game
You say it's light and easily enjoyed
Why do you keep saying these bad things
Trying to avoid me?

Growing heart b-b-beat
It's getting faster
Not like you, heart b-b-b-beat
Whenever you see me
Until the very last moment
It comes closer and closer, crazy
The risky aim, Russian Roulette
Ah-ah-ah-yeah
La-la-la-la-la... (You're already)
Heart b-b-b-beat
Until the very last moment
You'll have to trust me
I'm your sweet Russian Roulette

A dazzling secret
You can't turn away from it anymore
I'll p-p-push your button
Accept it now
So your heart can be filled with me
You'll look for me even when you're dreaming

Oh you still say, love is game
You tell me but you're voice is shaking
Past the playful eyes
I see you, not knowing what to do

Growing heart b-b-beat
It's getting faster
Not like you, heart b-b-b-beat
Whenever you see me
Until the very last moment
It comes closer and closer, crazy
The risky aim, Russian Roulette
Ah-ah-ah-yeah
La-la-la-la-la... (You're already)
Heart b-b-b-beat
Until the very last moment
You'll have to trust me
I'm your sweet Russian Roulette

You never had this deep of a dream before
My heart and this night makes this game flicker
You can't control

Growing heart b-b-beat
It's getting faster
About to explode, heart b-b-b-beat
I'll hold onto the key
Until the very last moment
It comes closer and closer, crazy
The risky aim, Russian Roulette
Ah-ah-ah-yeah
La-la-la-la-la... (You're already)
Heart b-b-b-beat
It's already engraved in you, can't take it out
Deeper in your heart
I'm your sweet Russian Roulette

Growing heart b-b-beat
It's getting faster
La-la-la-la-la...
Growing heart b-b-beat
It's getting faster
La-la-la-la-la...
Heart b-b-b-beat

Lucky Girl lyrics - Red Velvet

Mm-bob-bob museun yaegil halkka
Mm-bob-bob neon muttukttukhae
Mm-bob-bob, enjoy the show

na sokeuroman seeodaetji 1, 2, 3
tto baneung eobtneun neoreul bomyeon Down
jakku ireol geomyeon nado jichiji
Mm-ba-ra-bob-bob
Mm-ba-ra-bob
Hey chagabgiman han neo
chingudeul geumandurago
ne gyeote bamsae itgo sipeo soljikhi

Sssh~ Wait, listen!

nan neoui haengun
nan geudaeui Honeydew
Boy I won't let you go
All I wanna do is be your girl
neoui Lucky girl
neoui insaengeul bakkwojulgeyo
geureon neukkimi wasseo

Lucky girl (Lucky girl)
Lucky girl, lu-lucky girl

sasil neoran ai
cham ttatteuthan aiji
geoteuron gwansim eobtneun cheok
nal chaenggyeojwotjanha

ijen dareun naleul seja 1, 2, 3
oneulbuteo uri duli manhi
saranghaeyo ireon maldo hae
Give me, give me, give me
Give me, give me, give me

Hey sigani eobseoyo
deoneun mangseoliji malgo
ne gyeote bamsae itgo sipeo soljikhi
itgo sipeo soljikhi

nan neoui haengun
nan geudaeui Honeydew
Boy I won't let you go
All I wanna do is be your girl
neoui Lucky girl
neoui insaengeul bakkwojulgeyo
geureon neukkimi wasseo

Lucky girl (Lucky girl)
Lucky girl, lu-lucky girl

Lucky girl, I'll be your,
I'll be your lucky girl

nan neoui haengun
nan geudaeui Honeydew
Boy I won't let you go
All I wanna do is be your girl
neoui Lucky girl
neoui insaengeul bakkwojulgeyo
geureon neukkimi wasseo
nareul jabayo mami malhago isseo
jal doel geoya da geureon neukkimi wasseo

Lucky girl, lu-lucky girl

[Korean:]

Mm-bob-bob 무슨 얘길 할까
Mm-bob-bob 넌 무뚝뚝해
Mm-bob-bob, enjoy the show

나 속으로만 세어댔지 1, 2, 3
또 반응 없는 너를 보면 Down
자꾸 이럴 거면 나도 지치지
Mm-ba-ra-bob-bob
Mm-ba-ra-bob
Hey 차갑기만 한 너
친구들 그만두라고
네 곁에 밤새 있고 싶어 솔직히

Sssh~ Wait, listen!

난 너의 행운
난 그대의 Honeydew
Boy I won't let you go
All I wanna do is be your girl
너의 Lucky girl
너의 인생을 바꿔줄게요
그런 느낌이 왔어

Lucky girl (Lucky girl)
Lucky girl, lu-lucky girl

사실 너란 아이
참 따뜻한 아이지
겉으론 관심 없는 척
날 챙겨줬잖아

이젠 다른 날을 세자 1, 2, 3
오늘부터 우리 둘이 많이
사랑해요 이런 말도 해
Give me, give me, give me
Give me, give me, give me

Hey 시간이 없어요
더는 망설이지 말고
네 곁에 밤새 있고 싶어 솔직히
있고 싶어 솔직히

난 너의 행운
난 그대의 Honeydew
Boy I won't let you go
All I wanna do is be your girl
너의 Lucky girl
너의 인생을 바꿔줄게요
그런 느낌이 왔어

Lucky girl (Lucky girl)
Lucky girl, lu-lucky girl

Lucky girl, I'll be your,
I'll be your lucky girl

난 너의 행운
난 그대의 Honeydew
Boy I won't let you go
All I wanna do is be your girl
너의 Lucky girl
너의 인생을 바꿔줄게요
그런 느낌이 왔어
나를 잡아요 맘이 말하고 있어
잘 될 거야 다 그런 느낌이 왔어

Lucky girl, lu-lucky girl

[English translation:]

Mm-bob-bob, what are you talking about?
Mm-bob-bob, you're so blunt
Mm-bob-bob, enjoy the show

I count to myself 1, 2, 3
Again no reaction, you look down
If you keep doing this I'll get tired
Mm-ba-ra-bob-bob
Mm-ba-ra-bob
Hey you're so cold
My friends say to stop
Honestly I want to be by your side all night

Sssh~ Wait, listen!

I'm your good luck
I'm your honeydew
Boy I won't let you go
All I wanna do is be your girl
Your lucky girl,
I'll change your life
I've got that feeling

Lucky girl (Lucky girl)
Lucky girl, lu-lucky girl

In fact you're a child
Such a warm child
On the outside you pretend to not be interested
But you take care of me

Now let's count the other day 1, 2, 3
From today we'll both say
I love you a lot
Give me, give me, give me
Give me, give me, give me

Hey there's no time
Do not hesitate anymore
Honestly I want to be by your side all night
Honestly I want to

I'm your good luck
I'm your honeydew
Boy I won't let you go
All I wanna do is be your girl
Your lucky girl,
I'll change your life
I've got that feeling

Lucky girl (Lucky girl)
Lucky girl, lu-lucky girl

Lucky girl, I'll be your,
I'll be your lucky girl

I'm your good luck
I'm your honeydew
Boy I won't let you go
All I wanna do is be your girl
Your lucky girl,
I'll change your life
I've got that feeling
My heart is saying hold me
Everything will be fine, I've got that feeling

Lucky girl, lu-lucky girl

Bad Dracula lyrics - Red Velvet

boreumdal arae nal majuchimyeon ttak alabwa
nollae kil saenggakeun jeonhyeo eobseo eobseo Baby
oneul bam dagaga saljjak maleul geoleobolkka
dachige haneun il jeoldae nan eobseo eobseo Baby

eomman nal Bad Dracula
(Yes I am)
ramyeo deo museobge haera
(Yeah I know, I know)
geunde nan jogeum dalla Ha! Woah~

nan dalla Lalala Bad Dracula
maeil Lalala Yeah ppalgan geon kechab
mollae macha tago naga
saramdeul soke sumeo Party night
Lalala Bad Dracula
chumeul Lalala Yeah geuui mam Get ya
meonjeo saljjak angineun nan
geu saram pume sumeo Party night

nadu ala ala
sasil nan Bad Dracula

oneulkkajiman oneul haruman deo mannago sipeo
sonyeogachi nan johahaetdago cheotsarangui gobaek

appan nal Bad Dracula
(Yes I am)
ramyeo deo chagabge haera
(Yeah I know, I know)
geureoda jinjja tal na Ha! Woah~

nan dalla Lalala Bad Dracula
maeil Lalala Yeah ppalgan geon kechab
mollae macha tago naga
saramdeul soke sumeo Party night
Lalala Bad Dracula
chumeul Lalala Yeah geuui mam Get ya
meonjeo saljjak angineun nan
geu saram pume sumeo Party night

geuui meotjin dwitmoseube banhan chae
saramdeul soke I just wanna dance
dale bichin dwityaegineun moreun che
geuui pum soke I just wanna dance

sasil nan nan nan Bad Dracula
Lalala Yeah pyeongyeoneul kkaejwo
geobnaeji ma ireohge nan
jeulgigo sipeul ppuniya Party night
Lalala Bad Dracula
chumeul Lalala Yeah geuui mam Get ya
meonjeo saljjak angineun nan
geu saram pume sumeo Party night

geuui meotjin dwitmoseube banhan chae
saramdeul soke I just wanna dance
dale bichin dwityaegineun moreun che
geuui pum soke I just wanna dance

[Korean:]

보름달 아래 날 마주치면 딱 알아봐
놀래 킬 생각은 전혀 없어 없어 Baby
오늘 밤 다가가 살짝 말을 걸어볼까
다치게 하는 일 절대 난 없어 없어 Baby

엄만 날 Bad Dracula
(Yes I am)
라며 더 무섭게 해라
(Yeah I know, I know)
근데 난 조금 달라 Ha! Woah~

난 달라 Lalala Bad Dracula
매일 Lalala Yeah 빨간 건 케찹
몰래 마차 타고 나가
사람들 속에 숨어 Party night
Lalala Bad Dracula
춤을 Lalala Yeah 그의 맘 Get ya
먼저 살짝 안기는 난
그 사람 품에 숨어 Party night

나두 알아 알아
사실 난 Bad Dracula

오늘까지만 오늘 하루만 더 만나고 싶어
소녀같이 난 좋아했다고 첫사랑의 고백

아빤 날 Bad Dracula
(Yes I am)
라며 더 차갑게 해라
(Yeah I know, I know)
그러다 진짜 탈 나 Ha! Woah~

난 달라 Lalala Bad Dracula
매일 Lalala Yeah 빨간 건 케찹
몰래 마차 타고 나가
사람들 속에 숨어 Party night
Lalala Bad Dracula
춤을 Lalala Yeah 그의 맘 Get ya
먼저 살짝 안기는 난
그 사람 품에 숨어 Party night

그의 멋진 뒷모습에 반한 채
사람들 속에 I just wanna dance
달에 비친 뒷얘기는 모른 체
그의 품 속에 I just wanna dance

사실 난 난 난 Bad Dracula
Lalala Yeah 편견을 깨줘
겁내지 마 이렇게 난
즐기고 싶을 뿐이야 Party night
Lalala Bad Dracula
춤을 Lalala Yeah 그의 맘 Get ya
먼저 살짝 안기는 난
그 사람 품에 숨어 Party night

그의 멋진 뒷모습에 반한 채
사람들 속에 I just wanna dance
달에 비친 뒷얘기는 모른 체
그의 품 속에 I just wanna dance

Sunny Afternoon lyrics - Red Velvet

oneul gateun dalkomhan naleneun
geurineun eodideun
joha Sunny afternoon
Afternoon
nae ane on pado
neoreul dalmeun ondo
modu wanbyeokhan geoya
tto neoraseo nan
ijji mothal Sunny
Sunny afternoon

meolli gal pilyo eobseo Yeah
nuneul gamgo neukkimyeon
jeo paran haneule siwonhan barame
nan nuguboda gibun joheun geol

norang nareunhan haetsal
neurithage gidaen nae mamsok
buleooneun hyanggi gadeukhan ohu
geurigo tto hana
hangsang nae gyeoten
nega hamkke isseo Ooh

oneul gateun dalkomhan naleneun
geurineun eodideun
joha Sunny afternoon
Afternoon
nae ane on pado
neoreul dalmeun ondo
modu wanbyeokhan geoya
tto neoraseo nan
ijji mothal Sunny
Sunny afternoon

na iraedo doeni
sangsangboda jom deo manhi
seollem tteollim dugeungeorim
jakku wae irae mami
teukbyeolhan oneul nega seonmulhae
neoraseo geurae
uri sain Sunny day

jeo neolbeun pum soke
singgeureon misoe
neon nuguboda nuni busin geol

sallang buleooneun sum
areunhage pyeolchyeojin kkumsok
neuleojineun ibe mollae gamchwodun
maeumen dan hana
hangsang sojunghan
nega hamkke isseo Ooh

oneul gateun dalkomhan naleneun
geurineun eodideun
joha Sunny afternoon
Afternoon
nae ane on pado
neoreul dalmeun ondo
modu wanbyeokhan geoya
tto neoraseo nan
ijji mothal Sunny
Sunny afternoon

teukbyeolhan geo eobsido
hamkkeraneun geotmaneuro Special
jigeum i sunganeul eonjena angoseo
maeileul muldeulil geoya

gwitgaeneun dalkomhan moksori
dulman aneun Story
neowa naui Afternoon, afternoon
nun soke bitnaneun badareul dameun neoneun
naege wanbyeokhan geoya kkok idaeroman
itgo sipeun Sunny, sunny

oneul gateun dalkomhan naleneun
geurineun eodideun
joha Sunny afternoon
Afternoon
nae ane on pado
neoreul dalmeun ondo
modu wanbyeokhan geoya
tto neoraseo nan
ijji mothal Sunny, sunny
Sunny, sunny afternoon

[Korean:]

오늘 같은 달콤한 날에는
그리는 어디든
좋아 Sunny afternoon
Afternoon
내 안에 온 파도
너를 닮은 온도
모두 완벽한 거야
또 너라서 난
잊지 못할 Sunny
Sunny afternoon

멀리 갈 필요 없어 Yeah
눈을 감고 느끼면
저 파란 하늘에 시원한 바람에
난 누구보다 기분 좋은 걸

노랑 나른한 햇살
느릿하게 기댄 내 맘속
불어오는 향기 가득한 오후
그리고 또 하나
항상 내 곁엔
네가 함께 있어 Ooh

오늘 같은 달콤한 날에는
그리는 어디든
좋아 Sunny afternoon
Afternoon
내 안에 온 파도
너를 닮은 온도
모두 완벽한 거야
또 너라서 난
잊지 못할 Sunny
Sunny afternoon

나 이래도 되니
상상보다 좀 더 많이
설렘 떨림 두근거림
자꾸 왜 이래 맘이
특별한 오늘 네가 선물해
너라서 그래
우리 사인 Sunny day

저 넓은 품 속에
싱그런 미소에
넌 누구보다 눈이 부신 걸

살랑 불어오는 숨
아른하게 펼쳐진 꿈속
늘어지는 잎에 몰래 감춰둔
마음엔 단 하나
항상 소중한
네가 함께 있어 Ooh

오늘 같은 달콤한 날에는
그리는 어디든
좋아 Sunny afternoon
Afternoon
내 안에 온 파도
너를 닮은 온도
모두 완벽한 거야
또 너라서 난
잊지 못할 Sunny
Sunny afternoon

특별한 거 없이도
함께라는 것만으로 Special
지금 이 순간을 언제나 안고서
매일을 물들일 거야

귓가에는 달콤한 목소리
둘만 아는 Story
너와 나의 Afternoon, afternoon
눈 속에 빛나는 바다를 담은 너는
내게 완벽한 거야 꼭 이대로만
있고 싶은 Sunny, sunny

오늘 같은 달콤한 날에는
그리는 어디든
좋아 Sunny afternoon
Afternoon
내 안에 온 파도
너를 닮은 온도
모두 완벽한 거야
또 너라서 난
잊지 못할 Sunny, sunny
Sunny, sunny afternoon

Fool lyrics - Red Velvet

mwonga jal doel geotman gateun geol
nunbichi tonghae daehwado tonghae
jal eoullyeo (geurae igeon teullimeobseo)
machi saengil jeon nal bamcheoreom
tteollineun neukkim yeonae sepoga kkaeeonasseo

geuraeseo nan isanghae
gwaenhi dwicheokigo jami an wa
wae ireohge deultteun geoya

na wae tto ireoni
honja baesisi Fool, fool
wae tto balgeoleumi
honja chumchuni Fool, fool

na honja sisoreul tan geotcheoreom sinna hae
honjamanui sesang soke ppajyeoitne
kkumil geoya nae du boleul kkojibeo
apa Fool

mwonga jalmotdoel geot man gata
(ani ireol riga eobseo)
jibjungi an dwae mamdaero an dwae
ne saenggake

geureonde tto isanghae
ne jeonhwae tto utgo isseo
neomu gipi ppajyeotna bwa

na wae tto ireoni
honja baesisi Fool, fool
na wae tto du boli
ontong pingkeu bit Fool, fool

na honja sisoreul tan geotcheoreom sinna hae
honjamanui sesang soke ppajyeoitne
kkumil geoya nae du boleul kkojibeo
apa Fool

tto johahadaga tto mangseolidaga
babocheoreom banbokhae
nega nae mameul eojilleodo utjanha

na wae tto ireoni
honja baesisi Fool, fool
wae tto balgeoleumi
honja chumchuni Fool, fool

na honja sisoreul tan geotcheoreom sinna hae
honjamanui sesang soke ppajyeoitne
kkumil geoya nae du boleul kkojibeo
apa Fool

I'm a fool
I'm a fool
I'm a fool
I'm a fool
I'm a fool

geunde neodo waenji isanghae
nareul tto boji jakkuman utji
kkok nacheoreom

[Korean:]

뭔가 잘 될 것만 같은 걸
눈빛이 통해 대화도 통해
잘 어울려 (그래 이건 틀림없어)
마치 생일 전 날 밤처럼
떨리는 느낌 연애 세포가 깨어났어

그래서 난 이상해
괜히 뒤척이고 잠이 안 와
왜 이렇게 들뜬 거야

나 왜 또 이러니
혼자 배시시 Fool, fool
왜 또 발걸음이
혼자 춤추니 Fool, fool

나 혼자 시소를 탄 것처럼 신나 해
혼자만의 세상 속에 빠져있네
꿈일 거야 내 두 볼을 꼬집어
아파 Fool

뭔가 잘못될 것 만 같아
(아니 이럴 리가 없어)
집중이 안 돼 맘대로 안 돼
네 생각에

그런데 또 이상해
네 전화에 또 웃고 있어
너무 깊이 빠졌나 봐

나 왜 또 이러니
혼자 배시시 Fool, fool
나 왜 또 두 볼이
온통 핑크 빛 Fool, fool

나 혼자 시소를 탄 것처럼 신나 해
혼자만의 세상 속에 빠져있네
꿈일 거야 내 두 볼을 꼬집어
아파 Fool

또 좋아하다가 또 망설이다가
바보처럼 반복해
네가 내 맘을 어질러도 웃잖아

나 왜 또 이러니
혼자 배시시 Fool, fool
왜 또 발걸음이
혼자 춤추니 Fool, fool

나 혼자 시소를 탄 것처럼 신나 해
혼자만의 세상 속에 빠져있네
꿈일 거야 내 두 볼을 꼬집어
아파 Fool

I'm a fool
I'm a fool
I'm a fool
I'm a fool
I'm a fool

근데 너도 왠지 이상해
나를 또 보지 자꾸만 웃지
꼭 나처럼

Some Love lyrics - Red Velvet

neon swibgedo malhae heeojimyeo
See ya, see ya ijen jeomjeom hwaga na

tto irae Call me, call me, call
amureohji anhge eokkae eusseuk yalmiwojyeo

naman nega aswibni honja ireoneun geoni
hanbeon tuk teolgo malhae
I don’t mind aljanha
Just let me love ya

neodo soljikhaejigil uri teukbyeolhaejigil
You’re the hottest
ja geuman neoui mam boyeo jwo

Just give me, give me
Give me some love, some
Just give me, give me
Give me some love, more
eotteon sarangeul wonhae?
nunape naega itjanhni
Just give me, give me
Give me some love

Just a little bit, little bit harder
Just a little bit, little bit harder

nado cheomen musimhaetji ijen
mian mian naega meonjeo byeonhalge

gibuni kkonggikkonggihae
urin wae ireohge eotgallini soksanghaejyeo

han geoleum apseogamyeon nuga jineun geoni
geureon ge anijanha
amado dachilkka duryeoun geoya

neodo soljikhaejigil uri teukbyeolhaejigil
You’re the hottest
ja geuman neoui mam boyeo jwo

Just give me, give me
Give me some love, some
Just give me, give me
Give me some love, more
eotteon sarangeul wonhae?
nunape naega itjanhni
Just give me, give me
Give me some love

oneulbuteoya Boy you
g-g-gotta love me
kkok kkyeoanja For the first time
nan ne georago
keuge ma-ma-malhago sipeo
seoroui mameul yeolja

Just a little bit, little bit harder
Just a little bit, little bit harder

Just give me, give me
Give me some love, some
Just give me, give me
Give me some love, more
eotteon sarangeul wonhae?
nunape naega itjanhni
Just give me, give me
Give me some love

Just a little bit, little bit harder
Just a little bit, little bit harder

[Korean:]

넌 쉽게도 말해 헤어지며
See ya, see ya 이젠 점점 화가 나

또 이래 Call me, call me, call
아무렇지 않게 어깨 으쓱 얄미워져

나만 네가 아쉽니 혼자 이러는 거니
한번 툭 털고 말해
I don’t mind 알잖아
Just let me love ya

너도 솔직해지길 우리 특별해지길
You’re the hottest
자 그만 너의 맘 보여 줘

Just give me, give me
Give me some love, some
Just give me, give me
Give me some love, more
어떤 사랑을 원해?
눈앞에 내가 있잖니
Just give me, give me
Give me some love

Just a little bit, little bit harder
Just a little bit, little bit harder

나도 첨엔 무심했지 이젠
미안 미안 내가 먼저 변할게

기분이 꽁기꽁기해
우린 왜 이렇게 엇갈리니 속상해져

한 걸음 앞서가면 누가 지는 거니
그런 게 아니잖아
아마도 다칠까 두려운 거야

너도 솔직해지길 우리 특별해지길
You’re the hottest
자 그만 너의 맘 보여 줘

Just give me, give me
Give me some love, some
Just give me, give me
Give me some love, more
어떤 사랑을 원해?
눈앞에 내가 있잖니
Just give me, give me
Give me some love

오늘부터야 Boy you
g-g-gotta love me
꼭 껴안자 For the first time
난 네 거라고
크게 마-마-말하고 싶어
서로의 맘을 열자

Just a little bit, little bit harder
Just a little bit, little bit harder

Just give me, give me
Give me some love, some
Just give me, give me
Give me some love, more
어떤 사랑을 원해?
눈앞에 내가 있잖니
Just give me, give me
Give me some love

Just a little bit, little bit harder
Just a little bit, little bit harder

My Dear lyrics - Red Velvet

My dear, my love, my best

jigeum aju meon gose itda haedo
urin ieojin maeumeuro
ojik saranghaneun saramdeulman deullineun
dulmanui eoneoro malhago sipeo

haneulboda nopi bitboda meolli
baramsoriboda ppalli neoege dahgireul
eojeboda deouk keojin mameul
jeonbu jeonhaejugo sipeo neol bogo sipeo

My dear, my love, my best
i sungan neukkineun jeonbureul moadulge
My dear, my love, my best
i sesang dan han saram neoreul wihae

My dear, my love, my best

aju oraen sigani jinan hue
uri heunjeokdo jiwojil ttaejjeum
igosi anin eodingaeseo mannado
oneul i gibuneun ilhji anheulge

haneulboda nopi bitboda meolli
baramsoriboda ppalli neoege dahgireul
eojeboda deouk keojin mameul
jeonbu jeonhaejugo sipeo neol bogo sipeo

My dear, my love, my best
i sungan neukkineun jeonbureul moadulge
My dear, my love, my best
i sesang dan han saram neoreul wihae

chalnaui neukkimi moyeo
geuryeojin neowa naui chueok han jul
gyeobgyeobi ssahyeo mandeuleojin
urimanui Space
cheoeum naege malhaetdeon
neoui kkum geu keugi geudaero
sesange eoknullyeo
jakajiji anhgiro yaksokhae

saranghandan malboda
neoui mamui keugimankeum
nareul anajwoyo
naeilimyeon deouk keojil mameul
uri majuhan geunal boyeojugo sipeo

My dear, my love, my best
i sungan neukkineun jeonbureul moadulge
My dear, my love, my best
i sesang dan han saram neoreul wihae

haneulboda nopi bitboda meolli
baramsoriboda ppalli neoege dahgireul
It's you my dear

[Korean:]

My dear, my love, my best

지금 아주 먼 곳에 있다 해도
우린 이어진 마음으로
오직 사랑하는 사람들만 들리는
둘만의 언어로 말하고 싶어

하늘보다 높이 빛보다 멀리
바람소리보다 빨리 너에게 닿기를
어제보다 더욱 커진 맘을
전부 전해주고 싶어 널 보고 싶어

My dear, my love, my best
이 순간 느끼는 전부를 모아둘게
My dear, my love, my best
이 세상 단 한 사람 너를 위해

My dear, my love, my best

아주 오랜 시간이 지난 후에
우리 흔적도 지워질 때쯤
이곳이 아닌 어딘가에서 만나도
오늘 이 기분은 잃지 않을게

하늘보다 높이 빛보다 멀리
바람소리보다 빨리 너에게 닿기를
어제보다 더욱 커진 맘을
전부 전해주고 싶어 널 보고 싶어

My dear, my love, my best
이 순간 느끼는 전부를 모아둘게
My dear, my love, my best
이 세상 단 한 사람 너를 위해

찰나의 느낌이 모여
그려진 너와 나의 추억 한 줄
겹겹이 쌓여 만들어진
우리만의 Space
처음 내게 말했던
너의 꿈 그 크기 그대로
세상에 억눌려
작아지지 않기로 약속해

사랑한단 말보다
너의 맘의 크기만큼
나를 안아줘요
내일이면 더욱 커질 맘을
우리 마주한 그날 보여주고 싶어

My dear, my love, my best
이 순간 느끼는 전부를 모아둘게
My dear, my love, my best
이 세상 단 한 사람 너를 위해

하늘보다 높이 빛보다 멀리
바람소리보다 빨리 너에게 닿기를
It's you my dear

EP: The Velvet (2016)




















7월 7일 (One Of These Nights) lyrics - Red Velvet

It’s just me waking from a dream
That one star, that has become dark again
Goodbye, I greet it clumsily
I turn and say, today’s road is so long

In the same time span, just for a minute
In the same space, stay for a minute
In that short moment, everything
Stops for us, in that moment
Why did we not know that was a miracle?

I, who stopped that day with this old story
I’m spending more time away than when I loved you
Beyond the Milky Way, in a distant, far away place
I, who cross our white memories
Since at least, even in dreams, it’s okay

Let’s meet again, one of these nights
Let’s meet again, one of these nights

Oh, I can’t forget easily
Even if I turn the calendar, I’m still in the same place

In your gaze, just for a minute
Within brushed past fingertips, stay for a minute
In that short moment, everything
Stops for us, in that moment
I think I sparkled at that moment

I, who stopped that day with this old story
I’m spending more time away than when I loved you
Beyond the Milky Way, in a distant, far away place
I, who cross our white memories
Since at least, even in dreams, it’s okay

Baby, one of these days
One of these years
Waiting to me, is just a trivial daily routine

I, who stopped that day with this old story
I’m spending more time away than when I loved you
Beyond the Milky Way, in a distant, far away place
I, who cross our white memories
Since at least, even in dreams, it’s okay

Let’s meet again, one of these nights
Let’s meet again, one of these nights

[Romanized:]

Geunyang kkumeseo kkaen geoppuniya
Tto dasi kkamadeukhan jeo seulpeun byeol hana

Jal ga seotulge insahago
Dwidoraseo oneun gireun cham meolgido hada

Gateun sigane just for a minute
Gateun gonggane stay for a minute
Geu jjalpadeon sungan
Modeun ge neowa nal wihae meomchwoitdeon geu sungan
Wae geuge gijeogin geol mollasseulkka

Oraedoen storywa geu nare meomchun na
Saranghan siganboda deo orae ibyeolhaneun jungingeol
Eunhasu neomeoe adeukhi meon gose
Hayan uriui gieogeul geonneoneun na
Kkumsogirado gwaenchanheunikka

Uri dasi manna one of these nights
Uri dasi manna one of these nights

Oh nan seodulleo ijji mothae
Dallyeogeul neomgyeodo nan neul jejarinikka

Neoui nunbicche just for a minute
Seuchin sonkkeute stay for a minute
Geu jjalpadeon sungan
Modeun ge neowa nal wihae meomchwoitdeon geu sungan
Nan geu ttae banjjagige doen geot gata

Oraedoen storywa geu nare meomchun na
Saranghan siganboda deo orae ibyeolhaneun jungingeol
Eunhasu neomeoe adeukhi meon gose
Hayan uriui gieogeul geonneoneun na
Kkumsogirado gwaenchanheunikka

Baby one of these days
One of these years
Gidarimeun naegen sasohan iril ppunin geol

Oraedoen storywa geu nare meomchun na
Saranghan siganboda deo orae ibyeolhaneun jungingeol
Eunhasu neomeoe adeukhi meon gose
Hayan uriui gieogeul geonneoneun na
Kkumsogirado gwaenchanheunikka

Uri dasi manna one of these nights
Uri dasi manna one of these nights

Cool Hot Sweet Love lyrics - Red Velvet

I’ll join in a song of you
Imagine what kind of melody it would be
It’s more beautiful when it’s more simple
But the more you try to edit, it loses its originality

You are cold like a crescent moon
Sometimes I hold you passionately
When I melt you down, eventually
I will taste the simplicity and beauty
The sweetness inside of you

That’s Cool Hot Sweet Love
Our Cool Hot
Sweet Sweet Love

Spread my white wings
Dizzy as if I’m standing on top of the clouds
I have such a pure Emotion
All I am is loving you
Fill the moon yellow and I grow with it
Finally we become complete
We are cold and hot and sweet
Our Cool Hot Sweet Love

Co-Cool Ho-Hot Sweet Love
Cool Cool Hot Hot Sweet Sweet Love
Co-Cool Ho-Hot Sweet Love
Cool Cool Hot Hot Sweet Sweet Love

The little bit of coffee spilled
On top of the ice cream
Took me captive instantly
When it slowly melts and starts to rule over me
I finally knew what I really want
Love isn’t complicated
Without lies
When you express everything
I will taste the simplicity and beauty
The sweetness inside of you

That’s Cool Hot Sweet Love
Our Cool Hot
Sweet Sweet Love

Spread my white wings
Dizzy as if I’m standing on top of the clouds
I have such a pure Emotion
All I am is loving you
In your blue breath and within your pink temperature
Finally I can’t refuse
Cold and hot and sweet
Our Cool Hot Sweet Love

We would have never imagined
I give everything I have
And I will choose you
Don’t be surprised we’ve begun

Spread my white wings
Dizzy as if I’m standing on top of the clouds
I have such a pure Emotion
All I am is loving you
In your blue breath and within your pink temperature
Finally I can’t refuse
Cold and hot and sweet
Our Cool Hot Sweet Love

We got a Co-Cool Ho-Hot Sweet Love
We got a Co-Cool Ho-Hot Sweet Love
We got a Co-Cool Ho-Hot Sweet Love

Fill the moon yellow and I grow with it
Finally we become complete
We are cold and hot and sweet
Our Cool Hot Sweet Love

Co-Cool Ho-Hot Sweet Love
Cool Cool Hot Hot Sweet Sweet Love
Co-Cool Ho-Hot Sweet Love
Cool Cool Hot Hot Sweet Sweet Love

[Romanization:]

neoran teuraek wi nareul eonjeulge
eotteon mellodiilji sangsangeul haebwa
dansunhalsurok deouk areumdaunde
sondaelsurok wonraeui bicheul ilheoga

ttaeron choseungdalcheoreom chagaun
neoreul ana tteugeopge
chareureu nogimyeon machimnae
daldi dan ne anui geugeot
simpeulhago areumdaun geu mat bogetji

geugeon Cool (Cool) Hot (Hot) Sweet (Sweet) Love (Love)
urimanui Cool (Cool) Hot (Hot)
Sweet Sweet Love (Sweet Sweet Love)

hayan nalgae pyeolchyeo
gureum wie seon deut ajjilhan
itorok sunsuhan Emotion
geujeo neol saranghago isseo
norahge dareul chaewo nado ttara keojyeo
machimnae urin wanjeonhage dwae
chagapgo tteugeopgo dara
urimanui Cool Hot Sweet Love

Co-Cool Ho-Hot Sweet Love
Cool Cool Hot Hot Sweet Sweet Love
Co-Cool Ho-Hot Sweet Love
Cool Cool Hot Hot Sweet Sweet Love

aiseukeurim wie
saljjak bueojin keopi
sunsikgane nae hyeoreul sarojabasseo
sareureu nogeumyeo nal jibaehae ol ttae
naega jeongmal wonhan geoseul arasseo
sarangeun bokjaphaji anhna bwa (I’m going down)
amu geojitmal eopsi
jeonbu da pyohyeonhal ttaeman
daldi dan ne anui geugeot
simpeulhago areumdaun geu mat bogetji

geugeon Cool (Cool) Hot (Hot) Sweet (Sweet) Love (Love)
urimanui Cool (Cool) Hot (Hot)
Sweet Sweet Love (Sweet Sweet Love)

hayan nalgae pyeolchyeo
gureum wie seon deut ajjilhan
itorok sunsuhan Emotion
geujeo neol saranghago isseo
paransaek ne sumgyeore pingkeubit cheone
machimnae geojeolhal su eoptge dwae
chagapgo tteugeopgo dara
urimanui Cool Hot Sweet Love

sangsangdo mothaessgetji
naega modeungeol deonjyeo (modeungeol deonyeo)
dangsineul seontaekhal georan geol
nollaji mayo jigeum sijakdoen geoya Woo

hayan nalgae pyeolchyeo (nalgae pyeolchyeo)
gureum wie seon deut ajjilhan
itorok sunsuhan Emotion (sunsuhan Emotion)
geujeo neol saranghago isseo
paransaek ne sumgyeore pingkeubit cheone (pingkeubit cheone)
machimnae geojeolhal su eoptge dwae
chagapgo tteugeopgo dara
urimanui Cool Hot Sweet Love (urimanui Cool Hot Sweet Love)

We got a Co-Co-Cool Hot Sweet Love (We got a Cool)
We got a Co-Co-Cool Hot Sweet Love (Hot Love)
We got a Co-Co-Cool Hot Sweet Love (Sweet~ honeul eoji keojyo)

norahge dareul chaewo nado ttara keojyeo
machimnae urin wanjeonhage dwae
(machinmae urin wanjeonhage dwae Baby)
chagapgo tteugeopgo dara
urimanui Cool Hot Sweet Love (urimanui Cool Hot Sweet Love)

Co-Cool Ho-Hot Sweet Love
Cool Cool Hot Hot Sweet Sweet Love
Co-Cool Ho-Hot Sweet Love
Cool Cool Hot Hot Sweet Sweet Love

Light Me Up lyrics - Red Velvet

Tonight I wanna light up the world between you and me
All I wanna do

Tonight I wanna light up the world between you and me
All I wanna do

It’s like I’ve opened my eyes
The clouds have been collected, and the sun has risen
You wake me up
You reveal my small flame and make it bright

So, I’ll try step one more step towards you
I’ll get closer
I’ll erase my shadow, ooh ah
Come here boy; wanna talk to you
We have to know each other more
Let’s confess to each other, I’m in love

Ooh boy, come and light me up
Please brighten the dark world
Light me, light me, here, please hold my hand
Ooh boy, the more it grows
Love’s a light that grows brighter

I want us to be eternal
The light grows, it comes like dawn
That one moment of dark night vanishes
Oh, what is it I’m afraid of?
I wanted and had it, this moment
Light me up

I saw it, that light that poured in front of my eyes
With lovestruck eyes, it shines on us
It’s so beautiful

So, I’ll try step one more step towards you
I’ll get closer
I’ll erase my shadow, ooh ah
Come here boy; wanna talk to you
We have to know each other more
Let’s confess to each other, I’m in love

I’m in love
I want to hear more stories from you everyday
We’re exchanging stories
My stories too

Ooh boy, come and light me up
Please brighten the dark world
Light me, light me, here, please hold my hand
Ooh boy, the more it grows
Love’s a light that grows brighter

I want us to be eternal
The light grows, it comes like dawn
That one moment of dark night vanishes
Oh, what is it I’m afraid of?
I wanted and had it, this moment
Light me up

Don’t make me feel lonely and cry tears
In this light, you’ve burned my everything
You make me so crazy
I become a little dizzy, please hold me tightly

Ooh boy, come and light me up
Please brighten the dark world
Light me, light me, here, please hold my hand
Ooh boy, the more it grows
Love’s a light that grows brighter

I want us to be eternal
The light grows, it comes like dawn
That one moment of dark night vanishes
Oh, what is it I’m afraid of?
I wanted and had it, this moment
Light me up
I’ll leave it on forever, light me up

[Romanized:]

Tonight I wanna light up the world between
You and me
All I wanna do

Nuneul tteun geot gata
Gureumi geothigo haenimi tteun geojyo
Geudaega nareul kkaewo
Jageun nae bureul balkhyeo hwanhage haesseoyo

So han georeum naedidyeo bolge gakkai deo galge
Geurimjaneun jiwo beorilge ooh ah

Come here boy, wanna talk to you
Urin seororeul deo araya haeyo
Seoro gobaekhaeyo I ’m in love

Ooh boy come and light me up
Kamkamhan sesangeul balkhyeojwo
Right me light me ja soneul jaba jwo
Ooh boy keojilsurok deo hwanhi biccnan sarangui biccijyo
Yeongwonhagil wonhae
Bicceun keojyeoga saebyeokcheoreom wa
Eoduwotdeon bam han sungan sarajini
Oh nan mwoga duryeoulkkayo
Wonhago gajyeojyo I sunganeul light me up

Nan boajyo nun ape ssodajineun bicceul
Sarange ppajin nune uriga bichyeoyo neomu areumdapjyo

So han georeum naedidyeo bolge gakkai deo galge
Geurimjaneun jiwo beorilge ooh ah

Come here boy, wanna talk to you
Urin seororeul deo araya haeyo
Seoro gobaekhaeyo I ’m in love

I’m in love

Maeil deo manheun yaegil deutgo sipeoyo
Seoro nanuneun geoeyo tto naui yaegido

Ooh boy come and light me up
Kamkamhan sesangeul balkhyeojwo
Right me light me ja soneul jaba jwo
Ooh boy keojilsurok deo hwanhi biccnan sarangui biccijyo
Yeongwonhagil wonhae
Bicceun keojyeoga saebyeokcheoreom wa
Eoduwotdeon bam han sungan sarajini
Oh nan mwoga duryeoulkkayo
Wonhago gajyeojyo I sunganeul light me up

Nal oeropge nunmuldo heullige marayo
I bulbicce nae jeonbureul taewobeoringeoryo
You make me so crazy
Nan jogeum eojireowojyeo kkok anayo

Ooh boy come and light me up
Kamkamhan sesangeul balkhyeojwo
Right me light me ja soneul jaba jwo
Ooh boy keojilsurok deo hwanhi biccnan sarangui biccijyo
Yeongwonhagil wonhae
Bicceun keojyeoga saebyeokcheoreom wa
Eoduwotdeon bam han sungan sarajini
Oh nan mwoga duryeoulkkayo
Wonhago gajyeojyo I sunganeul light me up

Yeongwonhi kyeo dulgeyo light me up

Followers